――今ではそんなにギャップを感じる場面は少ないですか?

melody.:うーん…。今はもう日本に来て6年経っているし、慣れてきた部分はいっぱいあって。日本語もちゃんと話せるようになって、気持ちも伝えられるようになってから、ずいぶん楽になりましたね。あと、友達もできた(笑)。一人で来たから、最初は全然友達がいなくて寂しかったんですけど、その時に家族の大事さをすごく知りました。今は日本がベースになって、「ハワイに帰りたい!」という気持ちにはならないんですよね。

――「自分には、帰る場所がある」という感覚ですかね。

melody.:そうですね。うん!帰れる場所がある。きっとお婆ちゃんになったら帰るかな(笑)。もう人生、特にやりたいことがなくなったら、ハワイでのんびり暮らそうかな、とか思うんですけど、仕事をしている間は日本の方が。

――歌手を目指した時に、こういう歌手になりたい、こういう歌を歌いたい、というイメージはありましたか?

melody.:私が一番影響を受けているアーティストは、セリーヌ・ディオンなんですよ。本っ当に!セリーヌ・ディオンが好きで。12歳の時に、パパからセリーヌ・ディオンのアルバムをもらったんですよね。それで聴いていたら「あれ?この声知ってる!」と思って考えていたら、小学校3年生ぐらいの時に観た「美女と野獣」の主題歌を歌っていたんですよ。それからはもう、セリーヌ・ディオンのアルバムがミーのバイブルみたいな感じになって。「ああいう綺麗で透き通っているのに、パワフルで芯のある声を出したい!」とすごく思っていて。「もうセリーヌ・ディオンになりたい!」と思っていた時期もあったし(笑)、歌い方とかテクニックから全部セリーヌ・ディオンを真似ている時もあって。

 あと、歌の内容だったら、ジョン・レノンの「imagine」がすごく好きで。ママが昔よく歌っていた曲で、小学校3年生ぐらいの時に改めて歌詞をちゃんと聴いたんですけど、もう感動して、すっごく泣いて。「こういうメッセージ性のあるような歌を歌っていきたい!」って、すごく思ったんです。

第1回「メッセージ性のある歌を歌っていきたい」(2008年03月26日)
第2回「人の繋がりは、一つの円に囲まれている」(2008年04月02日)
第3回「夢って、永遠に止まらないもの」(2008年04月09日)
第4回「女性として、もっと成長したい」(2008年04月16日)

melody.「Lei Aloha」特集
melody. - アーティスト情報

■関連記事
melody.、青山テルマに続きフィーチャリング参加決定(2008年03月14日)
melody.、絆によって結ばれた大切なもの(2008年02月25日)
melody.、新曲は香里奈主演ドラマの主題歌(2007年12月20日)
豪華アーティスト達がセリーヌ復活を祝福(2007年08月02日)
m-flo、豪華“Loves”アーティストが集結(2007年07月23日)