マドリー主将カルバハル「選手のキャリアはどれだけ多くの人々の心に響くかによって定義されるものもある」
チャンピオンズリーグ（CL）3連覇を知る“最後の男”が、エル・ブランコを出発する。レアル・マドリードのカンテラ出身で、レヴァークーゼンを経てトップチームのレジェンドとなった34歳は、これまでに6度のCL優勝を含む計27タイトルを獲得。そして23日、ラ・リーガ最終節アスレティック・ビルバオ戦が“ラストダンス”となったカピタン（主将）は、クラブ公式戦通算出場数を『451』に伸ばすとともに、右足の正確無比なキックで通算66アシスト目も記録。自身のプレーで有終の美を飾り、4−2の勝利に貢献している。
次に、チームメイトに対してカルバハルは、「今のレアル・マドリードの選手たちは、決して楽なシーズンを送ってきたわけじゃないけど、必ずまた勝利を手にできると信じている。このクラブの歴史が証明するように、僕たちは必ず立ち上がらなければならない」と強調。一方で「今日、どうしてもあの頃のことを思い返してしまう。僕がクラブを去ることで、素晴らしい時代が幕を閉じるからね。5年間でチャンピオンズリーグを4度優勝…デシマ（10冠目）、3連覇、クリスティアーノ・ロナウド、（イケル・）カシージャス、（セルヒオ・）ラモス、（カルロ・）アンチェロッティ、（ジネディーヌ・）ジダン…あの時代」と懐古しつつ、「このエンブレムに身を捧げた、数え切れないほどの仲間がいる。彼らに盛大な拍手を送ってほしい。彼らのおかげで、僕たちは偉大なチームになれたし頂点に立つことができた」と思いを巡らせた。
そして、「子供の頃、多大な努力をしてくれた両親と姉」と、「この2年間、フットボールにおける酷な現実を過ごしてきた、僕の原動力だった妻と子供たち」と家族にも感謝を述べた後、カルバハルは、「ここに来た日から今日まで、マドリディスタは僕たちを力強く支えてくれたね。このスタジアムで体験することは、言葉では言い表せない。ただただ、それを感じ取るしかなんだ」と告白。最後に「この別れの瞬間、僕はマドリディスタであることを、良いときも悪いときもともに過ごせたことを、心から誇りに思う。選手のキャリアは、成功によって定義されるものもあるけど、どれだけ多くの人々の心に響くかによって定義されるものもあるんだ。明日の朝、このシャツのために全てを捧げた男がいた、誇りをかけた男がいたということを、確信を持って思い出してくれないか」と締めくくっている。
トップチームで13年間、2002年のカンテラ入団から数えると23年間に渡って、レアル・マドリードに在籍したダニエル・カルバハル。エル・ブランコで“語り草”となった右サイドバックが、次なる活躍の場へと旅立つ。
