『涙の女王』キム・スヒョン＆キム・ジウォンが再び夫婦に 『愛の不時着』超える有終の美
4月28日に最終回を迎えた、夫婦の愛を描いたメガヒットドラマ『涙の女王』は、韓国本国での視聴率が『愛の不時着』を超えて、tvN歴代視聴率1位の王座についた。
参考：『涙の女王』キム・スヒョンが3度目の旋風を起こす 手術の“代償”に戸惑うヘインとヒョヌ
『涙の女王』でW主演を果たしたキム・スヒョンとキム・ジウォンという人気俳優が夫婦役でみせた、韓国ドラマ史に残る最高のケミストリーと、名俳優を揃えたキャスティングに、脚本家パク・ジウン、キム・ヒウォン監督、チャン・ヨンウ監督のシナジー（相乗効果）が制作陣の予想を遥かに上回るメガヒットとなる名作を生みだした。
本作は、結婚3年目を迎えた倦怠期の夫婦に起きた危機による、愛の再燃と奇跡を描いたロマンティックコメディだ。キム・スヒョンは、田舎のスーパーマーケットの王子で弁護士のペク・ヒョヌを圧巻の演技力で演じて、視聴者の涙を誘い、魅了することに成功した。キム・ジウォンは、クイーンズグループ財閥3世のデパートの女王ホン・ヘインとして、生来の勝気さと素直になれない不器用さを持つ美貌の女王を、華麗かつラブリーに演じ、ハマり役として視聴者から愛された。
共に、“人生キャラクター”となったヒョヌとヘインを生み出した、キム・スヒョンとキム・ジウォンの名演技が本作にメガヒットをもたらしたのは周知の事実だろう。ヒョヌとヘイン夫婦の愛の行方を世界中の視聴者が見守っていたことは、Netflixグローバルランキングに常に上位入りをしていたことからもわかる。本稿では、賛否両論の大反響を巻き起こした第15話と最終話となる第16話を中心にご紹介したい。（以下、ネタバレあり）
手術を受けるヘインは、麻酔を受け意識がなくなる直前まで「ペク・ヒョヌ」と繰り返し、ヒョヌを忘れないように「その名前を忘れないで」と自分に言い聞かせる。ヘインを待つヒョヌは、ウンソン（パク・ソンフン）の陰謀により殺人の疑いで逮捕されてしまう。ヒョヌが警察に連行されたあとにウンソンが姿を現し、落ちていたヘインのノートを拾い読み進める。ウンソンは、ヘインがノートに書いたふたりの軌跡を読み、顔を歪めてノートを焼却炉に投げ入れる。記憶のないヘインにユンソンは、自分が婚約者だと信じ込ませて、ヒョヌは元夫でストーカーであると告げ、さらに家族との仲を裂こうとする。とにかくウンソン憎しの展開となった。
ヘインは、ウンソンから聞かされた元夫ペク・ヒョヌの非道な行いを聞き、ヒョヌに一目会おうと収監中のヒョヌの元を訪れる。ヘインの元に現れたヒョヌを見て、心揺らぎ胸が痛くなるヘイン。ヒョヌは、友人ヤンギ（ムン・テユ）ら弁護士軍団の活躍により、無罪となり釈放され、龍頭里の実家に帰る。そんなヒョヌを尾行するヘインは、自分の家族と仲良くするヒョヌの姿や、ヒョヌの好きなものをメモしたりと彼のことを気にかける。
一方のヒョヌは、自分を忘れてウンソンの言うことを信じているヘインに、ウンソンを疑えと忠告する。記憶をなくしたヘインだが、心と体は正直であり、ヒョヌを想う気持ちがサインとして現れる。そんなヘインの様子を見たウンソンは、ヒョヌを殺そうとする。
物語の最大のクライマックスとなる、ウンソンとヒョヌの対決は、一方的なウンソンの攻撃となるも、ヒョヌの強靭な肉体と精神力とヘインへの愛に軍配が上がり、ウンソンは哀れな最期となってしまう。母であるモ・スリ（イ・ミスク）に捨てられたウンソンは、そこからずっと母の愛を求めて、母が迎えに来てくれる日を待っていた。幼い頃の憂いを含んだウンソンの悲しい眼が、母を求めて追いすがる悲しく哀れで不憫な姿が強烈なインパクトを残し、ウンソンという悲劇のヴィランに同情を禁じ得ない。ウンソンの人生はあんまりではないかと、やるせない気持ちになってしまった視聴者も多いのではないだろうか。母であるモ・スリは、哀れな我が子に何を思うのか。涙を流すも、すぐにウンソンの株や資金を自分のものにする姿は、金に憑りつかれた亡者としか言いようがない。
スチョル（クァク・ドンヨン）の妻ダヘ（イ・ジュビン）らの活躍により、ヒョヌとヘインは乗っ取られたクイーンズグループをモ・スリから取り返すことに成功し、諸悪の根源であるモ・スリは刑務所送りとなった。
クイーンズグループは、創業者一族が返り咲き、ヘインの伯父ボンソク（パク・ユニ）が会長となり、ヘインはクイーンズデパートの女王に戻った。病を経験し、成長したヘインは以前の冷たく高慢な経営から、思いやりのある経営者へと変貌を遂げた。そして、ヒョヌとヘインの家族たちにも平和な時間が訪れた。
ヘインは、ヒョヌとの気持ちのすれ違いのきっかけとなった、流産の記憶を取り戻し、ヒョヌに「心にもないことを言って意地を張り合い、愚かな誤解を招いた」と本心を伝える。さらに、「ドアをノックするより部屋に閉じこもってあなたを憎むほうが簡単だから。でもね、もうそうしない。ならうまくいくかも」と素直な思いを告げた。これまで本心を伝えられず、意地を張って状況を悪化させてきたヘインの素直な言葉聞いたヒョヌは、驚きの表情を見せる。そして、ヒョヌもまた、「僕も同じだった」「毎日のささいな日常の中で、疲れてケンカしてお互いに失望するのが怖かった」と本心を明かした。ふたりの心は完全に再構築され、再び互いを愛せるようになり、ヒョヌはヘインへ2度目のプロポーズをする。
最終話となり、これまでの伏線が次々に回収されていく中で、思いもよらない伏線の種がまかれていたことに気がつき、まさかの展開が訪れた。第14話を振り返ると、ヒョヌとヘインがヘインの希望で墓地を散歩する場面がある。ヘインはそこで「公園に墓地があるなんてすてきよ。埋葬されるのが山や海じゃなくて街の近くなら死ぬのも怖くないわ」とヒョヌに話すのだが、そこで墓に花を供える老人の姿を見る。「奥様のお墓かな？」というヘインだが、ヒョヌには何も見えない。ヘインにしか見えていないこの幻覚の老人が、最終話での未来のヒョヌであり、ヘインの眠る墓にラベンダーを供える未来予知だったことがわかる。ラベンダーは、物語の中でときおり登場していたのだが、ラベンダーの花言葉「あなたを待っています」も粋で感動を呼ぶ小道具として演出されていたのだ。ヒョヌが、何気なく話したヘインの言葉をしっかりと聞いて叶えてあげたことに感動させられる。ヒョヌという夫はどこまでもロマンティックで、愛情深い夫なのだろう。
さらに、ヘインが時折見ていた幻覚の中には、ウンソンの最期となる雪の現場もあり、病による幻覚でヘインは未来を視ていたということが明かされた。この壮大な伏線回収は、視聴者の予想の遥か斜め上をいく展開であり、「まさか」に鳥肌を立てたり、置いてけぼりになったりと、観るものの数だけの感情を刺激し、賛否両論の大反響を呼んだ。ほかにもヒョヌのビデオメッセージが見たかったという声もあるが、これは本作が愛されたからこその反響の大きさだろう。以降の時の流れは写真で見せるにとどめ、視聴者に想像の余地を残したものとなった。
本作のタイトルは『涙の女王』だが、ヒョヌを演じたキム・スヒョンは物語冒頭から数々の涙を流し（Netflixによるとその数なんと40回！）、視聴者も共に涙した。キム・スヒョンが流した涙の質も量も圧倒的で、真のタイトルは『涙の王子』だったのではないかというくらい、彼のさまざまな泣き顔を見たような気がする。キム・ジウォンは、カリスマ性を放ち、洗練された美しさを持ちながら、愛を素直に表せない不器用なヘインの内面演技を秀抜な演技で演じきった。さらに名優ぞろいの俳優陣に映像美、美しいドイツロケに、キム・スヒョンが『星から来たあなた』以来10年ぶりにOSTに参加し、見事な歌声を披露したことにもスタンディングオベーションを送りたい。
日本のNetflixでは省略されていたが、最後に制作陣からのメッセージがあった。「そばにいる大切な人たちを振り返り再び愛せる時間になったことを願って...…」という視聴者への感謝の言葉。そばにいるからこそ、意地を張りすれ違うこともある。けれど、大切な人との関係を互いに大事にして構築していくこと、愛はそこにあるだけではなく、大切に育てて共に育んでいくものなのだ。
ヒョヌとヘインの美しい愛の人生を紡ぎ、数々のカメオ出演で心をときめかせたり、笑いを与えてくれた「THE韓ドラ」の本作。王道の名作ドラマとして、毎週の楽しみを与えてくれたことに感謝したい。（文＝リアルサウンド編集部）
