先日、北朝鮮の朝鮮中央テレビが独自の国民幸福度指数ランキングを発表した。ランキングによると、中国が幸福度指数100で1位、続いて北朝鮮が98で2位、キューバが93で3位だった。一方の韓国は幸福度指数18で152位、アメリカは3で最下位の203位だった。この結果について中国大手検索サイト百度の掲示板にさまざまな感想が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

● MakiのLove 真実性という面で疑って見るべきだ。 (→そのとおりですね)

● 夏末浅浅的曖 アメリカと韓国の結果は散々だったわね。 ● 耐克為_我 絶対に本当よ! (→このランキングを信じているのですか?)

● 帯我探迩 みんな、真実の悲鳴を聞けるか?

● 二次元勤受 各国指導者の幸福度指数だな。 (→うまいこといいますね)

● hanjiwu2008 本当かどうかにかかわらず、北朝鮮なら成し遂げるかもしれないよ! (→そうでしょうか?)

● 宋韋海平 下の順位から見ると合ってるよ〜 (→これもうまいこといいますね)

● qwe8848707 笑った。

● 上原多光  俺達は恥知らずの金総書記に北朝鮮の代表にされちまったな。なんてこったい。まぁこのニュースはやらせだな。

● Vivisia アメリカはついにビリになってしまったのね。

● Bliedkn わが国が1位か!金総書記のゴマすりの仕方にはウケルね〜。

● 洛夏 アハハハ!笑い死んじゃいそ〜!

● 新参mono 今の若い人たちはだんだん嘘(うそ)を見抜く力がなくなってきているな。この点について言えば、北朝鮮の民度はわが国の前をいっているね。

● 牛香的分芳 俺は信じた・・・。

● 風花雪月1102 明らかな偏見よ。文化大革命時代を思い出させるわ。

● q286031237 これは各国の役人の幸福度だな。

(編集担当:畠山栄)



■最新記事
【中国BBS】どうしよう‥日本を好きになってしまった!!
【中国BBS】中国人は日本料理と聞いて何を連想するか?
【中国BBS】わが国の東北地区があるのは日本のおかげ?!
【中国BBS】日本が中国を植民地にしていた時のスゴイ建物
【中国BBS】日本好きの中国人は日本語名を持ってるのか?