答えは「どうしてダメなんだ？」だった。新たな経験への興味と、環境を変えたいという意欲から、レアル・マドリーMFカカーは喜んでミランでの第２の人生への変化に応じるだろう。昨夏、ディフェンスラインの前で起用される可能性が出たときの返答は、「どうしてダメなんだ？　トライできる」だった。彼のキャリアにおいて、変化は初めてのことではなかっただろう。

昨夏のてん末は周知のとおりだ。アドリアーノ・ガッリアーニ代表取締役とフロレンティーノ・ペレス会長のアメリカでの会談は、ミランのプロジェクトが実行不可能だったことでストップした。マッシミリアーノ・アッレグリ監督は、親善試合でカカーが対戦相手として数分間プレーするのを見るだけとなった。

だが、アイディアは残っていた。必要であることから、その考えは強まっている。MFナイジェル・デ・ヨングの負傷離脱で、ミランの組織には穴ができているのだ。今のところ、MFマッシモ・アンブロジーニはまずまず任務をこなしている。だが、コンスタントにプレーすることは、キャプテンのフィジカルに問題を引き起こした。

カカーを手に入れれば、異なるオプションを手に入れるということになる。MFマルク・ファン・ボメルを残すためにMFアンドレア・ピルロを手放したアッレグリ監督にとっては、“マッチョ”な中盤しかつくれないわけではないことを示す機会ともなるだろう。カカーはファン・ボメルではない。だが、指揮官は彼をプレーメーカーとして起用することを考えた。ミランに加入するなら、カカーは準備しなければならないだろう。だが、彼のような人間にとって、学ぶことは決して重荷にならないはずだ。

もちろん、カカーが攻撃陣でプレーを続けることはあり得るだろう。試合の種類、本人やチームメートの調子次第だ。カカーには以前ほどのダッシュがない。だが、肉体的な調子は良く、バロンドーラーとしてのクオリティーが失われることはないはずだ。

カカーの復帰は感傷的なことだけではない。一定の条件下においては、現在のミランにとって役立つ補強だ。今のミランは格やパーソナリティーを必要としている。ほぼ完全に新しくなっているミランだが、カカーを溶け込ませるのは簡単なはずだ。ただし、カカーの加入はMFデイビッド・ベッカムという道を閉ざすことになる。片方なら有益だろうが、２人同時の加入はおそらくやりすぎだろう。

近年のカカーはますますピッチの前の方へとプレー場所を移している。だが、MFとしての魂は忘れておらず、その飛び出し能力はアッレグリ監督のサッカーに十分に合うはずだ。指揮官は“マッチョ”ではなく、ダイナミックさを好んでいるはずである。カカーが全盛期に近い状態というだけでも、アッレグリ監督は喜んで彼にベンチでの悲しい日々を忘れさせるチャンスを与えるはずだ。