Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÏÂçÉý³¿­¡¢¼«Ì±ÁíºÛÁª¤Ç¤Î¹â»Ô»áÍ­ÎϤâºàÎÁ¤Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

Hiroko Hamada

¡ÎÅìµþ¡¡£²£·Æü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï - Åìµþ³ô¼°»Ô¾ì¤ÇÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï¡¢Á°±Ä¶ÈÆüÈ棹£°£³±ß£¹£³Á¬¹â¤Î£³Ëü£¹£¸£²£¹±ß£µ£¶Á¬¤È¡¢ÂçÉý¤Ë³¿­¤·¤Æ¼è°ú¤ò½ª¤¨¤¿¡£Á°Æü¤ÎÊƥϥ¤¥Æ¥¯³ô¹â¤ä°ÙÂؤα߰¿ʹԤò¼õ¤±¤ÆÇ㤤¤¬Àè¹Ô¤·¡¢ÀáÌܤΣ³Ëü£¹£°£°£°±ßÂæ¤Ë¾è¤»¤Æ£¸·îÁ°È¾¤ÎµÞÍîÁ°¤Î¿å½à¤ò²óÉü¤·¤¿¡£¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¤Ç¤Ï¹â»ÔÁáÉķкѰÂÊÝÁ꤬·èÁªÅêɼ¤Ë¿Ê¤ß¡¢¥¢¥Ù¥Î¥ß¥¯¥¹Åª¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤¬Éü³è¤¹¤ë¤È¤Î»×ÏǤâÁê¾ì¤ò²¡¤·¾å¤²¤¿¡£

Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÏÁ°±Ä¶ÈÆüÈ棱£¸£²±ß¹â¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢£³Ëü£¹£°£°£°±ßÂæ¤ò²óÉü¤·¤¿¡£Êƥϥ¤¥Æ¥¯³ô¹â¤ò¼õ¤±¤Æ»Ø¿ô´óÍ¿ÅÙ¤ÎÂ礭¤¤È¾Æ³Âγô¤¬¾å¾º¤·Áê¾ì¤ò²¡¤·¾å¤²¤¿¤Û¤«¡¢Ãæ¹ñ´ØÏ¢¤ÈÌܤµ¤ì¤ëÌÃÊÁ¤âÇã¤ï¤ì¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï·øÄ´¤ÊŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Á°¾ì¸åȾ¤Ë¤Ï¾å¤²Éý¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸å¾ì¤ËÆþ¤ë¤È¥É¥ë¤¬£±£´£¶±ßÂæ¤Ë¾è¤»¤ë¤Ê¤É±ß°Â¤¬°ìÃʤȿʤߡ¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÎÆ­Àª¤â¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¹âÃÍ°ú¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¸á¸å¤Ë¤Ï¼«Ì±ÅÞ¤ÎÁíºÛÁªµó¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢£±²óÌܤÎÅêɼ¤Ç²áȾ¿ô¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¸õÊä¼Ô¤Ï¤Ê¤¯¹â»Ô·ÐºÑ°ÂÊÝÁê¤ÈÀÐÇËÌиµ´´»öŤˤè¤ë·èÁªÅêɼ¤Ë»ý¤Á±Û¤µ¤ì¤¿¡£·èÁªÅêɼ¤Î·ë²Ì¡¢ÀÐÇ˻᤬¿·ÁíºÛ¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¡£

»Ô¾ì¤Ç¤Ï¡Ö¹â»Ô»áÍ¥Àª¤È¤Î¸«Êý¤¬¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤¢¤ê¡¢¥¢¥Ù¥Î¥ß¥¯¥¹Åª¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤¬Éü³è¤·Äã¶âÍø¤¬°Ý»ý¤µ¤ì¤ë¤È¤Î»×ÏǤ«¤é±ß°Â¡¦³ô¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡×¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¾Ú·ô¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ºûÌÚϹ°»á¡Ë¤È¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤«¤ì¤¿¡£

ÌÜÀè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Êƹñ¤Î¶âÍ»À¯ºö¤¬Íø²¼¤²¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢Ãæ¹ñ¤Î·Êµ¤»É·ãºö¤Ê¤É³°Éô´Ä¶­¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï£´Ëü±ßÂæ¤ò¥È¥é¥¤¤¹¤ëÆ°¤­¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡Ö°ìËÜÄ´»Ò¤Ç¤É¤ó¤É¤ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢£´Ëü±ßÂæ¤ò²óÉü¤·¤¿¸å¤ÏÍø±×³ÎÄê¤ÎÇä¤ê¤â½Ð¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡×¡ÊºûÌÚ»á¡Ë¤È¤¤¤¦¡£

£Ô£Ï£Ð£É£Ø¤Ï£°¡¥£·£³¡ó¹â¤Î£²£·£´£°¡¥£¹£´¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¡£¥×¥é¥¤¥à»Ô¾ì»Ø¿ô¤Ï£°¡¥£·£³¡ó¹â¤Î£±£´£±£°¡¥£´£¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¡£Åì¾Ú¥×¥é¥¤¥à»Ô¾ì¤ÎÇäÇãÂå¶â¤Ï£µÃû£¶£³£µ£´²¯£¶£³£°£°Ëü±ß¤À¤Ã¤¿¡£Åì¾Ú£³£³¶È¼ï¤Ç¤Ï¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¡¢µ¡³£¡¢²½³Ø¤Ê¤É£±£·¶È¼ï¤¬Ã;夬¤ê¡£¶ä¹Ô¡¢ÀÐÌý¡¦ÀÐúÀ½ÉÊ¡¢¥Ñ¥ë¥×¡¦»æ¤Ê¤É£±£¶¶È¼ï¤ÏÃͲ¼¤¬¤ê¤·¤¿¡£

¿·¶½³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¡¢Åì¾Ú¥°¥í¡¼¥¹»Ô¾ì£²£µ£°»Ø¿ô¤¬£²¡¥£±£³¡ó¹â¤Î£¶£·£µ¡¥£·£µ¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¡¢Â³¿­¤·¤¿¡£¤­¤ç¤¦¥°¥í¡¼¥¹»Ô¾ì¤Ë¿·µ¬¾å¾ì¤·¤¿£Á£é¥í¥Ü¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¸ø³«²Á³Ê¤ò£´£²¡¥£¸£´¡ó¾å²ó¤ë£²£µ£±£´±ß¤Ç½éÃͤòÉÕ¤±¡¢£²£¶£²£°±ß¤Þ¤Ç¾å¾º¡££²£µ£²£µ±ß¤Ç¼è°ú¤ò½ª¤¨¤¿¡£

¸ÄÊ̤Ǥϡ¢Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó¤¬£¶¡óĶ¹â¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¤¬£´¡óĶ¹â¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¥Æ¥Ã¥¯¤¬£¸¡óĶ¹â¤È·øÄ´¤À¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ´ØÏ¢¤ÈÌܤµ¤ì¤ëÌÃÊÁ¤â¾å¾º¤·¡¢¥À¥¤¥­¥ó¹©¶È¤¬£¶¡óĶ¹â¡¢»ñÀ¸Æ²¤¬£µ¡óĶ¹â¡¢°ÂÀîÅŵ¡¤¬¡¡£´¡óĶ¹â¤À¤Ã¤¿¡£

°ìÊý¡¢¶ä¹Ô³ô¤¬ÆðÄ´¤Ç¡¢»°°æ½»Í§¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬£³¡óĶ°Â¡¢»°É©£Õ£Æ£Ê¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬£²¡ó°Â¡¢¤ß¤º¤Û¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬£²¡óĶ°Â¤À¤Ã¤¿¡£

¥×¥é¥¤¥à»Ô¾ì¤ÎÆ­Íî¿ô¤Ï¡¢Ã;夬¤ê£¶£´£²ÌÃÊÁ¡Ê£³£¹¡ó¡Ë¤ËÂФ·¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê¤¬£¹£²£¸ÌÃÊÁ¡Ê£µ£¶¡ó¡Ë¡¢ÊѤï¤é¤º¤¬£³£±ÌÃÊÁ¡Ê£±¡ó¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£