行き先は「小樽おなら」？30年以上間違いが見過ごされてきた道路標識

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 北海道にある道路標識の小樽港の英語表記「Otaru Port」に誤りが見つかった
  • 米国の俗語で「おなら」といった意味がある「Poot」になっていたという
  • この道路標識は1992年度に設置され、30年以上、誤りが見過ごされてきた

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 「マイナ保険証」移行終了へ
  2. 2. 悪夢だ 自打球直撃で「破裂」も
  3. 3. 仲里依紗 ラップ音対処法は威圧
  4. 4. 堀江氏、渡邊渚の「異変」明かす
  5. 5. USJ 誓約書必須の恐怖体験解禁
  6. 6. コンビニ刃物男に警察発砲 逮捕
  7. 7. 消費減税1% 合意至らず国会限界
  8. 8. 自民党、トレカ議連設立の方針
  9. 9. 生家を警察署に オーストリア
  10. 10. 休憩1時間で乗務、誤って駅通過
  1. 11. 脳梗塞で現れる「目の症状」
  2. 12. 新幹線で撮るな 工藤静香に賛否
  3. 13. バレー女子日本、準々決勝で敗退
  4. 14. 三山の報道で人気アイドル濡れ衣
  5. 15. WANDS 現体制での活動を終了へ
  6. 16. 「夜だから大丈夫」と油断は禁物
  7. 17. 中村敬斗 制服姿で闇バイト警告
  8. 18. 三山凌輝の密会報道 事務所謝罪
  9. 19. 「不適切」報道の2人が登場予定
  10. 20. 加給年金 年42万円の申請忘れ
  1. 1. 「マイナ保険証」移行終了へ
  2. 2. コンビニ刃物男に警察発砲 逮捕
  3. 3. 消費減税1% 合意至らず国会限界
  4. 4. 休憩1時間で乗務、誤って駅通過
  5. 5. 「夜だから大丈夫」と油断は禁物
  6. 6. 中村敬斗 制服姿で闇バイト警告
  7. 7. 「夜の熱中症」エアコンの使い方
  8. 8. 点滴混入か 過去の「自作自演」
  9. 9. 15歳に酒や薬飲ませ性的暴行か
  10. 10. クールジャパン破綻 赤字540億に
  1. 11. 2年連続で梨盗まれ梨園を閉園
  2. 12. JR西 乗務員の休憩不足で運休も
  3. 13. 首切断の小猫と鳥 人為的殺傷か
  4. 14. 熱中症で382人が救急搬送 東京都
  5. 15. 男女2人死亡 前日に警察へ通報
  6. 16. 整体師の男 施術称し乱暴で逮捕
  7. 17. 全裸でコンビニ 20代男を逮捕
  8. 18. 杉村氏「サナエショック」を懸念
  9. 19. 排泄物混入 看護師は職場で孤立?
  10. 20. 異臭で飛行機が羽田に緊急着陸
  1. 1. 自民党、トレカ議連設立の方針
  2. 2. 「子なし」への心ない声を一蹴
  3. 3. 男性の約7人に1人「激痛の疾患」
  4. 4. セブン「トイレはサービス一環」
  5. 5. 医師が語る汗悩みとの向き合い方
  6. 6. 【速報】�睫敞�帆さんに国民栄誉賞授与の方針　スピードスケート女子　日本女子最多となる通算10個のメダル獲得
  7. 7. 脱糞騒動「犯人探し」動画が波紋
  8. 8. ロマンス詐欺 2億円騙し取られる
  9. 9. 3万で強姦しない?元カレが依頼か
  10. 10. ホタテアレルギー 店でトラブル
  1. 11. 最も「お金が溶ける」時間を解説
  2. 12. 女性の弁当に「体液」…男の余罪
  3. 13. ブタから人へ移植手術 試験開始
  4. 14. 高市首相、秘書の陳述書を提出
  5. 15. 高木美帆さん 栄誉賞授与の方針
  6. 16. 資産10億も…質素生活続けるワケ
  7. 17. ビールの売り子が語る「舞台裏」
  8. 18. 脱税で逮捕 されない人との違い
  9. 19. 「医療保険は不要」理由を解説
  10. 20. 核の議論「当然」と防衛相　一カ国で安保確立できず
  1. 1. 生家を警察署に オーストリア
  2. 2. ChatGPTが制御突破しハッキング
  3. 3. 外国人客の消費額 意外な結果に
  4. 4. トランプ イラン攻撃に反撃宣言
  5. 5. 酸素ボンベ不法投棄でゴミ車爆発
  6. 6. 消費者を「犬」と表現し罰金処分
  7. 7. 韓国女被告 殺人後に日本へ渡航
  8. 8. 軍トップ解任 ウクライナ揺れる
  9. 9. 乗客の手紙 タイタニック競売に
  10. 10. ルーブル「盗難の間」再び公開
  1. 11. 恐竜化石が81億円 個人が購入
  2. 12. NARUTO映画 ナルト役を世界公募
  3. 13. 股間付近に手を入れ…世界中に拡散された“あの動画”、ITZYリュジンが語った真相と友人からの「助言」
  4. 14. パタヤ殺人 容疑者の異様な言動
  5. 15. 「ダサい」NewJeansの映像を酷評
  6. 16. Qwen公式サイトにNSFW語が多数
  7. 17. 「これダンス？性行為じゃん」発言で炎上のAIKI、大バズり中のATEEZ『BAD』ダンスを披露
  8. 18. 日米韓、中国のミサイル発射で懸念共有
  9. 19. 米中首脳会談へ、調整本格化　マニラで両外相、台湾協議
  10. 20. 北朝鮮 コメ横流し将校を銃殺刑
  1. 1. 加給年金 年42万円の申請忘れ
  2. 2. 女性が会いたくなる男性の特徴
  3. 3. KFCが通常運営再開 クーポン発表
  4. 4. フラット35 初の3%超えで岐路に
  5. 5. 老後2000万円 FPが問い直す根拠
  6. 6. 新築住宅の固定資産税 急に倍増
  7. 7. 50代NISA月5万 10年で200万超も
  8. 8. アンソロピック 著作権で和解金
  9. 9. 『オクトーバーフェスト千葉2026』まもなく開催！醸造所紹介！
  10. 10. 片山財務相 39年ぶり円安に警戒
  1. 11. コンロ不要 万能トースター人気
  2. 12. ＜Samsung＞「Samsung Galaxy Watchシリーズ」2026年7月23日（木）予約開始・8月7日（金）発売
  3. 13. 内科医が説く「摂っていい脂」
  4. 14. avex会長 車売却で税が利益超え
  5. 15. 医師が毎晩飲むワインの効能
  6. 16. 高級車を現金購入 税務署の目線
  7. 17. 5億円資産 息子の自立を阻む
  8. 18. 「Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra | Fold8 | Flip8」 2026年7月23日（木）予約開始・8月7日（金）発売
  9. 19. 在庫ございます 龍角散巡り錯綜
  10. 20. OpenAI AI 外部サーバーに侵入
  1. 1. Android17 iPhoneから楽に移行
  2. 2. iPhone値上げ 円安160円が背景
  3. 3. 【低音もいい】かわいいピカチュウデザインなのに本格派な「Anker Soundcore C50i ピカチュウモデル」をレビューします
  4. 4. 物理ベースレンダリングの「光」について基礎的な部分がアニメーションでよくわかる「Physically based rendering from first principles」
  5. 5. 【７月号連動ムービー】連載「LONESOME VIDEOの流儀」は最近話題のスタビライザー
  6. 6. カップの中に宇宙を表現した建盞（けんさん）茶碗。「Tenmo 星空＆深淵コーヒーカップ」
  7. 7. 『私がビーバーになる時』の4K UHD/ブルーレイ/DVD発売にあわせトリビア映像を公開
  8. 8. 【デザイン制作が激変】AIデザイナー「Claude Design」完全攻略！アプリ・Webサイト・スライド資料・アニメ動画をAIで作る方法！
  9. 9. USB早見表、規格ごとの速度・配線・給電能力がひと目でわかる
  10. 10. 3つの測りかたができるスマート巻尺『Bagel』発表。測定データはスマホに転送、ボイスメモも搭載
  1. 11. 空飛ぶドローンにアップグレードパーツの代わりに防寒用セーターを着せる「Drone Sweaters」
  2. 12. NIXUS、TELOP BOXがNewTekのTriCasterと連携可能に
  3. 13. ナイキが百貨店と強力タッグ戦略。 アルファ世代 を呼び込む秘訣とは？
  4. 14. エプソンダイレクト、整備済み・保証付き中古PCのトライアル販売を開始
  5. 15. 100円ショップの「Seria」、『リラックマ』のオリジナル雑貨を発売
  6. 16. 【トレビアン動画】小島よしおはスペインでも大人気!? はい、オッパッピー!!
  7. 17. 使用用途不明な"NFC設定画面"
  8. 18. 「JINS PC」が「JINS SCREEN」に進化、毎日ディスプレイと戦っているあなたに安眠サポートタイプも登場
  9. 19. グーグル、Android Wearスマートウォッチ「Moto360 2nd Gen」を日本のGoogle ストアにてようやく販売開始！価格は44,500円で、1〜2営業日以内に出荷予定
  10. 20. AirPodsのバッテリーサービスは「4800円」、アップル公式サポートページに価格が登場
  1. 1. 悪夢だ 自打球直撃で「破裂」も
  2. 2. バレー女子日本、準々決勝で敗退
  3. 3. 【Ｆ１】角田裕毅がハース入団最終候補に「有力視されるのは２人となった」＝英報道
  4. 4. 高校サッカーで熱中症が話題にならない不思議…だから「走らせる」指導方針は変えません【専大松戸・持丸修一 78歳名将の高校野球論】#92
  5. 5. 松井氏 監督就任に家族の問題
  6. 6. 守田英正 ハル・シティ移籍濃厚
  7. 7. 稲本氏 メッシは最も走らず8得点
  8. 8. 中谷潤人 プロゴルファーと結婚
  9. 9. 中村敬斗 怒涛のイベ出演の理由
  10. 10. DeNA藤浪 甲子園登板で大歓声
  1. 11. ヤクルト中村 顔面直撃で骨折
  2. 12. ソ22―2オ（22日）　ソフトバンク、26安打で22点
  3. 13. ロドリ レアルが獲得に前向きか
  4. 14. 岸田監督 大敗にファンへ謝罪
  5. 15. 登録できない? 冨安が移籍危機か
  6. 16. 江川卓氏 大谷翔平の投球を分析
  7. 17. 高校野球で波乱 酷暑が影響か
  8. 18. オリックス 26被安打で自力V消滅
  9. 19. 伊連盟 グアルディオラ氏に接触
  10. 20. 日本女子バレー ブラジルに屈す
  1. 1. 仲里依紗 ラップ音対処法は威圧
  2. 2. 堀江氏、渡邊渚の「異変」明かす
  3. 3. USJ 誓約書必須の恐怖体験解禁
  4. 4. 新幹線で撮るな 工藤静香に賛否
  5. 5. 三山の報道で人気アイドル濡れ衣
  6. 6. WANDS 現体制での活動を終了へ
  7. 7. 三山凌輝の密会報道 事務所謝罪
  8. 8. 「不適切」報道の2人が登場予定
  9. 9. マルチに活躍 山田五郎さん死去
  10. 10. オモウマい店 蕎麦つゆ禁止物議
  1. 11. ミセスの映画主題歌に批判相次ぐ
  2. 12. コロッケ 極貧の中で患った大病
  3. 13. ジャンポケ太田、丸刈りの謎解明
  4. 14. 訃報を先立って投稿 Xで議論に
  5. 15. 小島瑠璃子 お茶事業での苦しみ
  6. 16. 「踊る」スリーアミーゴス再集結
  7. 17. 「アド街」が山田五郎さんを追悼
  8. 18. 三山凌輝側「舞台の役作り目的」
  9. 19. 実写映画『ワンダンス』、山口綺羅（Girls2）、RAN（MAZZEL）、高松アロハ（超特急）、現役DリーガーTSUKKI出演！
  10. 20. 川崎麻世 衝撃の暴行場面に遭遇
  1. 1. サッカーW杯で夫に冷め、離婚
  2. 2. 小倉優子が血液検査 衝撃の数値
  3. 3. 14歳で妊娠 16歳彼氏に強烈一言
  4. 4. UNIQLOの1番涼しいパンツ買わず
  5. 5. 目線に困る 女子大生の美貌反響
  6. 6. 無印良品 プロが選ぶ美容名品
  7. 7. 想像以上 Seria品でストレス解放
  8. 8. 閉経後に体臭が気になる…対策は
  9. 9. 中年短パン 40代女性が辛口提言
  10. 10. ねぎらいの気持ちで作ったハンバーグなのに。夫から「80点」と言われて／離婚してもいいですか？ 翔子の場合（2）
  1. 11. 激安ホテルを予約→12万円失った
  2. 12. 男性陣大興奮も…女性はやる気0
  3. 13. 工学部を志望したら「男子ばっかりでやりづらいだろ」と反対された女子学生の決断／マウンティング男の価値観をぶち壊した結果（1）
  4. 14. 「パートなのに」一言で悲劇襲う
  5. 15. 3時ぴったりに目が覚める浅い眠り。ぼんやり思い出せば、故人の夢を見た気がする
  6. 16. 他の男には渡したくない。男が「独占欲をかき立てる女性」の共通点
  7. 17. 角上魚類「角上の日」7月は22日
  8. 18. 【異文化妊婦レポート in U.S.A】「morning sickness」とは名ばかり、一日中続く辛いつわりへの対処法は？
  9. 19. 仲里依紗の好感度上がり続ける訳
  10. 20. 母の負担を減らすために。障害のある妹中心の家庭で、姉は志望校をあきらめた