「ちばりよー!」「けっぱって!」各地の方言で受験生を応援
目前に迫った大学入試センター試験。TOKYO FMの番組「SCHOOL OF LOCK!」では、『全国横断! 受験生応援リレー!』と題し、全国各地のリスナーと電話を繋ぎ“方言”で受験生にエールを送りました。その中からピックアップしてお届けします。

◆北海道弁
【受験生のみんな、おばんです。日本は今、しばれてますね。とにかく無理をしないで、時には休みをいれたりして自分の体調に気を遣いましょう。なまら応援してます!! みんなで寒さかっとばしてけっぱってこー!(15歳・女性)】
とーやま校長「おばんです〜」
あしざわ教頭「これも北海道弁なんですね。どういう意味なんですか?」
リスナー「“こんばんは”って意味ですね!」
とーやま校長「『しばれる』は“寒い”、『けっぱって』は“頑張って”って意味だよね。いいメッセージをもらったね」
◆宮城弁
【受験生のみんな、受験まであともう少し。体大事にしてけんさいん。んで、受験場所まで気ぃつけていぐすか! 受験けっぱれ!!(16歳・男性)】
とーやま校長「受験当日の朝まで準備がしっかり出来ていたとしても、受験会場までちゃんと辿り着けないとなんにもならないもんね。事前に行き方を調べておくことはもちろん、大事なのは天気だよね。雪が降って電車のダイヤが乱れたりすることもあるだろうから」
あしざわ教頭「交通の便は、気をつけないといけないですよね!」
とーやま校長「ちゃんと天気も視野に入れて、当日は忘れ物がないか、しっかりチェックしような!」

◆福井弁
【受験生のみんな、体調がてきねぇのはどもならんで、あったかくして勉強しての。本番でひって緊張すると思うけど、せわしないのはあかんざ。みんなが味方やでの。ちかっぺ!(17歳・女性)】
とーやま校長「『せわしない』っていうのはどういう意味なの?」
リスナー「“落ち着きがない”みたいな意味です。最後の『ちかっぺ!』は“頑張れ!”って意味です」
とーやま校長「なんか可愛いね」
◆広島弁
【受験生のみなさんへ。最近、勉強がたいぎくて投げ出したい時もあったじゃろ? でも、ここまでぶちえらい思いしてきたんじゃけぇ? その努力を全力で出し切ってきんさい。ここ、広島から応援しとるけぇね。自信を持って頑張ってきんさい!!(18歳・女性)】
とーやま校長「『たいぎくて』っていうのは、どういう意味なの?」
リスナー「『たいぎぃ』は広島弁で“面倒くさい”って意味です」
とーやま校長「女子の広島弁って、ケツを叩いてくれる感じがしない? 割烹着を着ているお母さんが言ってくれている気がするね」
◆熊本弁
【受験生のみんな、今までお疲れ様。不安もぎゃんあるかもしれんけど、それは誰でも同じだけん、いもらんと落ち着いてがまだしなっせ!(17歳・女性)】
とーやま校長「すごく温かい気持ちになるね。『ぎゃん』はどういう意味?」
リスナー「“とても”です。『いもらんと』は“緊張しないで”で、最後の『がまだしなっせ!』は“頑張って!”っていう意味です」
あしざわ教頭「すごく強い言葉だね!」

◆佐賀弁
【受験生のみなさんへ。合格目指して毎日がばいがんばっとーの知っとうよ。邪魔はしたくないばってん私はずっとずっと応援しとっけん! 頑張ってくんしゃい!!(17歳・女性)】
とーやま校長「かわいい(笑)。これは肩の力もいい具合に抜けるね」
あしざわ教頭「めちゃくちゃ心が温かくなったよ!」
◆沖縄弁
【受験生のみんな。2日後はいよいよセンター試験やいびん。今までばんない勉強してきたどぅーを信じてンジメンソーレ! 応援しちょーんどー! ちばりよーー!(15歳・女性)】
とーやま校長「『ばんない勉強してきた』っていうのはどういう意味?」
リスナー「『ばんない』は“たくさん”って意味で、『どぅー』は“自分”って意味です!」
とーやま校長「“たくさん勉強してきた自分を信じて”って事なんだね。その後はなんて言ったの?」
リスナー「『ンジメンソーレ!』は“行ってらっしゃい!”ってことですね」
とーやま校長「メッセージを届けてくれてありがとう」
<番組概要>
番組名:SCHOOL OF LOCK!
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時:
月〜木曜 22:00〜23:55
金曜 22:00〜22:55
番組Webサイト ⇒ http://www.tfm.co.jp/lock/
<今後の予定>
1/16(月) 10-FEET 新曲「ヒトリセカイ」初フルオンエア
1/16(月) Perfume 新曲「TOKYO GIRL」初フルオンエア
1/17(火) go!go!vanillas生出演
1/18(水) KANA-BOON 新曲「Fighter」初オンエア
----------------------------------------------------
この記事の放送回を『radikoタイムフリー』で聴くことができます(1週間限定)。
(スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
■番組聴取は【コチラから http://radiko.jp/share/?sid=FMT&t=20170112220000】(無料)
聴取期限 2017年1月19日 AM 4:59 まで
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
https://secure.gsj.mobi/mv-sp/Questionnaire2.Index/?enquete_id=20161227
→→コチラからアンケートにお答えください!!←← https://secure.gsj.mobi/mv-sp/Questionnaire2.Index/?enquete_id=20161227

◆北海道弁
【受験生のみんな、おばんです。日本は今、しばれてますね。とにかく無理をしないで、時には休みをいれたりして自分の体調に気を遣いましょう。なまら応援してます!! みんなで寒さかっとばしてけっぱってこー!(15歳・女性)】
あしざわ教頭「これも北海道弁なんですね。どういう意味なんですか?」
リスナー「“こんばんは”って意味ですね!」
とーやま校長「『しばれる』は“寒い”、『けっぱって』は“頑張って”って意味だよね。いいメッセージをもらったね」
◆宮城弁
【受験生のみんな、受験まであともう少し。体大事にしてけんさいん。んで、受験場所まで気ぃつけていぐすか! 受験けっぱれ!!(16歳・男性)】
とーやま校長「受験当日の朝まで準備がしっかり出来ていたとしても、受験会場までちゃんと辿り着けないとなんにもならないもんね。事前に行き方を調べておくことはもちろん、大事なのは天気だよね。雪が降って電車のダイヤが乱れたりすることもあるだろうから」
あしざわ教頭「交通の便は、気をつけないといけないですよね!」
とーやま校長「ちゃんと天気も視野に入れて、当日は忘れ物がないか、しっかりチェックしような!」

◆福井弁
【受験生のみんな、体調がてきねぇのはどもならんで、あったかくして勉強しての。本番でひって緊張すると思うけど、せわしないのはあかんざ。みんなが味方やでの。ちかっぺ!(17歳・女性)】
とーやま校長「『せわしない』っていうのはどういう意味なの?」
リスナー「“落ち着きがない”みたいな意味です。最後の『ちかっぺ!』は“頑張れ!”って意味です」
とーやま校長「なんか可愛いね」
◆広島弁
【受験生のみなさんへ。最近、勉強がたいぎくて投げ出したい時もあったじゃろ? でも、ここまでぶちえらい思いしてきたんじゃけぇ? その努力を全力で出し切ってきんさい。ここ、広島から応援しとるけぇね。自信を持って頑張ってきんさい!!(18歳・女性)】
とーやま校長「『たいぎくて』っていうのは、どういう意味なの?」
リスナー「『たいぎぃ』は広島弁で“面倒くさい”って意味です」
とーやま校長「女子の広島弁って、ケツを叩いてくれる感じがしない? 割烹着を着ているお母さんが言ってくれている気がするね」
◆熊本弁
【受験生のみんな、今までお疲れ様。不安もぎゃんあるかもしれんけど、それは誰でも同じだけん、いもらんと落ち着いてがまだしなっせ!(17歳・女性)】
とーやま校長「すごく温かい気持ちになるね。『ぎゃん』はどういう意味?」
リスナー「“とても”です。『いもらんと』は“緊張しないで”で、最後の『がまだしなっせ!』は“頑張って!”っていう意味です」
あしざわ教頭「すごく強い言葉だね!」

◆佐賀弁
【受験生のみなさんへ。合格目指して毎日がばいがんばっとーの知っとうよ。邪魔はしたくないばってん私はずっとずっと応援しとっけん! 頑張ってくんしゃい!!(17歳・女性)】
とーやま校長「かわいい(笑)。これは肩の力もいい具合に抜けるね」
あしざわ教頭「めちゃくちゃ心が温かくなったよ!」
◆沖縄弁
【受験生のみんな。2日後はいよいよセンター試験やいびん。今までばんない勉強してきたどぅーを信じてンジメンソーレ! 応援しちょーんどー! ちばりよーー!(15歳・女性)】
とーやま校長「『ばんない勉強してきた』っていうのはどういう意味?」
リスナー「『ばんない』は“たくさん”って意味で、『どぅー』は“自分”って意味です!」
とーやま校長「“たくさん勉強してきた自分を信じて”って事なんだね。その後はなんて言ったの?」
リスナー「『ンジメンソーレ!』は“行ってらっしゃい!”ってことですね」
とーやま校長「メッセージを届けてくれてありがとう」
<番組概要>
番組名:SCHOOL OF LOCK!
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時:
月〜木曜 22:00〜23:55
金曜 22:00〜22:55
番組Webサイト ⇒ http://www.tfm.co.jp/lock/
<今後の予定>
1/16(月) 10-FEET 新曲「ヒトリセカイ」初フルオンエア
1/16(月) Perfume 新曲「TOKYO GIRL」初フルオンエア
1/17(火) go!go!vanillas生出演
1/18(水) KANA-BOON 新曲「Fighter」初オンエア
----------------------------------------------------
この記事の放送回を『radikoタイムフリー』で聴くことができます(1週間限定)。
(スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
■番組聴取は【コチラから http://radiko.jp/share/?sid=FMT&t=20170112220000】(無料)
聴取期限 2017年1月19日 AM 4:59 まで
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
https://secure.gsj.mobi/mv-sp/Questionnaire2.Index/?enquete_id=20161227→→コチラからアンケートにお答えください!!←← https://secure.gsj.mobi/mv-sp/Questionnaire2.Index/?enquete_id=20161227
