最大震度7を観測した熊本地震から4日目を迎えましたがライフラインへの影響が続いています。熊本県によりますと、今回の地震でこれまでに35人が死亡し、6人が重症を負いました。被災地では、31日も厳しい暑さとなっていて、熊本市では最高気温36度が予想されています。猛暑の中、ライフラインへの影響も続いています。停電については31日夕方ごろに復旧する見込みですが、午前10時半時点で3740戸の停電が発生しています。一方、県