「１番」と書かれたiPhone

写真拡大 (全4枚)

韓国の哨戒艦が沈没した事故について調査をしていた軍・民間合同調査団は２０日、調査結果について正式発表した。それによると、沈没現場の海域から見つかった金属片や、以前に韓国軍が入手していた資料などを合わせた結果、北朝鮮の攻撃であるのは間違い無いとの結論に達したという。

中でも、金属片の内部に記されていた青い「１番」というハングル文字は、北朝鮮の関与を裏付ける「決定的証拠」であると調査団は発表した。

では、これについて韓国のネットユーザーたちはどう見ているのだろうか。

・報告発表をテレビで見ていたが、確実な証拠はないように思える。すべて推測のような感じだ。どうか政府は国民を十分に納得させてほしい。
・あれが決定的証拠か？青いマジックで「１番」とは…笑っちゃう。
・以前、合同調査団は「北字体の連続した数字が記されていた」と言っていたけど、実際は全然違うじゃないか。ペンで書いたような感じだし、どうして北字体だといえるんだ？
・決定的証拠があれだとは…結果に合わせて証拠を探す捜査がどこにある。調査団は始めから問題があったようだ。
・朝鮮半島は一体どうなるんだ…戦争が起きる確立は少ないと思うが、いい方向に解決してほしい。

など総体的に、調査団が北朝鮮の攻撃と断定した「決定的証拠」に疑いの目を向けるネットユーザーが多い。調査団は正式発表する前日、「連続した北字体の数字が魚雷破片から見つかった」と述べ、誰もが北字体で刻印された一連の数字を思い浮かべていた。だが、実際に発表された「決定的証拠」とされる「１番」の文字は、予想を裏切るかのように青いペンで手書きされた大きな文字。これには、ネットユーザーたちも、目が点になってしまったようだ。

そのため、ネット上ではiPhoneに青いペンで「１番」と書かれた「１番北朝鮮製iPhone」なる画像が話題を呼んでいる。ネットユーザーたちはこれに大ウケけで、「北朝鮮製と思われる」「確かに、これは北朝鮮製ですね」「ナイスセンス」というコメントまでついている始末。

南北関係に緊張が走る中、それをネタにしてしまえるこのお気楽さは、危機感の裏返しなのだろうか？調査団が「決定的証拠」とした「１番」の文字。ネット上ではしばらく笑いの種になりそうだ。


参照：iPhoneに「１番」書けば北朝鮮製？ - ハンギョレ

（文：林由美）

■【韓フルタイム】とは……
【韓フルタイム】とは韓国に特化した情報を提供する媒体です。
韓国に詳しい専門の日本人記者が取材、執筆を行っております。
韓国中心の出来事をいち早くお届けできるように頑張っていきます。