七味唐辛子

写真拡大

台湾メディアのNOWnewsによると、日本土産の七味唐辛子をめぐり、「危ないところだった」というあるネットユーザーの報告がSNS上で反響を呼んだ。

その報告とは、「日本の七味唐辛子を十数本、台湾に持ち帰ろうと思った。機内持ち込みが可能かどうか確認するために成分を調べたところ、一部商品に『麻の実』や『けしの実』が含まれていることが分かってびっくり。危うく法律で罰せられるところだった」というもの。

記事は「日本の七味唐辛子を台湾に持ち帰るのは違法?」と記してこの報告を紹介し、他のネットユーザーから「来週、初めて日本に行く予定。料理が好きだから調味料をたくさん買うつもりだったが、この投稿のおかげで気を付けることができた」など驚きを示す反応が寄せられたことを伝えた。

また、「日本の七味唐辛子がすべて台湾へ持ち帰れないわけではない。麻の実やけしの実が含まれているのは一部商品に限られる。このような成分が含まれていたら台湾に持ち込めない」という声や「台湾にも七味唐辛子メーカーはある。必ずしも日本から持ち帰らないといけないわけではない」などの声も上がったという。(翻訳・編集/野谷)