学生の窓口編集部

写真拡大

英語の勉強は面倒ですが、映画のセリフを覚えると自然な英語を身につけることができます。そこで、海外の映画の名台詞10選をご紹介します。

1.I DON’T KNOW WHO YOU ARE, BUT I WILL FIND YOU AND KILL YOU
フランス映画「96時間」の中のセリフです。「お前がだれかは知らないが、お前を見つけて殺してやる」娘を誘拐した犯人に発した言葉です。

2.YOU HAD ME AT “Hello”.
トムクルーズ主演「ザ・エージェント」より。意味は「最初に会った時から夢中だった」と、一目ぼれをあらわす言い回しです。

3.YOU TALKIN’ TO ME?
ロバートデニーロ主演「タクシードライバー」より。「オレに何か用か？」ちなみにこのフレーズはアドリブだったとか。

4.TO INFINITY AND BEYOND
トイストーリーでのバズのきめ台詞「無限の彼方へ！」
5.MAY THE FORCE BE WITH YOU
スターウォーズの有名なセリフです。「フォースとともにあれ！」

6.MAMA ALWAYS SAID LIFE WAS A BOX OF CHOCOLATES
「フォレストガンプ　一期一会」より。「ママはいつも言っていた。人生はチョコレートの箱のようなもの。」この後に、You never know what you’re gonna get（人生がどうなるか、誰にもわからない）と続きます。

7.I’M GONNA MAKE HIM AN OFFER HE CAN’T REFUSE
フランシス・フォード・コッポラ監督の「ゴッドファーザー」より。意味は「文句は言わさん」
8.I GUESS IT COMES DOWN TO A SIMPLE CHOICE, REALLY. GET BUSY LIVING, OR GET BUSY DYING.
「ショーシャンクの空に」より。「結局、どちらかを選ぶしかないんだ。生きることに精を出すか、死ぬことに精をだすか。」

9.YOU EITHER DIE A HERO, OR YOU LIVE LONG ENOUGH TO SEE YOURSELF BECOME THE VILLAIN.
バッドマンシリーズ「ダークナイト」より。「ヒーローとして死ぬか、生き延びて悪に染まった自分を見るかさ。」

10.OH CAPTAIN, MY CAPTAIN.
「いまを生きる」より。「おお船長、わたしの船長よ。」ウォルト・ホイットマンの詩の導入部分です。

参考：
http://www.viralnotes.net/articles/10-best-movie-quotes-of-all-time/