グレッグ・ハンとリン・ボーホン主演の台湾映画がヒット セリフが流行語に

（台北中央社）俳優のグレッグ・ハン（許光漢）とリン・ボーホン（林柏宏）が主演するコメディー映画「関於我和鬼変成家人的那件事」（Marry My Dead Body）の興行収入が公開7日目の16日までに7500万台湾元（約3億3200万円）を超えた。劇中のボーホンの口癖「信じられない」（不敢相信）は最近の流行語にもなっている。

男性同士の冥婚を描く同作。ボーホンは交通事故で亡くなってしまった同性愛の男性を、グレッグはひょんなことからボーホンと冥婚することになる異性愛の警察官をそれぞれ演じた。最初は衝突するものの後に絆が生まれ、家族同然になる姿が描かれている。

ボーホンは映画のPRの際にも「信じられない」というセリフを連発。ファンも「信じられない。この作品は本当におすすめ」「信じられない。傑作すぎる」などボーホンのセリフを盛り込んだ文章を続々と投稿し、作品を盛り上げている。

（葉冠吟／編集：名切千絵）