米国のQ＆Aサイト「haomilkpowder．info」では、中国製品は信用できますか？と質問を投げかけている。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：Kitty　中国から米国に輸入された中国製品には、これまで赤ちゃんのおもちゃに鉛が含まれていたり、ペットフードや乳製品にメラミンが混入されていたりしましたが、依然としてお金儲けのために中国製品は米国の市場を独占しています。

―――――――――――――――――――――――

●World　War　III　米国ではほとんどすべてのものが中国で作られているから、選択の余地がない。

●Christian's　Mommy　今頃そんなことを心配しているの？ほとんどが長年にわたって中国で作られているし、取引されてきている。今さら中国製品を買わないなんて無理だよ。

●pedy　boy　ビジネスのために利益があるか、自分が本当に使いたいかの違いじゃない？（難しい選択ですね）

●JannaB　私は、すべての米国人の仕事を海外へアウトソーシングするのを止めた方がいいと思う。特に食べ物は米国のものを買って地元の産業を活性化した方がいい。（確かに地場産業の活性化は大切です）

●rhumba　girl　私は米国食品医薬品局（FDA）が中国からの輸入食品をちゃんとテストするまで、自分の子供やペットに中国からの食品は食べさせたくない。もし米国側がテストして汚染食品を禁輸したら、中国側は安全な製品を生産せざるを得なくなるだろう。（それは賢明な判断だと思います）

●Christina　中国から輸入された製品には実はそんなに悪い記録がない。今の中国と1950年代の日本は酷似しているのが面白い。その頃、メイド・イン・ジャパンの製品は世界的なキャッチフレーズだった。それにしても中国製品に不良品が多いのは、利得に対する意地汚さと無能さからだと思う。

●bardlesdly＠btinternet　中国製の電化製品を買ったら危険性がないか何度もテストしてみるよ。もしも娘がまだ赤ちゃんなら、体に触れるものに中国製品は決して使わないだろうね。（鉛やメラミンは目に見えないから怖いですね）

（編集担当：田島波留・山口幸治）



■最新記事
【米国BBS】菜食主義に日本食は大丈夫？「肉なしでもおいしい」
【米国BBS】中国と日本のお薦めの土産は？「中国は偽物に注意」
【米国BBS】日本の魅力的なことは何ですか？「歴史や深い文化」
【米国BBS】日本人男性は米国人の出産祝いに協力してくれる？
【米国ＢＢＳ】日本人は中国人観光客を歓迎しますか？「もちろん」