馬英九氏の肩書、「台北前指導者」に 外交部が厳正に抗議 ギリシャのシンポ／台湾

（台北中央社）ギリシャで開かれているシンポジウムの公式サイトで、登壇者の馬英九（ばえいきゅう）前総統の肩書が25日、「台北前指導者」に変更された。外交部（外務省）は27日、すでに駐ギリシャ代表処（大使館に相当）を通じて主催者側に厳正な抗議を表明し、訂正を求めたと明らかにした上で、矮小（わいしょう）化は「決して受け入れられない」と強調した。

馬氏の肩書を巡っては、「台北前総統」と表記されていることが21日までに分かり、外交部の抗議によって同日、「台湾前総統」に訂正されていた。だが、25日に「台北前指導者」に変更された。馬氏の事務所によれば、馬氏は現地時間26日に同シンポジウムの開会式に出席した際、ギリシャのサケラロプル大統領や主催団体の創設者に対し、肩書の問題を直接申し入れた。サケラロプル大統領からは謝罪の言葉を伝えられ、主催者に訂正を要請する姿勢が示されたという。

外交部の劉永健（りゅうえいけん）報道官は27日の定例記者会見で、主催者が一度は表記を訂正したにもかかわらず、開会前日に再び肩書を変更した行為は「理解しがたい」と批判。国際イベントに出席する非政府組織（NGO）や民間団体が矮小（わいしょう）化の状況に直面するいかなる場合においても、台湾はこれを決して受け入れない考えを示し、肩書の訂正を求め続ける方針を示した。

（劉冠廷／編集：名切千絵）