チェルシー敗退、モウリーニョは「1分間ですべてが決まった」
チェルシーは30日のチャンピオンズリーグ(CL)準決勝セカンドレグで、アトレティコ・マドリーにホームで1−3と敗れた。ジョゼ・モウリーニョ監督はこれで4年連続ベスト4敗退だ。だが、同監督はアトレティコとディエゴ・シメオネ監督に賛辞を送ってCLの舞台を去った。
「アトレティコは1分で決まった試合に勝った。あのとき、彼らのGKが素晴らしいセーブをして、直後にPKで2−1とされたんだ。その時点で、挽回が不可能になった。心理的に我々は困難に陥ったんだ。PKで試合が終わったんだよ」
「彼らはリードを奪ってから試合をコントロールした。そこからプレーを奪い返すことが不可能になったんだ。我々にはそれができなかった。前半は両チームともアプローチが同じだったと思う。1−1の時点ではどうなるか分からなかった」
「それから2つのディテールがすべてを決めたんだ。(ティボ・)クルトゥワの素晴らしいセーブと、アトレティコのPKだよ。そして彼らは、試合とボールをコントロールできることを示した。我々は先制点を奪ったとき、それができなかったんだ」
「アトレティコは素晴らしいチームだ。組織されており、本物のチームだよ。簡単なはずがなかった。チェルシーも準備できていたんだがね。これほどファイナルに近づいていれば、準備できないはずがない。すべての選手が準備できていた。オスカルはケガにもかかわらずベンチにいたし、(サミュエル・)エトーは練習できなかったのにピッチに立った」
「OK、確かに我々は負けた。だが、相手は良いチームだったし、我々は全力を尽くしたんだ」
「決勝? どちらが有利というのはない。CLはサプライズをプレゼントすることがある。アトレティコもレアル・マドリーも、それぞれファイナルに値した。我々は未来をつくっているところだ。2、3人の選手が必要だが、ドラスティックな変更はいらない。今年以上にやれるように目指す。今年も、勝てないとは思うがプレミアリーグでまだタイトルを争い、CL準決勝にたどり着いたけどね。去年のチェルシーはヨーロッパリーグを戦っていたんだ」
「アトレティコは1分で決まった試合に勝った。あのとき、彼らのGKが素晴らしいセーブをして、直後にPKで2−1とされたんだ。その時点で、挽回が不可能になった。心理的に我々は困難に陥ったんだ。PKで試合が終わったんだよ」
「それから2つのディテールがすべてを決めたんだ。(ティボ・)クルトゥワの素晴らしいセーブと、アトレティコのPKだよ。そして彼らは、試合とボールをコントロールできることを示した。我々は先制点を奪ったとき、それができなかったんだ」
「アトレティコは素晴らしいチームだ。組織されており、本物のチームだよ。簡単なはずがなかった。チェルシーも準備できていたんだがね。これほどファイナルに近づいていれば、準備できないはずがない。すべての選手が準備できていた。オスカルはケガにもかかわらずベンチにいたし、(サミュエル・)エトーは練習できなかったのにピッチに立った」
「OK、確かに我々は負けた。だが、相手は良いチームだったし、我々は全力を尽くしたんだ」
「決勝? どちらが有利というのはない。CLはサプライズをプレゼントすることがある。アトレティコもレアル・マドリーも、それぞれファイナルに値した。我々は未来をつくっているところだ。2、3人の選手が必要だが、ドラスティックな変更はいらない。今年以上にやれるように目指す。今年も、勝てないとは思うがプレミアリーグでまだタイトルを争い、CL準決勝にたどり着いたけどね。去年のチェルシーはヨーロッパリーグを戦っていたんだ」