ジョン・テリー、チェルシー退団時のコメント全文
今シーズン限りでチェルシーを離れることが発表されたジョン・テリー。
22年間に渡ってチェルシーでプレーしたキャプテンは、新シーズンから新たな挑戦に挑むことになる。
John Terry and Chelsea Football Club today jointly announce our captain will leave the club at the end of the season https://t.co/zQZe6zPLGC
- Chelsea FC (@ChelseaFC) 2017年4月17日
そんなテリーはチェルシーの公式サイトに対し、退団のコメントを寄せている。
記者会見などは後日に行われるというが、このタイミングで一体何を話したのだろうか?
ジョン・テリー(チェルシー)
「22年の時が経ち、伝えるべきことがたくさんあるし、この偉大なサッカークラブで感謝すべき人もたくさんいる。
監督、チームメイト、スタッフ、そして長年に渡ってたくさんの声援を送ってくれたファンの皆さんには感謝してもしきれない。
この件については、また詳しく話す機会がこれから数週間のうちにあるだろう。
将来についてはそのうち決めることになるが、今は今季チームが成功を成し遂げるための手助けを全力でしたいと考えている」
ジョン・テリー(チェルシー)
「クラブと私はこれまで素晴らしい関係を築いてきた。私が引退してもその関係は続くだろう。
我々は極めて前向きな話し合いをしてきたが、全てのことを注意深く考慮した結果、今がチームを去るのに相応しい時であると決断した。
私は適切なタイミング、正しい手段でチームを離れたいとずっと考えてきたが、今季の終了時が両者にとって相応しい時だと感じた。
まだまだピッチに立っていたいと感じているが、チェルシーではその機会は制限されてしまうことも理解している。これからも現役を続けたいからこそ、新しいチャレンジに挑戦したんだ。
もちろん私の心はこれからもブルーであり続けるし、多くのトロフィーを手にしてチェルシーの選手として最後のシーズンを締めくくりたい。
最後に、クラブと素晴らしいチェルシーファンに言葉では表現できない愛を伝えたい。
皆さんの一人ひとりに対し、何年もの間信じられないほど素晴らしいサポートを送ってくれてありがとうと心の底から伝えたい。
私にとって皆さんは世界そのものであり、私がこのクラブで勝ち取ったトロフィーは皆さんと一緒に手にしたものだ。
これまで一緒に続けてきた素晴らしい旅を、私は絶対に忘れないだろう。皆さん、本当にありがとう」
