¡¡2012ǯ¥í¥ó¥É¥ó¸ÞÎإߥɥëµé¶â¥á¥À¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢º£Ç¯£¸·î¤Ë¥×¥í¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿Â¼ÅÄÎÊÂÀ¡Ê»°Ç÷¥¸¥à¡Ë¤¬¡¢12·î£¶Æü¤Î¥×¥í£²ÀïÌܤǤ⣸¥é¥¦¥ó¥É£Ô£Ë£Ï¾¡¤Á¤ò¼ý¤á¤¿¡£14Àï13¾¡¡Ê£¸£Ë£Ï¡Ë£±ÇÔ¤ÎÃæ·ø¤É¤³¤í¡¢ÂÐÀïÁê¼ê¤Î¥Ç¥¤¥Ö¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥½¥ó¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Ë¾¯¡¹¼ê¤ò¾Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¼«Ëý¤Î¶¯ÂǤò᤭¤Ä¤±¤Æ»Åα¤á¤Æ¤ß¤»¤¿¡£²þ¤á¤ÆÀøºßǽÎϤι⤵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²ÝÂê¤âÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»î¹ç¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎÆü¤Î»î¹ç¤ò¼ÅĤϡ¢¡Ö£²ÀïÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¾¯¤·¶ÛÄ¥´¶¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ºÇ½é¤Ï¸Ç¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤ä¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë½øÈפϴí¤Ê¤²¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¹¶¤á¤¢¤°¤Í¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£·ÚÂǤǤĤʤ¤¤Ç¤¯¤ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¥½¥ó¤ò»ý¤Æ;¤·¡¢¸å¼ê¤Ë²ó¤ë¥·¡¼¥ó¤â¤¢¤Ã¤¿¡££´¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï±¦¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢Ëɸæ¤ËÄɤï¤ì¤ë¾ìÌ̤⸫¤é¤ì¤¿¡£¡Ö¤¢¤ì¤¬¥´¥í¥Õ¥­¥ó¡Ê£¹Ï¢Â³£Ë£ÏËɱÒÃæ¤Î£×£Â£ÁÀ¤³¦¥ß¥É¥ëµé²¦¼Ô¡Ë¤À¤Ã¤¿¤é¡¢£Ë£Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¡¢¶ì¾Ð¤¤¤òÉ⤫¤Ù¤¿¤Û¤É¤À¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢Â¼ÅĤÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë±¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ÏÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¿ÈÂΤνÀ¤é¤«¤¤¥Ô¡¼¥¿¡¼¥½¥ó¤Ë¹ª¤ß¤Ëή¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Áê¼ê¤Ë¤Ï¥Ñ¥ó¥Á¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£Í½ÃΤ¬¤Ç¤­¤¿¤¿¤á¡¢ºÇÄã¸Â¤ÎÂбþ¤Ï²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤äÂǤÁ½Ð¤·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢²ÝÂê¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤½¤¦¤À¡£

¡¡¤¿¤À¡¢¾¡Éé¤ò·èÄê¤Å¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÃÏÌ£¤Êº¸¥¸¥ã¥Ö¤À¤Ã¤¿¡££µ¥é¥¦¥ó¥É³«»ÏÁ°¡¢¡Ö½Å¿´¤òÍî¤È¤·¤Æ¥¸¥ã¥Ö¤òÆͤ±¡×¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î»Ø¼¨¤ò¼õ¤±¤¿Â¼ÅĤϡ¢¤Ò¤¶¤òÄÀ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤³¤Î¥Ñ¥ó¥Á¤ò·«¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¥ê¥º¥à¤ò¹ï¤ß¡¢Áê¼ê¤ÎÈ¿·â¤òÃǤÁÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£Â¨ºÂ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤­¤ëÂбþÎϤȵ»½ÑÎϤϡ¢¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡¥×¥í£²ÀïÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥ß¥ÊÌ̤ǤÏÆó½Å´Ý¤ò¤Ä¤±¤Æ¤è¤µ¤½¤¦¤À¡£Â¼ÅÄËܿͤ⡢¡Ö£¸¥é¥¦¥ó¥ÉÀï¤Ã¤ÆºÇ¸å¤Ë£Ô£Ë£Ï¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤¤¡£¡Ê¾¡Éé¤ÏĹ°ú¤¤¤¿¤¬¡Ë¥¹¥¿¥ß¥ÊÌ̤Ǥϥݥ¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤È¤é¤¨¤¿¤¤¡£10¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¤¤¤±¤ë¡×¤ÈËþ­¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥×¥í¥â¡¼¥È¤ä³¤³°¤È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ê¤É¡¢Â¼ÅĤòÁ´ÌÌŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÄë·ý¥¸¥à¤ÎËÜÅÄÌÀɧ²ñĹ¤â¡¢¤³¤ÎÅÀ¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Ç£³¥é¥¦¥ó¥É¤·¤«Àï¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Áª¼ê¤¬¡¢¥×¥í¤È¤·¤Æ¤ÎÎý½¬¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é£¶¥õ·î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢½½Ê¬¤Ë¹ç³ÊÅÀ¤ò½Ð¤»¤ë¡£¤¢¤Î¤Þ¤ÞȽÄ꾡Éé¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÊ̤À¤¬¡¢ºÇ¸å¤ËÏ¢ÂǤǻÅα¤á¤¿¤Î¤À¤«¤éºÇ¹â¤Î·ë²Ì¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç£¸¥é¥¦¥ó¥É¤ò·Ð¸³¤·¤¿¼«¿®¤ÏÂ礭¤¤¤Ï¤º¡×

¡¡¤½¤Î°ìÊý¡¢£²ÀïÌܤνÐÍè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸·¤·¤¯É¾²Á¤¹¤ëÀ¼¤â¤¢¤ë¡£¸µÅìÍΥե饤µé²¦¼Ô¤Î¸ª½ñ¤ò»ý¤Á¡¢È¾À¤µª°Ê¾å¤â¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¤È´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɾÏÀ²È¤ÎÌðÈøÈÄÄçͺ»á¤Ï¡¢½Â¤¤É½¾ð¤Ç»î¹ç¤òʬÀϤ·¤¿¡£¡Ö¼ÅĤϥǥӥ塼Àï¤è¤ê¤â°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ñ¥ó¥Á¤Î¥­¥ì¤¬¤Ê¤¯¡¢±¦¤òÂǤĤȤ­¤ËƧ¤ß¹þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡Ê¥Ñ¥ó¥Á¤¬¡ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤â¸ú¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°­½Û´Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢¡Ö¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤êÊý¤¬°­¤¤¤«¤é¡×¤ÈÏ乡£¤¿¤À¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ï¼ÅĤ⼫³Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥­¥å¡¼¥Ð¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Á¡¼¥à¥³¡¼¥Á¤ò̳¤á¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¥¤¥¹¥Þ¥¨¥ë¡¦¥µ¥é¥¹¡¦¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¶ºÀµ¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤À¡£¤Þ¤À¤Þ¤ÀÅÓ¾å¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Î¢ÊÖ¤»¤Ð¡¢¤½¤ÎÅÀ¤ÇÂ礭¤Ê¿­¤Ó¤·¤í¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¡¡Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢º£¸å¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤â¿È¤ËÃ失¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£Â¼ÅĤ⡢¡Ö¤¿¤·¤«¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï³¤³°¤Î¥È¥Ã¥×Áª¼ê¤è¤ê¤âÎô¤ë¤È»×¤¦¡×¤Èǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Î¥¹¥È¥í¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¾¡É餹¤ë¤Ä¤â¤ê¡×¤È¤âÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£¡ÖËͤˤÏÁ°¤Ë½Ð¤ë°µÎÏ¡¢¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤Î¶¯¤µ¤¬¤¢¤ë¡£Áê¼ê¤ò²¼¤¬¤é¤»¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£

¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤³¤Î¹Í¤¨¤Ë¤Ï°ìÍý¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¦¡£¸½¤Ë¡¢ÆüËܤ˽é¤á¤ÆÀ¤³¦¥ß¥É¥ëµé²¦ºÂ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿Ãݸ¶¿µÆó¤Ï¡¢¥Ñ¥ï¡¼¤È¤¤¤¦¼«¿È¤Î¥¹¥È¥í¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀ¸¤«¤·¡¢½ÅÀï¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥Û¥ë¥Ø¡¦¥«¥¹¥È¥í¡Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡Ë¤ËÂǤÁ¾¡¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Î㤬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¤½¤ÎȾǯ¸å¡¢Ãݸ¶¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥¸¥ç¥Ã¥Ô¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë»ý¤ÁÌ£¤òÉõ¤¸¤é¤ì¡¢À¤³¦¥¿¥¤¥È¥ë¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿»ö¼Â¤òÈ¿Îã¤È¤·¤Æµó¤²¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£À¤³¦¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ¸«¿ø¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê³¤³°¤Î¥È¥Ã¥×Áª¼ê¤Ë¸à¤¹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏɬÍפÀ¤í¤¦¡£¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥ï¡¼¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢Áí¹çŪ¤ÊÀïÎϤÏÂ礭¤¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ï¤º¤À¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â²þÁ±¤Î;ÃϤϤ¢¤ê¤½¤¦¤À¡£¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢»þÂåƱÍÍ¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎËɸæ¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¼çÂΤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¬¡¼¥É¤Î´Ö¤òÆͤ«¤ì¤ë¾ìÌ̤⻶¸«¤µ¤ì¤¿¡£¥Ø¥Ã¥É¥¹¥ê¥Ã¥×¤ä¥¹¥¦¥§¡¼¡¢¥¦¥£¡¼¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹­¤¯¿È¤ËÃ失¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤âɬÍפˤʤë¤À¤í¤¦¡£

¡¡¥×¥íž¸þ£²ÀïÌܤÎÁª¼ê¤Ë¸þ¤±¤¿Ãíʸ¤È¤·¤Æ¤Ï¸·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Â¼ÅĤϣ¸·î¤Ë¥×¥íž¸þ¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ë¡¼¥­¡¼¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤ËÆüËܤÈÅìÍÎÂÀÊ¿ÍΤǤϣ±°Ì¡¢£×£Â£Ã¤Ç¤ÏÀ¤³¦¥é¥ó¥­¥ó¥°18°Ì¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤À¡£ËÜÅIJñĹ¤Ï¡¢¡ÖËÜÍè¤Ê¤é¤Ð£´²óÀï¤ò£´»î¹ç¡¢£¶²óÀï¤ò£´»î¹ç¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¹¤Ç¾Ã²½¤·¡¢¤½¤ì¤«¤é¾õ¶·¤ò¸«¤Æ£¸²óÀï¡¢10²óÀï¤È¤¤¤¦¼ê½ç¤òƧ¤à¤Î¤¬ÍýÁÛ¡£¤À¤¬¡¢¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥¯¼Ò¡Ê¼ÅĤ¬·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤ëÊƹñ¤ÎÂç¼ê¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÁ᤯¾¡É餹¤ë¤Ä¤â¤ê¡×¤ÈÌÀ¤«¤¹¡£º£²ó¤Î£¸²óÀï¤ÎÁê¼ê¤â¡¢¤½¤ÎÏ©Àþ¤Ë±è¤Ã¤Æ¤ÎÁªÂò¤À¤Ã¤¿¡£Â¼ÅĤˤϣ±»î¹ç¤Ç¿ô»î¹çʬ¤Î·Ð¸³¤ò¿È¤ËÃ失¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼¡Àï¤ÏÍèǯ£²·î22Æü¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥Þ¥«¥ª¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÆâÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥¯¼Ò¼çºÅ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢Æ±¤¸¸ÞÎضâ¥á¥À¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥é¥¤µé¤Î¥¾¥¦¡¦¥·¥ß¥ó¡ÊÃæ¹ñ¡Ë¡¢¥Ø¥Ó¡¼µé¤Î¥¤¥´¡¼¥ë¡¦¥á¥³¥ó¥Ä¥§¥Õ¡Ê¥í¥·¥¢¡Ë¤È¤Î·¤¤Æ§¤ß¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤À¡£³¬µé¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¤Î¡¢µ»Î̤äÀ®Ä¹ÅÙ¤¬Èæ³Ó¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡ÅöÁ³¡¢¤³¤³¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥¯¼Ò¤¬ÂÐÀïÁê¼ê¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£Â¼ÅĤ㤳°¿Ê½Ð¤ÎÂè°ìÃƤǤ¢¤ê¡¢¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥¯¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÇä¤ê½Ð¤·¤Î°ìÊâ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¤Ê¥Þ¥Ã¥Á¥á¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£º£²óƱÍÍ¡¢¿ô»î¹çʬ¤Î·Ð¸³¤òÌ£¤ï¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÁê¼ê¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤½¤ÎÊý¿Ë¤Ïº£¸å¤â³¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤ë¤Ç¡¢³ÆÃÏ°èÂåɽ¤È¼¡¡¹¤Ë¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÀï¤Ç¤Ö¤Ä¤«¤ë¸ÞÎؤ䡢À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Î¤è¤¦¤Ë......¡£

¡¡°ÊÁ°¡¢Â¼Åļ«¿È¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤Ï£³Ç¯¤Î¥¹¥Ñ¥ó¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤¬¡¢ËÜÅIJñĹ¤Ï¡¢¡Ö£³Ç¯ÂԤäƤ¯¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ð¡ÊÀ¤³¦²¦¼Ô¤Ë°é¤Æ¤ë¡Ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥¯¼Ò¤Ï¤â¤Ã¤Èû¤¤¥¹¥Ñ¥ó¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Áᤤ¿ÊÊ⤬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£10À盧¤Ê¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¼ÅĤ¬¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤¬¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌܰ¤ˤʤë¡×¤ÈÏ乡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤âº£¸å¤Î°ìÀï°ìÀï¤Ï¡¢¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפʤâ¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ï¤º¤À¡£

¡Ö¶â¤Î·ý¡×¤Ë²Ý¤»¤é¤ì¤¿¥Î¥ë¥Þ¤Ï¡¢¤½¤Î´üÂÔÃÍƱÍÍ¡¢¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯Â礭¤¤¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¸¶ ¸ù¡üʸ¡¡text by Hara Isao