外国人からマナーが悪いという印象を持たれることが多い中国人。中国に関するサイト「Chine−informations」BBS（電子掲示板）では、フランスでアジア雑貨ショップを営む筆者が、中国人は大変礼儀が正しいと印象を持つ人と、マナーが悪いという人に分かれていると書き込みをしている。以下、フランス語による書き込みを、日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――●スレ主：　Lililele　　中国人は礼儀正しいという意見と、マナーが悪くて粗野だという意見に分かれているように思いますが、皆さんはどう思いますか？　―――――――――――――――――――――――●Laoshi　多数いるわけではないが、知り合いの中国人は皆礼儀がとても正しく、良い人たちばかりだ。中国人が粗野という人は、人が多いことにより道でぶつかったり、レストランで大声で話す人たちのことを指しているのだろうか。　（フランス在住の中国人は、比較的礼儀が正しいという印象を持たれているようだ）

●TINTIN66　　人はどこの人も同じでは？礼儀正しい人もいれば、そうでない人がいる。確かに中国人同士が集まると、どうしてもマナーが良いとは思えなくなるのも事実だが。道でつばを吐いたり、大声で電話で話したりしていることだけを指して粗野と言いきれないかも。にこやかで感じが良いと個人的には思う。

●Bernard　中国に住んで6カ月になるが、確かに中国人のマナーは良いとはいえない。人に対する敬意は持っているように感じるけれど・・・。

●Michel　中国人は極端だと思う。人にぶつかるのをなんとも思わない人もいれば、感じが良い人もいる。空の色のように人の個性はさまざま。　

●FREDI　中国人のマナーはいろいろというのは同感。教育と状況によって異なるのかもしれない。ただ、礼儀正しさというのは社会によっても異なるのでは。中国人のマナーの悪さは、欧米からの旅行者の間でよく話題になるが、中国国内ではマナーが悪いと考えられていないのでは。フランス人は、国内では「良いマナーを」としつけられるが、外国ではフランス人旅行者の評判は大変悪いことからも、マナーの定義は国によっても異なると言えるかもしれない。　　（異文化を認めるという観点から、一方的な決め付けを避けているようだ）（編集担当：山下千名美・山口幸治）



■最新記事
【仏国ブログ】米国よりも気に入っている日本、でも永住は難しい
【仏国ブログ】日本人とのビジネス交渉「雰囲気は硬いが、商談は確実に進む」
【仏国ブログ】フランス人から見た上海万博「スタンプ集めに必死だった中国人」
【仏国BBS】最近の中国に失望「豊かになったが、中国人はお金のことばかり」
【中国ＢＢＳ】中国のオタクたちが「結婚」について議論