「かわいいだけじゃだめですか？」を韓国語で披露！CUTIE STREETが韓国の音楽番組『エムカ』に初登場し歓喜の声続々

2026年3月27日 17時43分

CUTIE STREETが、3月26日に放送された韓国の音楽番組『M COUNTDOWN』に出演し、「かわいいだけじゃだめですか？」の韓国語バージョンを披露。大きな注目を集めている。

■日韓のファンを魅了したCUTIE STREETの「かわいいだけじゃだめですか？」に大反響

放送前に番組のXで公開された「Outfit Of The MCD:OOTM」動画では、メンバーが今回のステージのために新たに制作した衣装姿で登場。さらに韓国語バージョンの「かわいいだけじゃだめですか？」が流れると、「まって韓国語ver！？」とファンの間で驚きの声が広がった。

本放送では、韓国語でのパフォーマンスを披露。同曲はこれまでK-POPアイドルも次々とチャレンジしてきたことから、韓国の視聴者からも注目が集まり、人物名や細かなニュアンスまでこだわった翻訳にも関心が寄せられた。

放送後には、グループのXを更新。番組のロゴ前での集合ショットや韓国語での自己紹介映像を添え、「Japanese IDOLとして韓国の音楽番組に出られた事がとても嬉しいです　また出演出来るように頑張ります」と投稿した。

さらに、メンバーそれぞれの名前のハングル表記紹介や、2人ずつの“ケミ写真”なども続々と公開し、韓国のファンへ向けた挨拶を届けた。

“原宿から世界へ”というコンセプトを体現する今回の出演に、SNSでは「最高！！！」「エムカ初登場おめでとう」「ちょっと韓国寄りなメイクもかわいかった！」「なんか誇らしい」「韓国語Ver.もめちゃくちゃよかった」など祝福の声が続々。

また、韓国の視聴者からも「K-POPアイドルが日本語で歌うのを聞くファンの気持ちがよくわかりました！とても可愛いです」「最近の英語ばかりのK-POPより韓国語の比率が高い（笑）」「『かわいいだけじゃだめですか？』は日本語のままなのも良い」など、称賛のコメントが寄せられている。