レンジャーズのマイケル・ヤング内野手が、他球団へのトレードを希望しているという報道を認めた（２月８日付公式HP）。

　昨季のヤングは主に三塁を守ったが、球団がエイドリアン・べルトレ三塁手を獲得したため、今季はDHとして起用されると見られていた。その時点で、ヤングはDHへの転向を受け入れたといわれており、移籍希望の原因は彼の心変わりだと報道されている。ヤングはこれについて「真実が誤って伝えられている」と否定。「一連のプロセスのなかで、球団はぼくをあやつって欺こうとした。もうそれに我慢できなくなったからだ」と述べた。

　ノーラン・ライアン球団社長は「マイケルはまだ自分をDHとしては考えていない。DHへの転向は決して彼を低く評価した結果ではないと説得したが、一度DHになるとDHとしてしか見てもらえなくなり、キャリアの幅を狭めると、マイケルは心配している」と語った。

　ヤングはDHへの転向をいわれて確かにショックを受けたというが、事情を知る関係者によると、球団が水面下ではヤングのトレード先を探しているのに、公にはそれを否定し続けていることへの不満が大きいのだという。

　ヤングの契約には限定的トレード拒否権が含まれており、トレードが可能なのはヤンキース、ツインズ、アストロズ、カージナルス、パドレス、ドジャース、ロッキーズ、エンゼルスの８球団で、もっとも関心を示しているのはロッキーズだといわれている。