元中日のチェン、座右の銘は「一生懸命」

（台北 3日 中央社）米大リーグ、ボルチモア・オリオールズのチェン・ウェイン（陳偉殷）投手が3日、台北市内で行われたスイスの時計メーカー「オジバル」のイベントに出席し、自分が座右の銘とする「一生懸命」でメジャー挑戦を志す若手を激励した。

チェンは、アメリカにいる台湾出身の選手には、「結果を残せなくても台湾に戻ればいい」と思っている人が少なくないことについて、「最初から逃げ道を用意する者は生き残れない。海外に渡った限り、最後まで頑張る覚悟を決めなければならない」とコメントし、気の緩んだ後輩にげきを飛ばした。

元中日のチェンは2012年1月、オリオールズと契約し、同年4月に念願のメジャー登板を果たした。ルーキーイヤーは2桁勝利（12勝）を達成するなど、チームの15年ぶりのプレーオフ進出に貢献したが、今年は渡米以来初めての故障者リスト入りもあって7勝止まりだった。

（編集：羅友辰）