大谷翔平が「サナギから蝶になった」古巣エンゼルス同僚らが明かした�爛螢▲詁鹽疥��畸太諺位�
ドジャース・大谷翔平投手（３１）が１５日（日本時間１６日）、古巣エンゼルスとのフリーウェイシリーズ第１戦に「１番・ＤＨ」で３試合ぶりに復帰した。投打の両方を１０月のポストシーズンまでこなすための負担軽減策でもあるが、�爛螢▲詁鹽疥��瓩呂い�にして生まれたのか。今後も含めて古巣の同僚たちが口を開いた。
大谷が�爛螢▲詁鹽疥��瓩鯔楹陛�に始めたのは２０２１年のエンゼルス時代だった。当時はまだメジャー３年目。「登板日は打たない」「登板前後は休養」が一般的だったが、その常識を覆して同年のＭＶＰを獲得した。
「印象的だったのは、とにかくヘルシーだったこと。翔平が健康なら何でもできるって春の時点で感じていた。実際、本人の中でも�猯省�できる�瓩搬里�理解した瞬間から、本当の意味で二刀流として走りだした感じだったね」
そう振り返ったのは、当時ルーキーで現在はエンゼルス先発陣の柱の１人に成長した左腕リード・デトマーズ投手（２６）だった。大谷は１８年シーズン終了後に右ヒジのトミー・ジョン手術を受け、翌１９年は打者専念。２０年もコロナ禍の短縮シーズンで故障に苦しんだ。そんな停滞期を経て迎えた２１年、大谷自身の中ではすでに大きな変化が起きていた。
当時、バッテリーを組み、現在はエンゼルスの首脳陣となっているマックス・スタッシ捕手コーチ（３５）は「前年オフ、翔平は本当にハードに土台づくりをしていたんだ」と明かし、こう続けた。
「二刀流として、このレベルで成功するために自分が毎日何をやるべきかを徹底的に整理していた。リカバリー方法もそうだし、スイング量もかなり減らしていた。でも、ただ減らすんじゃなく、�猯匹�なるために必要なこと�瓩鉢爐Δ泙�いっていることを維持すること�瓩暴乎罎靴討い燭鵑澄�２０年から２１年にかけて、一番大きかったのはメンタル面の変化だったと思う」
その変化に気づいていた１人が、２１年に新ＧＭとして就任したペリー・ミナシアン氏だった。
「日本でプレーしている頃から、打つ姿も投げる姿も見てきた。�猯省�できる�瓩辰憧兇犬討い燭鵑世茵廖�スカウト時代から大谷を追いかけてきた同氏は、スプリングトレーニング初日に�爛螢▲詁鹽疥��瓩鯆鶲討靴拭�
「彼は本当にコンディションが良かった。同じ試合で両方できると思ったし、フィジカル的にもメンタル的にも対応できると感じていた。本人も自分ならできると分かっていたんじゃないかな」
当時の指揮官が、型破りな采配で知られるジョー・マドン監督だったことも大きかった。登板日に打席に立つだけでなく、登板前後の休養日すら固定せず、大谷の状態を確認しながら柔軟に調整。そこから歴史を塗り替えるシーズンが始まった。
「投げる日にも打つようになった時、彼はまるで別人みたいだった」。そう語ったのは、元メジャーの投手で長年、エンゼルス戦の解説を務めるマーク・グビザ氏だ。
「最初の頃は登板日は打てず、登板前後も休みで週３日くらいしか打席に立てなかった。でも、その制限がなくなってから、彼の中で何かが解放されたように見えた。まるでサナギから蝶になったみたいだったね」
グビザ氏は大谷の特異性をこう分析する。
「彼は自分の意思で勝利を実現できると本気で信じているタイプなんだ。実際、翔平は１人で試合を勝たせてきた。投手なら、たとえ完封しても味方が点を取らなければ勝てない。でも、彼は自分でホームランを打てるし、二塁打を打って、盗塁して生還することもできる。投球だけじゃなく、自分のバットでも試合を背負えるんだよ」
そこには�犲�由�瓩鮗蠅砲靴紳臙�の姿があった。「『俺は何でもできる』っていう雰囲気があった。そして実際に何でもやってきたよね」。今は敵として対峙する立場となったエンゼルス関係者たちも、最後は口をそろえた。
「翔平なら、心配しなくてもまたすぐ打ち始めるよ。ただ…できればこの３連戦の後にしてほしいけどね」
