英国のQ＆Aサイト「askuk1．spinelink」では、忍者はどのようにして日本文化や社会から消滅しましたか？と質問を投げかけている。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――●スレ主：James　Bond　忍者はどのようにして日本文化や社会から消滅しましたか？また、忍術の伝統と引き継ぐ後継者は現在存在しますか？

―――――――――――――――――――――――

●Kendall　Sylvan　日本政府がここ数世紀に渡って、一般的な実行を禁止したが、忍者は存在し、修行は行われている。もちろん一般市民には公開されていないけれどね。（80年代の忍者ブーム以降、欧米では忍者が神話化されているようですね）

●Shihan　J　武士道や忍者は、徳川幕府から明治政府に政権が移行したことで活動の場を失い、役目を終えた。その後侍は存続したが、忍者は退廃していった。

●cunamo　　忍術は、スパイのような機密情報収集やボディガードや軍の作戦などに使用されている。でも日本の封建制度が崩壊して忍者が存在する意味がなくなった。（忍術はローテクなので、時代のニーズに合わせて変化したのでしょうね）

●Blue　今では日本社会に忍者も侍も存在しない。でも、武士道や忍術の考え方は、部分的に存在していると思う。（忍者として活動している人はいないけれど、忍術を継承する人はいるようです）

●stslavik　たぶん平和になったから、忍者はいなくなったのだろうね。戦国時代、江戸時代の後は平和が長く続いたので、単に必要なくなったのだと思う。（時代の変遷でしょうか）

（編集担当：田島波留・山口幸治）



■最新記事
【米国BBS】日本旅行「一人旅かツアー、どちらがいいですか？」
【米国BBS】日本と韓国、どちらが中国と似ていますか？
【米国BBS】日本人はロリータファッションの米国人女性をどう思う？
【米国BBS】日本旅行で絶対外せない観光スポットは？
【豪州ＢＢＳ】震災後に略奪がなかった日本「信仰によるもの？」