µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¤Î¼ÖÆâ£Â£Ç£Í¤¬ÁÔÂç¤Ê¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¥µ¥¦¥ó¥É¤Ë¡ª£Ã£Ä¡Öµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼£Â£Ç£Í £Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¤ò£±£²·î£²£°Æü¡ÊÅڡˤËÈÎÇ䳫»Ï¤·¤Þ¤¹¡ª

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´8Ëç)

¡Á¸½ºß¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Îó¼ÖÀܶá¥á¥í¥Ç¥£¤Ê¤Éµ®½Å¤Ê¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯¤â¿¿ô¼ýÏ¿¡Á



¡¡¡¡


º¸¡¦Ãæ±û¡§CD¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¤¥á¡¼¥¸¡¢±¦¡§CDÈ×ÌÌ¥¤¥á¡¼¥¸


µþ²¦ÅÅÅ´³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔ¿Ëà»Ô¡¢Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡§ÅÔ¼ ÃһˡˤǤϡ¢Â裳£°²óµþ²¦²»³Úº×¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¤ÆÅìµþ¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¸ò¶Á³ÚÃĤαéÁդˤè¤ë¡¢ºÂÀÊ»ØÄêÎó¼Ö¡Öµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¡×¤Çή¤ì¤ë¼ÖÆâ£Â£Ç£Í¡Ö£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¤Ê¤É¤Î³Ú¶Ê¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿£Ã£Ä¡Öµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼£Â£Ç£Í£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¡Ê°Ê²¼¡ÖËܣãġסˤò¡¢£±£²·î£²£°Æü¡ÊÅڡˤ˵þ²¦¤ì¡¼¤ë¥é¥ó¥É¤ÇÈÎÇ䳫»Ï¤·¤Þ¤¹¡£




ËܣãĤϡ¢°ÊÁ°¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¤´Í×˾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ö£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¤Î²»¸»²½¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó³Ú¶Ê¤Ë²Ã¤¨¡¢µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼Æâ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¼ÖÆâ¥Á¥ã¥¤¥à¡Ö¥¸¥ó¥°¥ë¡×¡¢µþ²¦Àþ¿·½É±ØÆþÀþ»þ¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ó¡ÊÅŻҷÙÅ«²»¡Ë¤Ê¤É¤Î¸¶²»¡ÊÀ¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤ä¡¢¸½ºß¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²û¤«¤·¤ÎÎó¼ÖÀܶá¥á¥í¥Ç¥£¡¢£¸£°£°£°·Ï£Ö£Ö£Ö£ÆÁõÃÖ¢¨²»¤Ê¤É¡¢Å´Æ»¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤â¤´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²»¤ò¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨£¸£°£°£°·Ï£Ö£Ö£Ö£ÆÁõÃÖ¡Ä£²£°£±£²Ç¯ÅÙ¤è¤ê£¸£°£°£°·ÏÁ´£²£·ÊÔÀ®¤òÂоݤˣ֣֣֣ÆÁõÃ֤ι¹¿·¤ò½ç¼¡¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢º£²ó¼ýÏ¿¤µ¤ì¤ë£¸£·£±£³ÊÔÀ®¤Ï¹¹¿·Á°ÁõÃ֤μýÏ¿²»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê£²£°£²£µÇ¯£±£²·î¸½ºß¡¢Ì¤¹¹¿·¤ÎÊÔÀ®¤Ï»Ä¤ê£²ËÜ¡Ë

¡ãËÜ·ï¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡ä

­¡µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¤Î¼ÖÆâ£Â£Ç£Í¡Ö£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¤¬¡¢Åìµþ¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¸ò¶Á³ÚÃĤˤè¤ë¥Õ¥ë¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é±éÁդǽé£Ã£Ä²½¡£ Ʊ³Ú¶Ê¤Îºî¶Ê¼Ô¤Ç¤¢¤ëÏÂÅİì¼ù»á¤ÎÁ´Ì̶¨ÎϤΤâ¤È¡¢£¹·î£²£·Æü¡ÊÅڡˤ˹Ԥï¤ì¤¿¡ÖÂ裳£°²ó µþ²¦²»³Úº×¡×¤Ç¤Î¸ø³«¼ýÏ¿¤Î²»¸»¤ò»ÈÍÑ¡£

­¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¡¢µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¸¥ó¥°¥ë¡×¤ä¡Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ó¡×¤Î¸¶²»¡ÊÀ¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¡¢¸½ºß¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²û¤«¤·¤ÎÎó¼ÖÀܶá¥á¥í¥Ç¥£¡Ê¾å¤ê¡ÖËÒ¾ì¤ÎÄ«¡×/²¼¤ê¡ÖÌî¤Ð¤é¡×¡Ë¡¢£¸£°£°£°·Ï¡Ê£¸£·£±£³ÊÔÀ®¡Ë£Ö£Ö£Ö£ÆÁõÃÖ²»¤Ê¤É¼Ò°÷¤¬¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤Æ½¸¤á¤¿²»¸»¤â¿¿ô¼ýÏ¿¡£

­£ºî¶Ê²È¤ÎÏÂÅİì¼ù»á¤ª¤è¤Ó¡¢»Ø´ø¼Ô¤ÎÁ¾²æÂç²ð»á¤Ë¤è¤ë¡¢³Ú¶ÊÃÂÀ¸¤«¤é£Ã£Ä²½¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤ä΢Ïäò¥¢¥ë¥Ð¥à²òÀâʸ¤Ë·ÇºÜ¡£

£±¡¥¡Öµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼£Â£Ç£Í £Ë£Ï£µ£°£°£°¡×¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡Ê£±¡Ë¾¦ÉÊ̾

¡Öµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼£Â£Ç£Í¡¡£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×

¡Ê£²¡ËȯÇ䳫»ÏÆü

£±£²·î£²£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë

¡Ê£³¡ËÈÎÇä²Á³Ê

£³¡¤£¹£¶£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë

¡Ê£´¡ËÈÎÇäËç¿ô

£·£µ£°Ëç

¡Ê£µ¡ËÈÎÇä¾ì½ê

µþ²¦¤ì¡¼¤ë¥é¥ó¥É¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×

¡Ê£¶¡Ë»ÅÍÍ

¡¦£Ã£Ä£±ËçÁÈ

¡¦´ë²è¡¦ÈÎÇä¡§µþ²¦ÅÅÅ´³ô¼°²ñ¼Ò ¹­ÊóÉô

¡Ê£·¡ËÆÃŵ

µþ²¦¤ì¡¼¤ë¥é¥ó¥É¤Ç£Ã£Ä£±Ëç¤ò¤´¹ØÆþ¤´¤È¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò£±Ëç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£







£²¡¥£Ã£Ä¼ýÏ¿ÆâÍÆ

¡Ê£±¡Ë¥á¥¤¥ó³Ú¶Ê

µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼£Â£Ç£Í ¡Ö£Ë£Ï£µ£°£°£°¡×

ºî¶Ê¡§ÏÂÅÄ °ì¼ù¡¿»Ø´ø¡§Á¾²æ Âç²ð¡¿´É¸¹³Ú¡§Åìµþ¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¸ò¶Á³ÚÃÄ

¢¨£²£°£²£µÇ¯£¹·î£²£·Æü Åìµþ¥ª¥Ú¥é¥·¥Æ¥£ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ¸ø³«Ï¿²»

¡Ê£²¡Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯

¡Ú¼Öξ´ØÏ¢²»¸»¡Û

¡¦µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ó¥°¥ë

¡¡¡ÄºÂÀÊ»ØÄêÎó¼Ö»þ¤ÎÄä¼Ö±ØÈ¯Ãå»þ¤Ëή¤ì¤ë¼ÖÆâ¥Á¥ã¥¤¥à

¡¦µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ó

¡¡¡ÄºÂÀÊ»ØÄêÎó¼Ö»þ¤Î¿·½É±ØÆþÀþ»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÅŻҷÙÅ«²»

¡¦ÅŻҷÙÅ«¡Ê£µ£°£°£°·Ï¡Ë

¡¡¡ÄÄ̾ï»þ¡¢Éý¹­¤¯»ÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê·ÙÅ«²»

¡¦Ãí°Õ´­µ¯¥Ö¥¶¡¼¡Ê£µ£·£³£±ÊÔÀ®¼ýÏ¿¡Ë

¡¡¡ÄÄä¼Ö±ØÀܶá»þ¤Ë£Á£Ô£ÃÁõÃÖ¤è¤ê±¿Å¾»Î¤ËÃΤ餻¤ë¥Ö¥¶¡¼²»

¡¦¸½¼¨ÊѲ½ÊóÃÎ¥Ù¥ë¡Ê£µ£·£³£±ÊÔÀ®¼ýÏ¿¡Ë

¡¡¡Ä£Á£Ô£Ã¤Î¿®¹æ¸½¼¨¡ÊÀĤäÀÖ¿®¹æ¡Ë¤¬ÊѤï¤Ã¤¿ºÝ¤Ë±¿Å¾»Î¤ËÃΤ餻¤ë²»

¡¦£Ö£Ö£Ö£ÆÁõÃÖ²»¡Ê£¸£·£±£³ÊÔÀ®¡¡¾²¾å¼ýÏ¿¡Ë

¡¡¡Ä¹âÈø»³¸ý±ØÈ¯¼Ö»þ¡¢¹âÈø±ØÄä¼Ö»þ¡¦È¯¼Ö»þ¡¢¤á¤¸¤íÂæ±ØÄä¼Ö»þ¡¦È¯¼Ö»þ¡¢ËÌÌî±ØÄä¼Ö»þ

¡Ú±ØÀßÈ÷´ØÏ¢²»¸»¡Û

¡¦¾è¹ßÂ¥¿Ê¥á¥í¥Ç¥£¡Ê£±£°£°£°·Ï¼«Æ°±¿Å¾Âбþ¼Ö¡¡³Æ±ØÄä¼Ö¡¿µÞ¹Ô¡Ë

¡¦Îó¼ÖÀܶá¥á¥í¥Ç¥£¡ÊÄä¼Ö¡§¾å¤ê¡¿²¼¤ê¡¢Ä̲ᡧ¾å¤ê¡¿²¼¤ê¡Ë

¡¦Îó¼ÖÀܶá·ÙÊó²»

¡¦Îó¼ÖÀܶá¥á¥í¥Ç¥£¡Ê¾å¤ê¡ÖËÒ¾ì¤ÎÄ«¡×¡¢²¼¤ê¡ÖÌî¤Ð¤é¡×¡Ë

¢¨¸½ºß¤Ï»ÈÍÑÇѻߤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºÆ¸½¤·¤¿²»À¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¥Û¡¼¥à¥É¥¢³«ÊIJ»¡ÊÄ´É۱ؼýÏ¿¡Ë

¡¦Æ§ÀÚ·ÙÊ󲻡ÊÄ´ÉÛ£²£±¹æÆ§ÀÚ¼ýÏ¿¡Ë

£³¡¥´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¢¨£Ã£Ä¥é¥¤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥Ä¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à²òÀâʸ¡Ë¤è¤ê°ìÉôÈ´¿è

¢£ºî¶Ê²È¡¡ÏÂÅÄ °ì¼ù »á

¤³¤Î¶Ê¤Ï¡¢µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤˤȤäƾ¯¤·¤Ç¤âÌþ¤·¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÌÀÆü¤Ø¤Î³èÎϤˤʤì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¢¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼´°À®¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤¿¤Á°ì¿Í°ì¿Í¤¬¼«Âð¤Øµ¢¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îʪ¸ì¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²»³Ú¤òݤ­¤Ê¤¬¤éÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤ë¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¢£»Ø´ø¼Ô¡¡Á¾²æ Âç²ð »á

»Å»ö¤ò½ª¤¨¡¢Îó¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Ë¿È¤òÄÀ¤á¤Û¤Ã¤È¤Ò¤È¤È¤­¡£¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«Ä°¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¸¹³Ú´ï¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥ê¥º¥à¡£°ìÆü¤ò¿¶¤êÊ֤ꡢ¥ì¡¼¥ë¤Î²»¤òÈàÊý¤Ëʹ¤­¤Ê¤¬¤é²ÈÏ©¤Ø¤È¤à¤«¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤½¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê°ì¶Ê¤¬£Ë£Ï£µ£°£°£°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î±éÁÕ¤¬Ä°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§ÍͤΤ³¤³¤í¤ò²¹¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

£´¡¥¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

µþ²¦¤ªµÒ¤µ¤Þ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£³¡Ý£³£³£²£µ¡Ý£¶£¶£´£´¡Ê£¹¡§£°£°¡Á£±£¸¡§£°£°¡Ë

¢¨£±£²·î£³£°Æü¡Á£±·î£³Æü¤ÏµÙ¶È

¡Ú»²¹Í£±¡Ûµþ²¦¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

£²£°£±£¸Ç¯£²·î¤Ë±¿¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤¿Åö¼Ò½é¤ÎºÂÀÊ»ØÄêÎó¼Ö¤Ç¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥·¡¼¥È¤È¥í¥ó¥°¥·¡¼¥È¤ÎξÊý¤Ëž´¹²Äǽ¤ÊºÂÀʤòÈ÷¤¨¤¿£µ£°£°£°·Ï¼Öξ¤ò»ÈÍѤ·¡¢²÷Ŭ¤ÊÃåÀÊ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Õ£Ò£Ì¡§https://www.keio.co.jp/zasekishitei/

¡Ú»²¹Í£²¡Ûµþ²¦²»³Úº×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

£±£¹£¹£´Ç¯¤«¤é³«»Ï¤·¡¢£²£°£²£µÇ¯¤ÇÂ裳£°²ó¤ò·Þ¤¨¤¿¡Öµþ²¦²»³Úº×¡×¤ÏËè²ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼ñ¸þ¤ò¶Å¤é¤·¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò·Þ¤¨¤Æ³«ºÅ¤¹¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£³«ºÅ¤·¤¿ºÝ¤ÎÆþ¾ìÎÁ¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÀÖ½½»ú¼Ò¤Ë´óÉÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú»²¹Í£³¡Ûµþ²¦¤ì¡¼¤ë¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

µþ²¦Àþ¤ÎÎò»Ë¤ä¼Öξ¤Î»ÅÁȤߤʤɤò¡¢¼Âʪ¤ÎŸ¼¨¤äÂ賤òÄ̤·¤Æ³Ú¤·¤¯³Ø¤Ù¤ë»ÜÀߤǤ¹¡£¼ÖξŸ¼¨¤Î¤Û¤«¡¢¥×¥é¥ì¡¼¥ë¤ä¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¡¢±¿Å¾Âθ³¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¡¢¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡¦±Ä¶È»þ´Ö¡§

¤ì¡¼¤ë¥é¥ó¥É¡¡£¹¡§£³£°¡Á£±£·¡§£³£°¡ÊºÇ½ªÆþ´Û£±£·¡§£°£°¡Ë

¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥× ¡¡£¹¡§£³£°¡Á£±£·¡§£±£µ

µÙ´ÛÆü ¡¡¿åÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÌÚÍËÆüµÙ´Û¡Ë¡¢£±·î£±Æü

¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¡§

¢©£±£¹£±¡Ý£°£°£´£² ÅìµþÅÔÆüÌî»ÔÄøµ×ÊÝ£³¡Ý£³£¶¡Ý£³£¹

¢¨µþ²¦Àþ¿ËàÆ°Êª¸ø±à±Ø²¼¼Ö¤¹¤°¡£

¢¨Äó·ÈÃó¼Ö¾ì¡¦ÃóÎØ¾ì¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¶á¤¯¤ÎÃó¼Ö¾ì¡¦ÃóÎØ¾ì¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦Æþ´ÛÎÁ¡§

£´£°£°±ß¡Ê£±ºÐ°Ê¾å¡Ë

¢¨£±ºÐ̤Ëþ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¢¨ËÜ´Û¡¢¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡¢¼ÖξŸ¼¨¾ì¤ò°ìÆüÃæ¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¢¨¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï̵ÎÁ¤ÇÆþ¾ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÃÄÂγä°úÅù¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¡¦£Õ£Ò£Ì¡§

https://www.keio-rail-land.jp/

ËÜ·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»Àè

µþ²¦ÅÅÅ´ ¹­ÊóÉô¡¡TEL.£°£´£²¡Ý£³£³£·¡Ý£³£±£°£¶