¤µ¤é¤Ë¡¢Êݸ±½þ´ÔÀ©ÅÙ¤ÎÊ£»¨¤µ¤äÉÔÆ©ÌÀ¤µ¤â¾õ¶·¤ò°ìÁغ¤Æñ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î°åÎÅÀ©Å٤ˤª¤¤¤Æ¡¢½þ´Ô¤Ë´Ø¤¹¤ë»ÅÁȤߤϴµ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Êä½þÈϰϤäŬÍѾò·ï¤Ë´Ø¤¹¤ëÌÀ³Î¤Ê¾ðÊó¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼«Ê¬¤¬»ÈÍѤ¹¤ë°åÎŵ¡´ï¤ÎÈñÍѤ¬Êݸ±¤Ç¥«¥Ðー¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤«¤é¤º¡¢É԰¤ò´¶¤¸¤ë¿Í¤â¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÉԳμÂÀ­¤Ï¡¢¼£ÎŤÎÁªÂò¤ä°åÎŵ»½Ñ¤Ø¤ÎÅê»ñ¤ò¤¿¤á¤é¤ï¤»¤ëÍ×°ø¤È¤Ê¤ê¡¢¼«¸ÊÉéôÈñÍѤ¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò·üǰ¤·¤ÆÉ¬Íפʼ£ÎŤò¼õ¤±¤Ê¤¤¥±ー¥¹¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤¦¤·¤¿ºâÀ¯Åª¤ª¤è¤ÓÀ©ÅÙŪ¤Ê²ÝÂê¤Ï¡¢»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹¤ËÂФ¹¤ëÂ礭¤ÊÀ©ÌóÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬°åÎŵ¡´ï¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë;͵¤¬¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÊݸ±¤Ç¤ÎÊä½þ¤ËÂФ¹¤ë³Î¿®¤¬»ý¤Æ¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢Àè¿ÊŪ¤Ê°åÎŵ»½Ñ¤ËÂФ¹¤ë¼ûÍפϽ½Ê¬¤Ë¿­¤Ó¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶È³¦¤¬»ý³Ū¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤è¤ê¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Î¥½¥ê¥åー¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤ä¡¢Êݸ±½þ´ÔÀ©Å٤δÊÁDz½¤ÈÌÀ³Î²½¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ì¿¤òµß¤¦°åÎŵ»½Ñ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¸þ¾å¤·¡¢·ÐºÑ¾õ¶·¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¬°åÎŤοÊÊâ¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë´Ä¶­¤¬À°¤¤¤Þ¤¹¡£

»Ô¾ìµ¡²ñ : 3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°µ»½Ñ¤Î¿ÊŸ

3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°µ»½Ñ¤Î¿ÊŸ¤Ï¡¢Â¡´ï°Ü¿¢¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ²è´üŪ¤ÊÊѳפò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿Í¹©Â¡´ï¤ÎºîÀ½¤Ë¤ª¤±¤ë³×¿·Åª¤Ê¼êË¡¤È¤·¤Æ³ÎΩ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢À¸ÂκÙ˦¤ä¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤òÀºÌ©¤ËÁؾõ¤ËÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤Ç¡¢µ¡Ç½Åª¤ÊÁÈ¿¥¤ä¡´ï¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¡¢¿Í´Ö¤ÎÂΤι½Â¤¤äµ¡Ç½¤òÌÏÊ魯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¿¼¹ï¤Ê¡´ïÉÔ­¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤Î²ò·è¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Ü¿¢¤ÎÀ®¸ùΨ¤ä¼£ÎŤÎÁªÂò»è¤òÂ礭¤¯¹­¤²¤ë²ÄǽÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎºÇ¤âÂ礭¤ÊÍøÅÀ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Â¡´ïµñÀäÈ¿±þ¤Î¥ê¥¹¥¯¤òÄ㸺¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤Î¡´ï°Ü¿¢¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Êー¡´ï¤È¥ì¥·¥Ô¥¨¥ó¥È¤ÎÌȱַϤȤÎŬ¹çÀ­¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÌäÂ꤬¿¤¯¡¢°Ü¿¢¸å¤ËµñÀäÈ¿±þ¤ä¹çÊ»¾É¤¬È¯À¸¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¾ï¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤È¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´µ¼Ô¤Î°äÅÁŪ¤ª¤è¤ÓÀ¸Êª³ØÅªÆÃÀ­¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¸ÄÊ̲½¤«¤ÄÀ¸ÂÎŬ¹çÀ­¤Î¹â¤¤Â¡´ï¤òºîÀ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñー¥½¥Ê¥é¥¤¥º¤µ¤ì¤¿Â¡´ï¤Ï¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¯¡¢°Ü¿¢¤ÎÀ®¸ùΨ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¿Íµ¤¤È±þÍѤÏ¡´ï°Ü¿¢¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ë¥Ã¥¯¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Î³«È¯¤Ë¤â¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÈÆÍÑÀ­¤È°åÎÅʬÌî¤Ø¤Î±Æ¶ÁÎϤÎÂ礭¤µ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢¸Ä¡¹¤Î´µ¼Ô¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤ä¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢Éý¹­¤¤°åÎÅ¥Ëー¥º¤ËÂбþ¤¹¤ë³×¿·Åª¤Ê¥½¥ê¥åー¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¿ÊŸ¤Ï¡¢¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¸ÄÊ̲½¤µ¤ì¤¿¼£ÎŤˤè¤Ã¤Æ´µ¼Ô¤Îžµ¢¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢½¾Íè¤Î³°²Ê¼ê½Ñ¤Ëȼ¤¦¹çÊ»¾É¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£µ»½Ñ¤Î¿Ê²½¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢3D¥Ð¥¤¥ª¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬µ¡Ç½Åª¤«¤ÄÌ¿¤òµß¤¦¥Ð¥¤¥ª°åÎÅ¥½¥ê¥åー¥·¥ç¥ó¤òÁϽФ¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¶Ë¤á¤ÆÂ礭¤¯¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡´ïÉÔ­¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Î²ò¾Ã¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼çÍ×´ë¶È¤Î¥ê¥¹¥È¡§

¡ü Abiomed, Inc.
¡ü Asahi Kasei Medical Co. Ltd.
¡ü Baxter International, Inc.
¡ü Berlin Heart GmbH
¡ü Boston Scientific Corporation
¡ü Cochlear Limited
¡ü Cyberonics Inc.
¡ü Carl Bennet AB ¡ÊGetinge AB¡Ë