ソフトバンクのCMで白戸家のお兄さん役を演じているダンテ・カーヴァーさんが、英語での罵り方を教えてくれるムービーが公開されました。これはブラッド・ピットが凄腕の殺し屋ジャッキー・コーガンを演じる映画「ジャッキー・コーガン」に出てくるフレーズを使ったもので、まず使うことはないはずですが、覚えておくと何かの役に立つかもしれません。

いきなりLesson3から見ていきます。

ジャッキー・コーガンに学ぶ正しい罵り方講座 Lesson3 - YouTube


飲み会の翌日、会費分を立て替えておいたので払ってもらおうと思ったら……


その飲み会が楽しくなかったので払いたくない、とグチグチと文句ばかりでお金を払う気がまったくなさそう。


そんな時に使うのが「Now, fucking pay me.(さあ 金を払え)」


映画の中ではブラッド・ピット演じるジャッキー・コーガンが使っています。


続いて、Lesson4。

ジャッキー・コーガンに学ぶ正しい罵り方講座 Lesson4 - YouTube


秘密の話題を仕入れたらしい女性、それを「えっとねー」「やっぱりやめようかなー」ともったいぶって話そうとしません。


「教えて欲しいなら、教えて下さいって言って」というので、丁寧に「教えてください」と言ったところ……


「やっぱやめとこ」


結局言わないなら最初から話しかけてくるなよとウンザリ。そんな時は「Oh, for fuck sake.(何だよ そりゃ)」です。


ジャッキー・コーガンもガッカリです。


最後はこちら。

ジャッキー・コーガンに学ぶ正しい罵り方講座 Lesson7 - YouTube


カップルがイチャイチャとデートの行き先を決めようとしているようですが……


まったく話が前に進みません。


オフィスで仕事中だというのに、目の前でこんな話を繰り広げられたら誰だってイライラします。


そんなときには「I don't give a shit.(どっちでもいい)」と言い放てばOK


ウンザリした感じが出せればなおよさそう。


ダンテ・カーヴァーさんは出演しませんが、上記のようなフレーズが出てくる映画「ジャッキー・コーガン」は4月26日公開です。「おれは標的を優しく、殺す。」というモットーを持つ殺し屋ジャッキー・コーガンをブラッド・ピットが演じていて、映画会社Indiewireが「本年度ベスト級の1本」と評している作品だとのこと。

ブラッド・ピット最新作　映画『ジャッキー・コーガン』予告編　4.26公開 - YouTube


ニコニコチャンネルの「ジャッキー・コーガン」チャンネルでは、この「正しい罵り方講座」をLesson 1から1本ずつ公開していく予定となっています。

映画『ジャッキー・コーガン』チャンネル - ニコニコチャンネル ：エンタメ
http://ch.nicovideo.jp/jackie-cogan



記事全文へ