【ネコ漫画】猫は飼い主の言葉を理解している？「希望的な聞き間違い」で成り立つコミュニケーションの真実にホッコリ【作者に聞く】
【漫画】本編を読む
茶トラの「ミル」、白黒ハチワレの「ポッちゃん」、黒猫の「朔ちゃん」の3匹の猫との日々を描く漫画家・藤緒ミルカさん(@mirumirupakupa1)。公式トップブロガーとしてブログやXで漫画を投稿し、人気を集めている。今回は、“猫あるある”を描いた漫画『凍てつく目』を紹介するとともに、作者に「猫のおしゃべり」について聞いた。
■「希望的な聞き間違い」で成立する会話
藤緒さんが話しかけると、黒猫の朔ちゃんがまさかの「返答」をするシーン。これについて藤緒さんは、「冷めた言い方をするとただの聞き間違いなんでしょうけど、猫を愛する者にとっては『希望的な聞き間違い』です」と、愛猫家ならではの解釈を語る。
藤緒さんはテレビに向かって独り言を言うほど話しかけるタイプで、その影響か猫たちもよく鳴くそうだ。「しゃべってる感じに聞こえるんです。ただ、『今しゃべったな』と思うときは不満を訴えていることが多い気がします」とユーモラスに語った。
3匹の中で一番のおしゃべりは、茶トラのミルちゃんだという。「私の人生初の猫」として甘やかされて育ったためか、シニアになってもよくウニャウニャと言ってくる。「私とは言語で通じ合えるとわかっていて鳴いてるのかってくらい、何か言われています」としつつ、日本語っぽく聞こえるのは「うん」と「ごはん」くらいで、大抵は訳も分からず怒られているそうだ。
■翻訳アプリを起動すると「途端に黙る」
ポッちゃんは「お腹すいた」かトイレ後の雄叫び、朔ちゃんは甘えん坊な要求が多いという。ブログのコメント欄でも「猫がしゃべる」話題は盛り上がるそうで、「『うちの猫がしゃべった』と言うと、多くの猫飼いさんは『しゃべる！確かにしゃべるよ！』と同調してくれます」と語る。
しかし、不思議な現象もあるという。「少し前に猫の鳴き声を日本語に訳してくれるアプリが流行りましたが、あれを起動して近づけると途端に黙るので、本音は知られたくないのかもしれませんね」と、猫の賢さ(？)を疑うエピソードを披露した。
※記事内の価格は特に記載がない場合は税込み表示です。製品・サービスによって軽減税率の対象となり、表示価格が異なる場合があります。
