コンテ:「ベンフィカへの恐れはない」 EL決勝進出を目指すユヴェントス
「我々のボキャブラリーに恐怖という言葉はない」。ベンフィカとのヨーロッパリーグ(EL)準決勝セカンドレグを前に、ユヴェントスのアントニオ・コンテ監督はこう語った。、
「我々は相手に大きな敬意を払っている。それがベンフィカだろうが、ほかのチームだろうがね。だが、我々に恐れはない。恐怖は存在しないよ。我々のボキャブラリーにはないんだ。ここまでは素晴らしい道のりだった。我々は欧州の舞台で準決勝を戦うに値したんだ。サポーターたちもね。彼らは11年、ほかのチームが戦うのを見てきたんだ。恐怖という言葉は聞きたくない。誰にもそんなことは言ってほしくないね」
「我々はうまく試合を読まなければいけない。ファーストレグは軽率さから敗れた。結果は内容を表していない。自分たちがやるべきことは分かっているよ。私は私のチョイスをする。途中出場する選手も、何かを変えることができるんだ」
「私は自信を抱いている。ユヴェントス・スタジアムの観客たちもいるんだ。いつだって、大事なのは次の試合であり、だからこそ今は明日の試合だ。目標は常に一つだけ。勝利を目指すことだ。我々はファーストレグで素晴らしい試合をした。開始2分で失点したのが痛かったね。だが、後半は我々だけがプレーしていた。彼らのカウンターを防がなければいけない」
「(アルトゥーロ・)ビダルは練習をこなした。まだどうなるか分からない状態だ。先発かベンチスタートか、明日の様子を見よう。(カルロス・)テベスの今季? 素晴らしかったよ。最終的な勝利を手にしたら、もっと素晴らしいだろうね。まずは目標を達成する必要がある。それから評価だ。テベスは素晴らしい選手だよ。カリスマ性、テクニック、パーソナリティーがある。私だったら、ワールドカップで彼を残したりはしないだろうね」
「ここトリノにはベンフィカのサポーターがたくさんいる。でも、ポルトガルにも我々のサポーターがたくさんいるんだ。ベンフィカはポルトガルのユヴェントスなんだよ。応援するか、アンチかだ」
「我々は相手に大きな敬意を払っている。それがベンフィカだろうが、ほかのチームだろうがね。だが、我々に恐れはない。恐怖は存在しないよ。我々のボキャブラリーにはないんだ。ここまでは素晴らしい道のりだった。我々は欧州の舞台で準決勝を戦うに値したんだ。サポーターたちもね。彼らは11年、ほかのチームが戦うのを見てきたんだ。恐怖という言葉は聞きたくない。誰にもそんなことは言ってほしくないね」
「私は自信を抱いている。ユヴェントス・スタジアムの観客たちもいるんだ。いつだって、大事なのは次の試合であり、だからこそ今は明日の試合だ。目標は常に一つだけ。勝利を目指すことだ。我々はファーストレグで素晴らしい試合をした。開始2分で失点したのが痛かったね。だが、後半は我々だけがプレーしていた。彼らのカウンターを防がなければいけない」
「(アルトゥーロ・)ビダルは練習をこなした。まだどうなるか分からない状態だ。先発かベンチスタートか、明日の様子を見よう。(カルロス・)テベスの今季? 素晴らしかったよ。最終的な勝利を手にしたら、もっと素晴らしいだろうね。まずは目標を達成する必要がある。それから評価だ。テベスは素晴らしい選手だよ。カリスマ性、テクニック、パーソナリティーがある。私だったら、ワールドカップで彼を残したりはしないだろうね」
「ここトリノにはベンフィカのサポーターがたくさんいる。でも、ポルトガルにも我々のサポーターがたくさんいるんだ。ベンフィカはポルトガルのユヴェントスなんだよ。応援するか、アンチかだ」