世界のサッカーを見ていると、似た名前をした選手に時折出くわす。

今回は、編集部Sが独断で選んだ「名前を混同しがちなサッカー選手のセット」を15例ご紹介しよう。

対象となるのは、主要リーグで活躍している選手の中で、日本読みした時に登録名が似た選手たち。

ただし、フィル・ジョーンズとケンウィン・ジョーンズのように、同じ名前（Jones）をした選手は対象外とする。また、ブラジル国籍選手に多い「フェルナンド」や「マイコン」、「アドリアーノ」などの同一登録名もここでは触れない。

ひょっとしたら、混同しているペアがいるかもしれない。あなたは以下の15セットを、しっかりと区別できる？

1. パレハ と パレホ

・ニコラス・パレハ（Nicolás Pareja / セビージャ）
・ダニエル・パレホ（Daniel Parejo / バレンシア）

パレハはアルゼンチン国籍、パレホはスペイン国籍。ともにリーガ・エスパニョーラでプレーしているため混同されがち。

2. グアルダード と クアドラード

・アンドレス・グアルダード（Andrés Guardado / PSV）
・フアン・クアドラード（Juan Cuadrado / ユヴェントス）

グアルダードは左利きのメキシコ国籍、クアドラードは右利きのコロンビア国籍。ともにアタッカー。

3. バートランド と バットランド

・ライアン・バートランド（Ryan Bertrand / サウサンプトン）
・ジャック・バットランド（Jack Butland / ストーク）

ともにイングランド代表経験がある選手で、どちらも守備的なポジションでプレーする選手。スペルを見ると"Bertrand"と"Butland"でかなり違うが、日本語表記だと混同しがちである。

4. フォスター と フォースター

・ベン・フォスター（Ben Foster / WBA）
・フレイザー・フォースター（Fraser Forster / サウサンプトン）

どちらもイングランド代表経験者。しかもともにGKという、世界で最も混同されているかもしれないペア。スペルも"r"があるかないかである。

5. ランパード と ランバート

・フランク・ランパード（Frank Lampard / ニューヨーク・シティFC）
・リッキー・ランバート（Rickie Lambert / WBA）

どちらもイングランド代表経験者。

6. アルバ と アラバ

・ジョルディ・アルバ（Jordi Alba/ バルセロナ）
・ダヴィド・アラバ（David Alaba / バイエルン）

どちらも世界を代表する左サイドバック。アルバはスペイン国籍、アラバはオーストリア国籍。スペルが一文字だけ違う。

7. チャ・ドゥリ と シャドリ

・チャ・ドゥリ（Cha Doo Ri / FCソウル）
・ナセル・シャドリ（Nacer Chadli / トッテナム）

チャ・ドゥリは韓国国籍、シャドリはベルギー国籍。チャ・ドゥリは今季限りで現役引退。

8. チャビ と シャビ

・チャビ・エルナンデス（Xavi Hernández / アル・サッド）
・シャビ・アロンソ（Xabi Alonso / バイエルン）

両選手ともワールドクラスのタレントであるが、日本ではスペルの違いはそこまで知られていないかもしれない。チャビが"Xavi"、シャビが"Xabi"。

9. マルテンス と メルテンス

・マールテン・マルテンス（Maarten Martens / クルブ・ブルッヘ）
・ドリース・メルテンス（Dries Mertens / ナポリ）

どちらもベルギー国籍。両選手とも代表経験ありだが、アルファベットは一文字しか違わない。

10. シグソウルソン と シグルズソン

・コルベイン・シグソウルソン（Kolbeinn Sigþórsson / ナント）
・ギルフィ・シグルズソン（Gylfi Sigurðsson / スウォンジー）

どちらもアイスランド国籍。

11. アモレビエタ と アスピリクエタ

・フェルナンド・アモレビエタ（Fernando Amorebieta / ミドルズブラ）
・セサル・アスピリクエタ（César Azpilicueta / チェルシー）

どちらもスペイン系の両親を持つ。バスク地域に多い名前である。

12. フォルラン と フォルリン と ファウルリン

・ディエゴ・フォルラン（Diego Forlan / ペニャロール）
・フアン・フォルリン（Juan Forlín / ケレタロ)
・アレハンドロ・ファウルリン（Alejandro Faurlín / QPR）

フォルラン以外はアルゼンチン国籍。

13. エンビア と エンビワ と エンヴィラ

・ステファヌ・エンビア（Stéphane M'Bia / トラブゾンスポル）
・マプ・ヤンガ＝エンビワ（Mapou Yanga-Mbiwa / リヨン）
・ヤン・エンヴィラ（Yann M'Vila / サンダーランド）

エンビアはカメルーン出身、ヤンガ＝エンビワは中央アフリカ出身、エンヴィラはフランス出身。いずれも黒人選手であり、ボランチでのプレーが可能である。スペルも"M'Bia"、"Mbiwa"、"M'Vila"とバラバラであり、かなり混同されがちであろう。

14. クロース と クローゼ と クルーズ と クルーゼ

・トーニ・クロース（Toni Kroos / レアル・マドリー）
・ミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose / ラツィオ）
・ロビー・クルーズ（Robbie Kruse / シュトゥットガルト）
・マックス・クルーゼ（Max Kruse / ヴォルフスブルク）

クルーズを除き、全員がドイツ国籍。他にも北アイルランド出身のブライアン・クローズ（Brian Close）がいる。

15. イリチッチ と イブリチッチ と イビシェヴィッチ と イリチェヴィッチ

・ヨシップ・イリチッチ（Josip Iličič / フィオレンティーナ）
・セニヤド・イブリチッチ（Senijad Ibričić / カルシュヤカ）
・ヴェダド・イビシェヴィッチ（Vedad Ibišević / ヘルタBSC）
・イヴォ・イリチェヴィッチ（Ivo Iličević / ハンブルガーSV）

「―チッチ」とつくように全員が東欧出身の選手だが、いずれも各国代表クラスである。