中国大手検索サイト百度の日本好きが集まる掲示板に「あなたのパートナーが反日だったらどうする？」というアンケート付きのスレッドが立てられた。これまでのところ、「言葉や行動で日本はみんなが思うような所ではないことを説明する」が49％、日本をよく思っていなくてもお互いに尊重し合うが50％という結果だ。以下に回答理由やその他の回答について日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●　愛連桜　日本に連れて行く。

●　西リャス　別れるの選択肢がないんですけど。

●　采師哥的小萌狼　ケンカするんだったら、一緒にいてもしょうがない。

●　愛情的瘋子　相手が日本嫌いだと分かったら、絶対に交際しない。

●　xs910426　日本が嫌いな人を愛することはできない。友達にならなれる。そんな討論になることはないから。でも配偶者となると、オレがアニメを見ていると、向こうは軽蔑（けいべつ）した目で見るんだぞ。とても耐えられない。

●　頂死不負責　ここに来ているオタクや腐女たちよ。オレはとてもじゃないが見ていられない。君たちのどこにパートナーがいるというのだね？

●　631161821　別れるね。同じような性格でなければともに歩いていくことはできない。　（日本が好きかどうかと性格は別問題だと思いますが）

●　陳可破　もしも彼女が日本嫌いだったら、日本に飛んで写真を撮ってくる。そして彼女の見せてあげる。

●　◇死一様痛過　嫌いの程度によるんじゃないかな。もし俺がアニメを見ることや日本語学習をやめさせようとするなら別れる。ただ嫌いだというだけなら、殴ってやる。　（暴力はよくないですよ）

●　1175845539　そんなに極端な人を好きになることはないと思う。

（編集担当：畠山栄）