放送開始「死んでもいい」ペク・ジニ、死に続けるカン・ジファンの蘇生大作戦がスタート

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
7日に韓国で初放送されたKBS 2TV新水木ドラマ「死んでもいい」第1話では、怖い表情でペク・ジンサン（カン・ジファン）に近づいて行ったイ・ルダ（ペク・ジニ）の姿が描かれた。いつものように「頭がないのか？ 考えられないのか？ 僕は上司から指示されたことは全部やった。本当にソウル内の大学を卒業したのか？」と毒舌を言うペク・ジンサンに向かってイ・ルダは「死刑！ 死んで」と叫んだ。しかし当然、それはイ・ルダの夢であり、彼女はがっがりした顔をした。

原理原則主義者であり自己愛に陥ったペク・ジンサン、彼は朝から妊娠したワーキングマザーチェ・ミンジュ（リュ・ヒョンギョン）に「本当に愛国者だな。愛社心もその半分ぐらい持ったらいいのに」と皮肉を言い、業務中にミスをしたチーム員たちに向かって「チーム員たちが全員ミスをした。しかし、僕はミスしたことがない」と話すなど、キツイ言葉を放った。

イ・ルダをはじめ、皆が一度は死んでほしいと思ったことがあるはずの迷惑上司ペク・ジンサン、事件は午後の会食で発生した。酔っ払ったペク・ジンサンがイ・ルダの前で交通事故で死亡したのだ。衝撃を受けたイ・ルダは「チーム長が死んでほしいと思ったこと、申し訳ないです」と叫んだ。

そして目を開けたイ・ルダ。しかし、ミステリアスな出来事が起こっていた。エレベーターの故障からペク・ジンサンの事故まで、昨日と同じ一日が繰り返されていたのだ。

繰り返された同じ日、イ・ルダはペク・ジンサンが交通事故で死亡するという事実を知っている。彼女はペク・ジンサンを助けようとしたが、また違う車によって交通事故は発生した。

繰り返され続ける一日、イ・ルダはペク・ジンサンを助けようと努力したが窒息死、墜落死、突然死までペク・ジンサンは死に続けた。

繰り返され続ける過程でイ・ルダは、逃していた自身のミスについて気付くようになる。イ・ルダがすべてのミスを直したと思った瞬間、また違うミスが発生した。変わったのは、今回のミスの主人公がペク・ジンサンということだった。明日がこないという考えでイ・ルダはペク・ジンサンのミスを指摘したが、驚くことに“明日”は訪れた。

同名の人気ウェブ漫画を原作にした「死んでもいい」は、傍若無人なペク・ジンサンチーム長と彼を変えようとするイ・ルダ代理のハプニング満載のオフィス激戦記を描く。