@AUTOCAR

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´4Ëç)

ư¤¯¤³¤È¤Ø¤Î´¶Æ°¤Ï¾ï¤ËÊѤï¤é¤Ê¤¤

¥Þ¥Ä¥À¤Ïºòǯ¡¢¡ØÁÏ¡ÊARATA¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¥â¥Ç¥ë¤òË̵þ¥â¡¼¥¿¡¼¥·¥ç¡¼¤Çȯɽ¡£¤½¤Î»ÔÈÎ¥â¥Ç¥ë¤¬Æ±¤¸¤¯º£Ç¯¤ÎË̵þ¥â¡¼¥¿¡¼¥·¥ç¡¼¤Ç¡ØEZ-60¡Ù¤È¤·¤ÆÅо줷¤¿¡£Ä¹°Â¥Þ¥Ä¥À¤ÈBEV¶¨¶È¼Ö¤Ç¡¢EZ-6¤Ë³¤¤¤Æ2ÂæÌܤȤʤ롣

¡Ú²èÁü¡Ṳ̂Íè¤Îº²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¡©¥³¥ó¥»¥×¥È¡ØÁÏ¡ÊARATA¡Ë¡Ù¡¢¡Ø¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯SP¡Ù¡¢¡Ø¥Ó¥¸¥ç¥ó¥¯¡¼¥Ú¡Ù¤½¤·¤Æ¡Ø¥Þ¥Ä¥ÀEZ-60¡Ù¡¡Á´81Ëç

¤³¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿ARATA¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Þ¥Ä¥À¥Ç¥¶¥¤¥óËÜÉô¤ÎÌÚ¸µ±ÑÆó¤µ¤ó¤ËÏäòʹ¤¯¤È¡¢¥Þ¥Ä¥À¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£


ºòǯ¤ÎË̵þ¥â¡¼¥¿¡¼¥·¥ç¡¼¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¥«¡¼¡ØÁÏ¡ÊARATA¡Ë¡Ù¡£    ¥Þ¥Ä¥À

¤½¤â¤½¤â¥Þ¥Ä¥À¤Ï¡¢¥¯¥ë¥Þ¤òÄ̤¸¤Æ¿Í¡¹¤Ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê³èÎϤòÍ¿¤¨¡¢¡ØÁ°¸þ¤­¤Ëº£Æü¤òÀ¸¤­¤ë¿Í¤ÎÎØ¤ò¹­¤²¤ë¡Ù¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¥¯¥ë¥Þºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¡¢¡ØÆ°¤¯¤³¤È¤Ø¤Î´¶Æ°¡Ù¤ä¹â¤¤ÉʼÁ¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¤½¤³¤òÌܻؤ·¡¢¤È¤­¤á¤­¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤ì¤ÏARATA¤âƱ¤¸¤Ç¡¢¡ÖÅÅÆ°¼Ö¤À¤«¤é¤È¤«¡¢Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤ÏÆÃ¼ì¤À¤«¤é¤È¤«¤¤¤¦ÏäϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÌÜɸ¤ÏƱ¤¸¡×¤ÈÌÚ¸µ¤µ¤ó¡£

¤½¤Î¾å¤Ç¥Þ¥Ä¥À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïư¤¯¤³¤È¤Ø¤Î´¶Æ°¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤Ë¨¤·¤¿É½¸½¤Ç¼ÂÁ©¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÂ礭¤¯¤Õ¤¿¤Ä¤Îή¤ì¤¬¤¢¤ë¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ï±ð¡Ê¥¨¥ó¡Ë¤ÈÑÛ¡Ê¥ê¥ó¡Ë¤È¤¤¤¦ÆüËܤÎÈþ°Õ¼±¤ÎÅÁÅý¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¿Ê²½¤Ç¡¢¥³¥ó¥»¥×¥È¥«¡¼¡Ø¥Ó¥¸¥ç¥ó¥¯¡¼¥Ú¡Ù¤¬Âåɽ³Ê¤À¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥â¥À¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¤è¤êÉý¹­¤¤É½¸½¤ò¹Ô¤¦¼Â¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢º²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉý¤ò¹­¤²¤Æ¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÌϺ÷¤¹¤ëÌòÌܤòÉé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»ÔÈμ֤ǤÏÎ㤨¤Ð¡ØMX-30¡Ù¤ä¡ØCX-50¡Ù¤¬¤½¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢ARATA¤ÈEZ-60¤Ï¤³¤Î¥â¥À¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Îή¤ì¤À¡£

¡ÖÅŶî¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¶îưÊý¼°¤Ç¡¢¥¯¥ë¥Þ¤È¤Î¿·¤·¤¤´Ø·¸¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¿·¤·¤¤À¸³è¤òͽ´¶¤µ¤»¤ë¥¯¥ë¥Þ¤òº²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çɽ¸½¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬ARATA¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ä¥À¤È¤·¤Æ¿·¤·¤¤Î¹Î©¤Á¤ËÁê±þ¤·¤¤Ì¾Á°¤È¤·¤Æ¡¢¡ØÁÏ¡ÊARATA¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Ì¤Íè¤Ë¸þ¤±¤Æ¥Þ¥Ä¥À¤¬¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡ÊĹ°Â¥Þ¥Ä¥À¤È¡Ë¶¦ÁϤ·¡¢¿·¤¿¤Ê1Êâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤¿¤³¤È¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×

̤Íè¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Î¥¢¥Ô¥¢¥é¥ó¥¹¤ò

ARATA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ø¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¡Ü¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ß¥â¥À¥ó¡Ù¡£

¡Ö¥Þ¥Ä¥À¤¬¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶îư»þÂå¤Ë¸þ¤«¤¦¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿º²Æ°¤Î¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ºÇ¶á¤ÎÃæ¹ñNEV¡Ê¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡Ë¼Ö¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë̤ÍèŪ¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¤½¤ì¤¬ÆüËܤ«¤é½Ð¤ÆÍ褿¿·¤·¤¤Ì¥ÎÏŪ¤ÊÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡×¤¬¤½¤³¤Ë¹þ¤á¤¿»×¤¤¤À¡£


¥Þ¥Ä¥À¥Ç¥¶¥¤¥óËÜÉô¤ÎÌÚ¸µ±ÑÆó¤µ¤ó¤Ë¡¢ARATA¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£    ÆâÅĽӰì

¥µ¥¤¥É¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¿Í´ÖÃæ¿´¤òɽ¸½¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¹½À®¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö̤ÍèŪ¤Ê¡Ø¥í¥ó¥°&¥¹¥ê¡¼¥¯¡Ù¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤ÈÌÚ¸µ¤µ¤ó¡£Ê¬¸ü¤¤¥É¥¢ÃÇÌ̤È4 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥ä¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤ÊΩÂι½À®¤Ï¡¢º²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤é¤·¤¤Î϶¯¤¤¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡£

ARATA¤Ï¥¨¥ó¥É¥Ô¥é¡¼¡ÊD¥Ô¥é¡¼¡Ë¼þÊÕ¤ËÂ礭¤ÊÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÄ¥¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÌ̤òÁ°¸å¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¤·Á¤È¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¤³¤ÎÆâ¦¤ò¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÀ°Î®¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¡Öµ¡Ç½¤ÈÈþ¤·¤µ¡¢Ì¤Íè´¶¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¡£

¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¨¥¢¥í¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤Ï¡¢ÅŶî¼Ö¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃ¤Ë¹â®°è¤ÇÅÅÈñ¤ò²Ô¤°¤¿¤á¤Ë½ÅÍפʼêÃʤÀ¡£¤½¤³¤ÇARATA¤ÈEZ-60¤Ë¤Ï¡¢¥Ü¥Ç¥£³Æ½ê¤Ë¥¨¥¢¥í¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Î¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥ÈÀèü¤ä¡¢¥Ð¥ó¥Ñ¡¼Î¾¥µ¥¤¥É¤Ë¤â¥¨¥¢¥È¥ó¥Í¥ë¤òÀߤ±¤Æ¥¨¥¢¥í¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈÌÚ¸µ¤µ¤ó¡£

¤³¤ì¤Ï¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥¢¥¤¥ó¥Æ¡¼¥¯¤âƱ¤¸¹Í¤¨¤À¡£¥¨¥ó¥É¥Ô¥é¡¼Éôʬ¤ÈϢư¤·º¸±¦ÊÌ¡¹¤Ë³«ÊĤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¹â®°è¤ÎÅÅÈñ¤È¤È¤â¤Ë¥³¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°ÆÃÀ­¤â¸þ¾å¤µ¤»¤ëÁÀ¤¤¤â¤¢¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢¡Ö¶õÎÏÆÃÀ­¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Íè¤ë¤Ù¤­ÅŶî»þÂå°Ê¹ß¤Î¡¢Ì¤Íè¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Î¥¢¥Ô¥¢¥é¥ó¥¹¤òͽ´¶¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤È¤·¤ÆºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈÍýͳ¤Å¤±¤¿¡£

¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤ÏÅÅÆ°²½¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¡©

¥Õ¥í¥ó¥È¤ËÌܤò°Ü¤¹¤È¡¢º²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¤¤Ë½Ð¤Æ¤«¤é¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ëɽ¸½¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤ËÌܤ¬¹Ô¤¯¡£

¡Ö1997 ǯ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÀ©Äꤷ¤¿»þ¤Ë·è°Õ¤·¤¿¡ØÌ¤Íè¤Ø¤ÎÁÛ¤¤¡Ù¤ò¾Ýħ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¶îưÊý¼°¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â·è¤·¤ÆËº¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥Ä¥À¤ÎÀÀ¤¤¤È¤·¤Æ·Ñ³¡¢¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡×


¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯SP¤Î¡Ø¹õ¤¤Ìܡ١ʺ¸¡Ë¤È¥³¥ó¥Ó¥é¥ó¥×¤ò½Å¤Í¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ø¥¯¥í¥¹¥µ¡¼¥¯¥ë¡Ù¡Ê±¦¡Ë¡£    ¥Þ¥Ä¥À

¤Ç¤Ï¡¢BEV²½¤·¤Æ¤â¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤Ï·Ñ¾µ¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

ÌÚ¸µ¤µ¤ó¤Ï¡¢¡ÖÌϺ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¡×¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Ö¥Þ¥Ä¥À¤Î´é¤Ï¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¦¥¤¥ó¥°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤«¤é´é¤Îºî¤êÊý¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤«¤é¼«Á³¤È´é¤ò´¶¤¸¤ë¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¹õ¤¤Ìܤ¬¤¢¤ë¤Ê¤É¤Î¿·¤·¤µ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¸ì¤ë¡£

¤½¤Î¡Ø¹õ¤¤Ìܡ٤ϥ³¥ó¥»¥×¥È¥«¡¼¡Ø¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯SP¡Ù¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¤¥ÈÆâÉô¤Ë¡ØÅÀ¡Ù¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¤³¤³¤¬Æ·¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯SP¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤Îή¤ì¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¿·¤·¤¤É½¸½¼êÃʤΤҤȤĤȤ·¤Æ¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡×¡£

¤Þ¤¿¡¢¥ê¥¢¤Þ¤ï¤ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤¦¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥¨¥ó¥É¥Ô¥é¡¼¤«¤é¥¿¥¤¥ä¤Þ¤Ç¤Ò¤È¤«¤¿¤Þ¤ê¤Ç¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë̤ÍèŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òÁϤê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥¢¥é¥ó¥×¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥í¥¹¥¦¥¤¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥ê¥¢¥³¥ó¥Ó¥é¥ó¥×¤Î´Ý¤ò¤Õ¤¿¤Ä½Å¤Í¤¿¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯SP¤Î¥¯¥í¥¹¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ë³¤¯¤â¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ä¥À¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òɽ¸½¤¹¤ë¥¯¥í¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤Þ¤¹¡×

º²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡Ø¸÷¤Î°Ü¤í¤¤¡Ù¤Ï¾¯¤·±Æ¤òÀø¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢BEV¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Î϶¯¤¯4ÎØ¤Ë¥È¥ë¥¯¤¬¤«¤«¤ë°õ¾Ý¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º²Æ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤°ìÊâ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï̤Ãοô¤À¤¬¡¢¤½¤Î¹ÔÊý¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£