３日、解州関帝廟の古戯台で、山西省の伝統劇「蒲劇」を演じる役者たち。（運城＝新華社記者／陳志豪）

　【新華社太原6月10日】中国山西省運城市の解州関帝廟は全国重点文物保護単位（国宝・重要文化財）に指定されており、清代の戯台（ぎだい＝演劇舞台）が重要な見どころの一つになっている。実際に使用できるように修復されており、ここ数年は長編作品の見せ場のみを演じる「折子戯（ジョーズシー）」を半月に1度上演している。こうした取り組みは観光の幅を広げるとともに、観光客が伝統文化を理解する窓口としての役割も担っている。

　国が保護を前提とした文化財の活用を推奨する中、各地では古戯台が次々と活気を取り戻している。

３日、化粧をする山西省の伝統劇「蒲劇」の役者。（運城＝新華社記者／陳志豪）

　山西師範大学戯劇・影視（演劇・映画）学院の王潞偉（おう・ろい）院長は「有効利用は戯台の保護にも有益だ。古戯台での上演は演劇芸術をより全面的に体現でき、国内外の各地から観光客が集まれば文化の発信にもつながる」と語った。（記者/王学濤、陳志豪、張哲）

３日、頭飾りを付ける山西省の伝統劇「蒲劇」の役者。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、通路をまたいで立つ解州関帝廟の古戯台。このよう建築様式は「過街戯台」と呼ばれる。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台で、山西省の伝統劇「蒲劇」を演じる役者たち。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台の下で演劇を鑑賞する人たち。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台の扁額（へんがく）。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台で、山西省の伝統劇「蒲劇」を演じる役者。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台の木戸。（運城＝新華社記者／陳志豪）
３日、解州関帝廟の古戯台に木の板を敷く職員。（運城＝新華社記者／陳志豪）