「我々監督の役割は試合でチームを勝たせること。そのためには選手個々のパフォーマンスを高めなければならない」

　バスケスは自らの使命をこう単純明快に語る。

　このバスケスの指導は効果てき面で、「金の亡者」とファンに罵られながらスタジアムを後にしていた選手たちが、数週間を経て熱い声援を送られるまでになっている。このチームの巻き返しに加え、クラブが講じたチケット料金の値下げという措置も重なり、リアソールの観客動員数も急増。ラシン・サンタンデール戦（23節）、カディス戦（24節）ではテネリフェ戦のそれぞれ２倍、３倍の数字を記録した。
 
　ビダル会長はフロントの改革にも着手した。SDとして柴崎の獲得にも尽力したカルメロ・デル・ポソはすでに退団。その一方で、この冬に８人以上の新戦力を獲得することを明言した。さらに伝統を汚しているという声が根強くファンに不評だった横縞のユニホームを従来の縦縞のものに戻してもいる。

　ボールがゴールに入り始めると、その他の全ての面でもプラス波及効果をもたらすというフットボールの法則に則って、65歳のベテラン指揮官に率いられた名門に確かな光明が差し込み始めている。

文●文●ファン・L・クデイロ（エル・パイス紙ガリシア地方のクラブ担当記者）
翻訳●下村正幸

※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。