「他の人に迷惑をかけない」という日本人の美徳を中国人は高く評価しているが、中国メディアの光明報によれば、かつての中国人もこの美徳を大切にしていたのだという。なぜ中国では美徳が失われてしまったのだろうか。記事は中国の古い文献のなかでは「失礼」、「迷惑をかける」、「ご招待ありがとうございます」、「恐れ入りますが」、「お願いします」といった言葉が頻繁に登場しており、こうした丁寧な言葉の使用頻度が「非