みなさんは、「からう」という言葉を聞いたことがあるだろうか。筆者(兵庫県出身)は聞いたことがなかったのだが、編集部員がテレビを見ていた時、芸人がこの言葉を使っていたのだという。調べてみると、「背負う」という意味で、九州地方で使われている方言のようだ。ツイッターで検索してみると、九州地方出身だと思われるユーザーからの「えっ!!! 『鞄をからう』って方言だったの?!!」「あ、まって、からう。って方言か