【ことわざクイズ】「痘痕もえくぼ」、どんな意味かわかりますか？ 恋の力は凄い…！
あなたはどんな意味かわかりますか？
「痘痕（あばた）もえくぼ」、どんな意味かわかりますか？
気になる正解は…
気になる正解は…
「ひいき目で見れば、どんな欠点でも長所に見える」でした！
痘痕（あばた）とは、かつて多くの人が恐れた感染症である天然痘が治った後に、顔に残るくぼみのことです。昔の価値観では、痘痕は容姿を損なう代表的な欠点とされていました。
しかし、好意を持つ相手に対しては、本来は欠点である痘痕でさえ、魅力的なえくぼに見えてしまうということから、ひいき目で見ればどんな欠点でも長所に見えることのたとえとして用いられるようになりました。
例文としては、「彼女は少し短気な性格だが、彼にとっては痘痕もえくぼのようで、気にならないそうだ。」「彼には遅刻癖があるが、彼女にとってはそれも痘痕もえくぼで、慌てる姿すら愛おしいそうだ。」のような形で用いられます。
次回のクイズもお楽しみに！
