「よろしかったでしょうか」という過剰な敬語は、なぜ使われるようになったのか。作家の橘玲さんは「社会がリベラルになり、すべてのひとが平等の権利を保障されるようになった。そうして人間関係がフラットになると、どんな言葉が相手を傷つけるかわからなくなる。だから敬語も過剰になっている」という――。（第2回）※本稿は、橘玲『バカと無知』（新潮新書）の一部を再編集したものです。写真＝iStock.com／Kavuto※写真はイ