中国では職人などに対する敬称として「師傅(シーフー)」を使う。以前は大工の棟梁のような師匠を指して使われていたようだが、最近では水道工事の業者にもタクシーの運転手にも、幅広く使える便利な言葉となっている。中国メディアの新浪は19日、日本のエアコン取り付け業者の仕事ぶりは、中国の師傅とは全然違うと紹介する記事を掲載した。仕上がりが非常にきれいで、「日本人の仕事に対する態度は称賛せざるを得ない」と