学生の窓口編集部

写真拡大

キャンディ、チェリー、ポパイ、モルヒネ、1月……。

実はこれら全てアメリカ人が実際に出会ったことのある中国人の名前なんです。発音のしやすさから近年、中国では子どもに欧米風の名前をつける傾向があります。特に上海など教育レベルの高い都市部に多いそうです。全ての名前がこのようなわけではありませんが、日本のものを遥かにしのぐ強烈な中国版「キラキラネーム」たち。

男性の名前をもつ女性やストリッパーを彷彿させる名の女性に会うと、目も当てられません。

そんな風に思うのは私たちだけではありません。この有様を改善するためにアメリカの25歳ビジネスウーマンが中国人の名づけサイトを立ち上げました。約2.5ドル（約300円）で利用できるこのBestEnglishName.comは、いくつかの質問に答えることで「まとも」なキラキラネームを提案してくれます。
ちなみに現在人気の名前はLexi（レキシー）、Isla（イスラ）、Carson（カールソン）やMalcome（マルコム）があります。

しかし、その質問というのも両親の音楽やスポーツの好みをたずねるものや「ザック・エフロンとジャスティン・ビーバーならどっちがいい？」といった、ちょっと首をかしげてしまうようなもの。最悪の自体は避けられるかもしれませんが、やっぱり両親がきちんと考えてつけてあげるのが一番な気がします。

参考サイト
http://www.slate.fr/story/100623/site-chinois-trouver-prenoms-anglais-pas-trop-ridicules