弾道ミサイル

写真拡大

北朝鮮が開発している弾道ミサイル『テポドン』1号、2号は皆さんご存じだろう。その射程距離は1号だと1500キロ、2号だと4倍の6000キロにもなるという。
そんな『テポドン』ミサイルだが、北朝鮮に行った際に「テポドン！」と言っても通じないのはご存じだろうか。この弾道ミサイルの名前はアメリカが最初に発見した際にコードネームとして付けたもの。名前を付ける際に近くの土地の名前（村や町）をそのまま付けたのだ。テポドンやノドンが朝鮮語っぽいのはそのためである。
ちなみにテポドンは「大浦洞」と書き、「洞」は北朝鮮では町にあたる行政単位。

では正式名称はというと「ペクトゥサン イロ（白頭山1号）」もしくは「ウナ イロ（銀河1号）」である。今では銀河の名称を使うことが多い。
ノドンも同様に発見された近くの町の名前。しかし北朝鮮内では「ファソン（火星）」や「モクソン（木星）」と呼ばれている。

つまり北朝鮮旅行に行った際に「テポドン」「ノドン」と言っても通じないのであしからず。日本も「テポドン」だけじゃなく、正式名称とあわせて報道したら面白いのに。

※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。