2024年10月9日、韓国・京郷新聞は「韓国外交部が独島（竹島の韓国名）領有権問題に関する日本への抗議論評を独島公式ウェブページに掲載したが、日本語翻訳版は作成されていないことが分かった」と報じた。記事は「これでは抗議の当事国である日本の国民は論評を読むことができない」と指摘し、「日本政府の顔色をうかがったのではないか」と分析している。記事によると、韓国外交部は7月、「日本の2024年版防衛白書に対する外交部