ソウル･梨泰院雑踏事故で生き残った2人の1年
ソウル・梨泰院の雑踏事故現場に設置された、犠牲者追悼のメッセージなどを表示する電子掲示板（写真・共同）
2022年10月29日、それぞれの理由で韓国ソウルの梨泰院（イテウォン）を訪れた159人は、「雑踏事故の犠牲者」となった。事故に遭いながらも、かろうじて生き延びた彼らの日常も崩れ去った。
誰よりも平凡な人生を夢見たキム・チョロンさん(33)と20代後半のイ・ガヨン(仮名)さんも同じだった。事故以降、寝て、食べて、働くという平凡な1日を取り戻そうと必死にもがいてきた彼らは、繰り返される2次加害に苦しめられなければならなかった。
怒りと悲しみに沈みながらも、再び勇気を出して立ち向かいながら事故後の1年を過ごした2人に会った。
「事故生存者」親にも打ち明けられず…
この日、梨泰院駅の1番出口近くのハミルトンホテル横の路地に立っていたガヨンさんは、かろうじて生き延びた。全身に広がった筋肉痛は1週間が過ぎると次第に鎮まったが、すぐにパニック症状が始まった。
家の近所の繁華街を通り過ぎるのが辛く、バスも心穏やかに乗ることができなかった。眠りにつけず、急に息苦しさを感じてガヨンさんが寝返りを打つと、母親が背中をとんとんと叩いてくれた。
ガヨンさんは「家の外ではいつ、誰が自分を攻撃してくるかわからなかった」という。形容しがたい罪悪感から、SNSを通じて「梨泰院雑踏事故生存者」であると打ち明けるいなや、ある知人から「あなたは被害者であると同時に加害者だ」というコメントを受け取った。
精神的な痛みを共有するために入ったチャットルームでは1人の参加者に「目の前がどんな状況になっていたのかわかっていたなら、対処できたのではないのか」と責めるような質問を投げかけられたが、制止してくれる人は誰もいなかった。政治家たちも事故の責任を個人に押し付けて2次加害を招く状況で、安全な居場所などなかった。
最近、事故以降1年間の出来事を本にしたチョロンさんは、梨泰院雑踏事故の国政調査公聴会に出席するまで、両親に自分が事故の生存者であることを明かせなかった。
チョロンさんは「精神科の先生以外、私の苦しみを理解してもらえないと思った。あの日、あの場所に行ってはならなかったのでは」と長い間自分を責めたと打ち明けた。事故以降、かなり長い時間全身を抑えつけていた罪悪感は、2017年に梨泰院通りを撮った写真を偶然見たことで少し軽くなった。
ガヨンさんは「セウォル号の事故で長い間苦しんだ知人がいるが、自分がこのような惨事を直接経験することになるとは思っていなかった。誰でも身近な誰かに起こりうることだと考えれば、2次加害も減る」と語った。
チョロンさんも「いつかまた別の事故が起こるかもしれないが、そうだとしても事故に対してきちんと謝罪できる社会になれば、残った人々の苦しみは少なくなるはず」と語った。
事故生存者のキム・チョロンさん（写真・『ソウル新聞』カン・ドンヨン記者）
【訳注】セウォル号事故；2014年4月16日、韓国・仁川港から済州島へ向かっていた大型旅客船「セウォル号」が海上で転覆・沈没した。修学旅行中の高校生325人と教員14人、一般客108人、乗務員29人の計476人が乗船、死者299人、行方不明者5人を出す大惨事となった。
生かされない生存者たちの証言
2人は事故の生存者に対する支援制度の不十分さを指摘し、「間違いが繰り返されてはならない」と強調した。ガヨンさんが住む地方自治体は心理治療支援を受けるためには「梨泰院に行った」ことを証明できる写真を送るよう求めた。
結局、母親がガヨンさんを探して歩き回っていた当時の会話履歴のスクリーンショットを提出した。治療支援期間は6カ月で、さらに治療を受けるには証拠書類をもう一度出さなければならなかった。
しかし、今も回復途中の生存者たちにとって1年という時間は、事故を完全に乗り越えるには短すぎた。ガヨンさんは「事故のトラウマで数十年間睡眠剤を飲み続ける人もいる。カウンセリングを含む支援について、生存者の意見を聞かないというのは理解ができない」と語った。
梨泰院の事故発生現場では、雑踏事故から1年を前に、遺族と地域住民をはじめとする市民たちの思いが込められた「10・29記憶と安全の道」が作られた。
10・29梨泰院雑踏事故遺族協議会と10・29梨泰院雑踏事故市民対策会議は26日、「梨泰院が苦しみと悲しみのみによって記憶されないことを願う」として、1年かけて整備された道を公開した。
ソウル市龍山(ヨンサン)区にある梨泰院駅の1番出口前から40メートルほど歩くとすぐに見える路地には、道の始まりを知らせる「10・29記憶と安全の道」と書かれたモニュメントが設置された。また、路地をイメージした石碑が建てられた。
路地の入口の地面に刻まれた「私たちにはまだ記憶せねばならない名前があります」という文言を通り過ぎ、路地に沿って上っていくと、事故によって生じた亀裂に似た斜線形の照明が足元を照らす。路地の右側に設置された3つのモニュメントは2カ月ごとに新しい作品に取り替えられ、さまざまな追悼メッセージが掲げられる計画だ。
今後2カ月間、3つのうち真ん中の中央モニュメントには、暗闇の中で数百個の光が輝く中「日常的な空間でさえ安全を守れず申し訳ありません。そちらで安らかにお休みください。私たちは忘れずに変えていきます。」と記されたポストイットが貼り付けられた状態で残される。
市民たちが事故現場周辺に残した10万枚を超えるポストイットを、文化連帯活動家のパク・イヒョン氏をはじめとするボランティアたちが回収し、保管作業を進めている。
「しっかりと記憶して生きていきたい」
設計を担った芸術家のクォン・ウンビ氏は、「誰もが安全に道を歩くことができるように危機意識を忘れてはならないという意味も込めた」と説明した。「梨泰院雑踏事故特別法が制定され、きちんと真相究明がなされたのちに、未完成なこの道が完成するよう願う」と言葉をつないだ。
石碑に花を供えたのち黙とうを捧げた李正敏（イ・ジョンミン）遺族協議会運営委員長は、「この心の痛む空間をまだ訪れることができない遺族もいる。安全のために何をしなければならないのか、この場でもう一度考えてみてほしい」と語った。
奇遇なことに、チョロンさんとガヨンさんの2人は事故後、どちらも子どもたちの面倒をみる仕事をしている。子どもたちを見ていると「幸せに生きていきたい」という妙な気分を感じるという2人は、事故を忘れようとするのではなく、しっかりと記憶しながら生きていきたいと誓った。
（ソウル新聞）
