¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç15ǯ´Ö¥í¥Ó¥¤¥¹¥È¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤¿ÅÏÊջ᤬ÆÀ¤¿³Ø¤Ó¤È¤Ï¡Ê¼Ì¿¿¡§áļ˿µ¸ç/¥¢¥Õ¥í¡Ë

¥­¥ã¥ê¥¢´±Î½¤«¤é¥Ó¥Ã¥°¥Æ¥Ã¥¯¤Ø¤Îž¿¦¤òÀè¶î¤±¤¿¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎºÇ¸Å»²¥í¥Ó¥¤¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡¢ÅÏÊÕ¹°Èþ»á¡£15ǯ´Ö¤Î³èÆ°¤Ç³Ø¤ó¤À¤³¤È¡¢ÆüÊƤˤª¤±¤ë¥í¥Ó¥¤¥¹¥È¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¡¢Æ±»á¤Î¿·Ãø¡Ø¥Æ¥Ã¥¯¥é¥Ã¥·¥åÀïµ­¡½¡½Amazon¥í¥Ó¥¤¥¹¥È¤¬ÆüËܤòÆ°¤«¤·¤¿ÊýË¡¡Ù¤ò°ìÉôÈ´¿è¡¦ºÆ¹½À®¤¹¤ë·Á¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤Ï¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¿·¤¿¤ÊÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£»ä¤¬¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿2008ǯÅö»þ¤Ï¡¢½ñÀÒ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëʪÈΤΥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤âÀéÍÕ¸©¤Ë2¤«½ê¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

AI¤äIoT¤Ê¤É¿Íͤʺǿ·µ»½Ñ¤È´Ø·¸

ÅŻҽñÀҤ䲻³Ú¡¦±ÇÁüÇÛ¿®¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤Þ¤À³«»Ï¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó ¥¦¥§¥Ö ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆüËܤ˻ö¶ÈÉôÌ礬¤Ê¤¯¼Ò°÷¤¬¤Þ¤Àï¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¤¿¤áɬÁ³Åª¤Ë¡¢¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤Î»Å»ö¤â°ìÈÌÍÑ°åÌôÉʤΥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ê¤ÉʪÈΤ˴ؤï¤ëÌäÂ꤬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢º£¤ä¥¢¥Þ¥¾¥ó¤¬´Ø·¸¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢AI¡¢¥í¥Ü¥Ã¥È¡¢Ìµ¿Í¹Ò¶õµ¡¡¢±ÒÀ±¡¢²»À¼Ç§¼±¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢IoT¡Ê¥â¥Î¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ë¤Ê¤É¿ÍͤÊÀèü¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤¿¤ÊÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Î¥í¡¼¥ó¥Á¤¬Èó¾ï¤Ë®¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¡¢º£¤Ç¤âÃÙÂÚ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¡ÖËèÆü¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ÎÆü¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÎDay1¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ò¤È¤Æ¤âÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬ÁÛÁü¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¾ï¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¸ø¶¦À¯ºö¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¤³¤ÎDay1¤Î»ÑÀª¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¡¼¥à¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¼ÒÆâ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Îΰ褬³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤Î¶È̳Îΰè¤ÏµÞ³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

²Ã¤¨¤Æ¡¢´ë¶È¼«¿È¤Î·ÐºÑ¼Ò²ñ¤ËÂФ¹¤ë±Æ¶Á¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤Î¶È̳¤ÏË¡À©Å٤˴ؤ¹¤ë³èÆ°¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢À¯ÉܤȤΤè¤ê¤è¤¤´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´ë¶È¤Î¥ì¥Ô¥å¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊɾȽ¡ËÌäÂê¤Þ¤Çô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢²¤½£¤ÇǼÀǤäϫƯÌäÂê¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Æ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ò¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤¹¤ëÏÀÄ´¤¬½ù¡¹¤Ë³ÈÂ礷¤¿¤¿¤á¡¢¸ø¶¦À¯ºö¥Á¡¼¥à¤Ï¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡Ê¹­Êó¡Ë¥Á¡¼¥à¤È°ìÂÎŪ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¥¢¥Õ¥§¥¢¡¼¥º¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥Ô¥å¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤É¤¦¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦³èÆ°¤¬½Å»ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

Î×µ¡±þÊѤËÂбþ¤¹¤ë¡ÖưŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×

¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¸ø¶¦À¯ºö¥Á¡¼¥à¤Î¹ÔÆ°¤â¡ÖÀÅŪ¡Ê¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡ÖưŪ¡Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡Ë¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤È¤Ê¤ë¡£

¡ÖưŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤Î1¤Ä¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¸ø¶¦À¯ºö¥Á¡¼¥à¤¬¼è¤ê°·¤¦²ÝÂ꤬¸ÇÄêŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ç¯¡¹¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»ÍȾ´üñ°Ì¤ÇÊѲ½¤·¡¢¤«¤Ä¡¢¤½¤ÎÈϰϤ¬³ÈÂç·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

ʪÈΤΥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¾ÃÈñ¼ÔÊݸÌô»ö¡¢¿©ÉÊ¡¦À½ÉÊ°ÂÁ´¡¢»ñ¶â·èºÑ¡¢ÊªÎ®¤Ê¤É¤Ë´Ø¤ï¤ëÀ¯ºö²ÝÂ꤬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë·Ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÇÛ¿®¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÎÇä¡Ë¤ä¥¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢Ãøºî¸¢¡¢¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸÅŵ¤ÄÌ¿®¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥â¥Ç¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢¤µ¤é¤ËÀ¯ºö²ÝÂê¤Ë¹­¤¬¤ê¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢Æ±»þ¤Ë¥¢¥Þ¥¾¥ó¤È¤¤¤¦´ë¶È¤Î¹ÔÆ°¤Ë¿·¤¿¤ÊÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¶¥ÁèÀ¯ºö¡¢´Ä¶­¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¿Í¸¢¤È¤¤¤Ã¤¿¸ø¶¦À¯ºöʬÌî¤ÎÂбþ¤Î½ÅÍ×À­¤¬Áý¤·¤Æ¤¯¤ë¡£

·«¤êÊÖ¤·¤Æ¿½¤·¾å¤²¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸ø¶¦À¯ºö¾å¤Î²ÝÂ꤬Èó¾ï¤Ë®¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢º£¤«¤é10ǯ°Ê¾åÁ°¤Ë»ä¤¬¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¸ø¶¦À¯ºö¾å¤Î°Æ·ï¤Èº£¥¢¥Þ¥¾¥ó¤¬Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë°Æ·ï¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢³ÖÀ¤¤Î´¶¤¬¤¢¤ë¡£

²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ä¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÀ¯ºöΩ°Æ¼Ô¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¿·¤¿¤Ê¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢¶¦Æ±µ¬À©¤Î¤è¤¦¤Ë³Æ¹ñ¤Îµ¬À©Åö¶É¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ¬À©¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¿·¤¿¤ÊÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤âÂбþ¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¯¤ë¡£

¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¿·¤·¤¤¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢´û¸¤ÎË¡À©ÅÙ¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤êˡΧ¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¥®¥ã¥Ã¥×¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤òµ¬Î§¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢À¯Éܤȴë¶È¤¬¶¦Æ±¤·¤Æ¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê²ÝÂê¤ËľÌ̤¹¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡£

À¯ÉܤÎÀ¯ºöÄó°Æ¤Ë¿ÉÊú¶¯¤¯Æ¯¤­¤«¤±¤ë

À½Ìô¤äÅŵ¤ÄÌ¿®¤Ê¤É¤Î¡ÖÀÅŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤Ç¤Ï¡¢À¯ºöΩ°Æ¼Ô¦¤Ëµ¬Î§¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬ÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢¥í¥Ó¥¤¥ó¥°³èÆ°¤âËèǯƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¡ÖưŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤äµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï°µÅÝŪ¤Ë´ë¶È¦¤¬Í­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´±Ì±¤Ç¤Î¾ðÊó³Êº¹¤¬¶Ë¤á¤ÆÂ礭¤¤¡£

½¾¤Ã¤Æ¡¢»þÂåÃÙ¤ì¤ÎË¡À©Å٤丽¾ì´¶³Ð¤«¤é¤º¤ì¤¿ÉÔ¾òÍý¤ÊÀ¯Éܦ¤ÎÀ¯ºöÄó°Æ¤ËÂФ·¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤â¿ÉÊú¶¯¤¯¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¦¤¬Æ¯¤­¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¹çÍýÀ­¤Î¤¢¤ë¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤ÎÏÈÁȤߤ¬³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

Ѩ±Û¤Ê¤¬¤é¡¢¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤¬À¯ÉܤËÂФ·¤Æ¤¢¤ë¤Ù¤­Ë¡À©Å٤λѤòÀѶËŪ¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤ÐɬÍפˤʤ롣¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤Î³èÆ°¤â¡ÖÀÅŪ¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀѶËŪ¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤ò¤â¤Ã¤Æ¡ÖưŪ¡×¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬ÉԲķç¤È¤Ê¤ë¡£

¡ÖưŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤Î¤â¤¦1¤Ä¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢µ¬À©²þ³×¤äÀ©ÅÙÀ°È÷¤È¤¤¤Ã¤¿Ë¡Åª¤Ê³èÆ°¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¯ÉܤȤΤè¤ê¤è¤¤´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Þ¤Ç³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦Ì̤Ǥ¢¤ë¡£¶¹µÁ¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤Î¤³¤È¤òÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤ËÀµ¤·¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤â¤·¸í²ò¤äÅÔ»ÔÅÁÀ⤬¤¢¤ì¤ÐÃúÇ«¤Ë¤½¤ì¤é¤òÄûÀµ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬´ÎÍפˤʤ롣

»ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤¬ÆüËܤÇË¡¿ÍÀǤòǼ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¸í²ò¤¬¡¢°ìÉô¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸í²ò¤ËÀܤ¹¤ëÅ٤ˡ¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎÆüËܤǤÎǼÀǾõ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤áºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢¹ñ²ñ¤Ç¤Î¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸í²ò¤Ë´ð¤Å¤¯È¯¸À¤â¿ïʬ¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ï¡ÖÃÖ¤­Çۡפ¬¹¥Îã¤Ë


¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤ÎÀµ¤·¤¤Íý²ò¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¾å¤Ç¡¢À¯ÉܤȤδ֤ÇÎɹ¥¤Ê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À¯Éܤ¬Êú¤¨¤ëÀ¯ºöÊý¿Ë¤ò¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤Î¦Ì̤«¤é»Ù±ç¤·¡¢À¯Éܤâ´ë¶È¦¤â¤È¤â¤ËƱ¤¸ÌÜŪ¤òãÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤ롣

¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡ÖÃÖ¤­ÇۡפˤĤ¤¤Æ¤Î¼èÁȤ¬¤½¤Î¹¥Îã¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖưŪ¤Ê¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¡×¤Î³èÆ°¤Ï¥Æ¥Ã¥¯´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪ¼õÍÆÀ­¤ò¹â¤á¡¢°ú¤¤¤Æ¤Ï¶¥ÁèÎϤòº¸±¦¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¸À¤¤²á¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¡ÊÅÏÊÕ ¹°Èþ ¡§ ¸µ¥¢¥Þ¥¾¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¹çƱ²ñ¼Ò¸ÜÌ䡦¾Ä³°ËÜÉôĹ¡Ë