韓国のコミュニティサイト「ガセンギドットコム」では、筆者が、中国の掲示板サイトの「日中韓の嫌いな芸能人」というスレッドを翻訳し、紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：置いて苛立って

　「日韓中の嫌いな芸能人」と題された、中国のインターネットの掲示板を紹介します。

●小虎 　先に寒くて愚かな国(韓国)から。女ではKARA、4minute、男はSM社の全員。人造人間ばっかり。日本では女ではAKB48、男ではジャニーズの全員。

●名無しA　キムチは全部嫌いだ。

●距愛的定　中国の芸能人はみんな嫌い。韓国もみんな嫌い。日本では浜崎あゆみと倖田來未以外は全部嫌い。

●名無しB　嫌いな芸能人はいないが好む芸能人もない。

●名無しC　韓国は東方神起以外みんな嫌い。日本は嫌いな芸能人はいないが、これと言った関心もない。

●名無しD　中国人では、ファン・ビンビンが嫌い。

　このようなコメントが並びましたが、件数が多いので一部を抜粋しました。（ここまでが中国の掲示板のコメントで、以下が韓国の掲示板のコメントです）

―――――――――――――――――――――――

●月の国謝罪　中国という国自体が嫌い。

●持参分　中国も韓流ブームなので、ますます反韓流も強くなるみたい。

●みなロング 　どこで聞いたが、違う文化が流入すれば反発が起きるのはどんな国家でも自然な現象。かえって健康な社会。

●怒号ホン　それだけ韓国が有名になったということ。（ポジティブな意見ですね）

●アラミス　韓国がとても嫌いだとしながら、韓国の歌手の名前知っているということ自体がおかしい。

●atravel 　中国は歴史的に日本に被害を受けても、なぜ日本より韓国をさらに嫌うのだろう？その上、韓流ブームを自分たちも起こしておいて、日本と同様に韓流を嫌う。本当に笑わせる国ですね。

●涙ちょっと磨いて　韓国への劣等感からですね。よくわかります。

●レイナ　中国の芸能人は、ジャッキー・チェンぐらいしか知らない。 ●パニック　嫌いだといいながら、進出すれば注目するくせに。その上に偽物グループまで作るのが中国（笑）

●さつまいも　韓流ブームに嫉妬して、嫌いだといっているんだろう（笑い）

●キム・トクペ　韓国人も中国人が嫌いだから、心配するな。 ●コルルモップァ 　中国人が韓国人を嫌うなら、韓国のテレビ番組の盗作は止めよう。 （韓国のバラエティ番組「青春不敗」の盗作疑惑が2010年に起こっています）

●蜜が　嫌いな芸能人を選びたくても、中国の芸能人をそもそも知らない。中国の若者たちは、韓国の芸能人をよく知っているよね。 （編集担当：李信恵・山口幸治）