お披露目となる24日まで、時間はわずかとなっている。バイエルン・ミュンヘンのジョゼップ・グアルディオラ監督は、堂々としたドイツ語で登場し、ドイツを驚かせるつもりだ。

バルセロナ退団後、ニューヨークで１年間サバティカルに入っていた同監督は、何よりも難しい挑戦を選んだ。ドイツと欧州の舞台ですべてを勝ち取ったばかりのユップ・ハインケス監督を、どのように上回れるだろうか。まずは、ドイツ語のような難しい言葉に“勝利”することでスタートするに越したことはない。

グアルディオラ監督は毎日４時間勉強し、常に“先生”を連れていた。数か月前からドイツ語を徹底的に学んでいるのだ。ニューヨークでのサバティカルは、勉強期間となった。サッカーのDVDに代わって文法の本や辞書を見る日々となったのだ。

元バルセロナ会長のジョアン・ラポルタ氏は、グアルディオラ監督について、「あらゆるところにドイツ語の本があった。彼の学ぶ意欲には常に驚かされたが、今では非常に難しい言語も手にしているんだ。ペップは大変な努力をしている。どこにでも先生を連れているんだ。取りつかれたかのように取り組んでいるよ」と明かしている。

弟のペレ・グアルディオラ氏も、「まったくおかしなことだよ。兄とランチに行っても、彼は先生とドイツ語で話すのをやめないんだ」とコメントしている。クラブも言葉に関する失敗は恐れていないようだ。カール＝ハインツ・ルンメニゲ代表取締役は４月の時点で、「グアルディオラはドイツ語で書いてくるんだ。私はそれらすべてを非常に気に入っている」と話していた。

また、必要となれば、グアルディオラ監督はドイツでの１年目を終えたMFハビ・マルティネスの助けを借りることもできる。