¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¹â°µÀö¾ôµ¡¤ä¥Ð¥­¥å¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿À¶Áݵ¡´ï¤ÎÀ¤³¦ºÇÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¡£¤½¤ó¤Ê¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤«¤é¡¢²ÈÄíÍѤΥ³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤¬9·î15Æü¤Ë2µ¡¼ïȯÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¤È¤·¤Æ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤òÆüËܤÇÈÎÇ䤹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£

¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤È²Á³Ê¤Ï¡¢ÆüËܸþ¤±¥â¥Ç¥ë¡ÖVCS 3¡×¤¬34,980±ß¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥â¥Ç¥ë¡ÖVC 6¡×¤¬73,480±ß¤Ç¤¹¡£ËܼҤΤ¢¤ë¥É¥¤¥Ä¤ÈÆüËܤΥץí¥À¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤¬¡¢Ä¹¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤ÆÆüËÜ»ÅÍͤdz«È¯¤·¤¿¤È¤¤¤¦VCS 3¤òÃæ¿´¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

ÆüËܸþ¤±¤Î¡ÖVCS 3¡×¡Êº¸¡Ë¤È¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥â¥Ç¥ë¤Î¡ÖVC 6¡×¡Ê±¦¡Ë

¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¿·À½ÉÊȯɽ²ñ¤Ë¤Ï¡¢²ÈÅŽ÷Í¥¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ëÆàÄŻҤµ¤ó¡Êº¸)¤È¡¢¾®Àâ²È¤ÎÂçÌÚ°¡´õ»Ò¤µ¤ó¡Ê±¦¡Ë¤Î»ÐË夬¥²¥¹¥È¤ÇÅо졣VCS 3¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿´¶ÁÛ¤ò¸ì¤ê¤Þ¤·¤¿

¡ûÆüËÜ»ÅÍͤΡÖVCS 3¡×

º£²óȯÇ䤹¤ëVCS 3¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎÂγʡ¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê½»´Ä¶­¤Ê¤É¤ËŬ¤¹¤ë¤è¤¦³«È¯¤·¤¿ÆüËÜ»ÅÍͤΥ³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£¤¹¤Ç¤Ë³¤³°¤Ë¤ÆVCS 3¤È¤¤¤¦À½ÉÊ̾¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤è¤ê¤â¡¢ËÜÂΤò10cm¤Û¤Éû¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¤Î¿·¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥Ë¥å¡¼¥¹ +Digital¤ÎÎÓÊÔ½¸Ä¹¡£¸þ¤«¤Ã¤Æ±¦¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥â¥Ç¥ë¤ÎVC 6¡¢º¸¤¬ÆüËܸþ¤±¤ÎVCS 3¤Ç¤¹¡£¤è¤¯¸«¤ë¤ÈŤµ¤Î°ã¤¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í

ËÜÂΤϽŤµ¤ò1.8kg¤È¤·¤Ä¤Ä¡¢¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥¯¥¹¡Ê¿Í´Ö¹©³Ø¡Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡ÖU¡×»ú·¿¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ëÉô¤Ï°®¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¹»þ´Ö¤ÎÁݽü¤Ç¤â¼ê¼ó¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦À߷פǤ¹¡£

VCS 3¤ÎËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÏW259¡ßL236¡ßH990mm¡¢½Å¤µ¤Ï1.8kg¡£½¸¤¸¤óÍÆÎ̤Ï0.25L¡£½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹

VCS 3¤Î¡ÖU¡×»ú·¿¥Ï¥ó¥É¥ë

¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤ÏµÛ°ú¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë15W¥â¡¼¥¿¡¼¤òÆ⢡£Á°Ì̤ˤÏLED¥é¥¤¥È¤òÈ÷¤¨¡¢°Å½ê¤Ç¤â¥Û¥³¥ê¤ò¸«¤ä¤¹¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥·¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛÁǺà¤Î¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥Õ¥£¡¼¥í¡¼¥é¡¼¡×¡£È±¤ÎÌÓ¤¬Íí¤Þ¤ê¤Å¤é¤¯¡¢¥Û¥³¥ê¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁߤ­½Ð¤¹¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ø¥Ã¥ÉÁ°Ì̤ÎLED¥é¥¤¥È¡ß4Åô¤Ç¥´¥ß¤ò¸«¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹

¥Ö¥é¥·¤Î¥Õ¥é¥Ã¥Õ¥£¡¼¥í¡¼¥é¡¼

µÛ°ú¤·¤¿¥´¥ß¤ò¤ª¤µ¤á¤ë¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÏÃåæ¼°¡£¥Ñ¥¤¥×²£¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬³°¤ì¡¢¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê²£¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÄìÉô¤Î¥Õ¥¿¤¬³«¤¤¤Æ¥´¥ß¼Î¤Æ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥´¥ß¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¾²¤ò±ø¤¹¤³¤È¤â¼ê¤ò±ø¤¹¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÂΤ«¤é¼è¤ê³°¤·¤¿¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ëʬ²ò¤·¤Æ´ÝÀö¤¤²Äǽ¤Ç¤¹¡£

VCS 3¤Ï¡¢6¤Ä¤Î¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿¡Ö¥Þ¥ë¥Á¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤òºÎÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÓµ¤¤Ï¡¢HEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò´Þ¤à5Ãʳ¬¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÄ̤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Éô²°¤Î¶õµ¤¤ò±ø¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

¥Ñ¥¤¥×²£¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹

¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê²£¤Î¡Ö¥´¥ß¼Î¤Æ¥Ü¥¿¥ó¡×¤ò²¡¤¹¤ÈÄìÉô¤¬¥ª¡¼¥×¥ó

ÇÓµ¤¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÉô¤ÎÇØÌ̦¡£ÂΤ⣤ËÁݽüµ¡¤òÃÖ¤­¤Ê¤¬¤é¤«¤±¤ë¤È¡¢Íø¤­ÏӤ˴ؤï¤é¤ºÇÓµ¤¤¬¼«Ê¬¤Ë¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

±¿Å¾¥â¡¼¥É¤Ï3¼ïÎà¡Ê¥¨¥³¡¦É¸½à¡¦¶¯¡Ë¡£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¶îÆ°»þ´Ö¤Ï¡¢¶¯¥â¡¼¥É¤ÇÌó10ʬ¡¢É¸½à¥â¡¼¥É¤ÇÌó18ʬ¡¢¥¨¥³¥â¡¼¥É¤ÇÌó40ʬ¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏÌó3.5»þ´Ö¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤ÏËÜÂÎÁ°Ì̤ΥХåƥ꡼¥é¥ó¥×¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÎ理ËÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÄÎ̤¬20¡ó°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¥é¥ó¥×¤¬ÀÖ¿§¤ËÊѤï¤ê¡¢¥â¡¼¥É¤¬1Ãʳ¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤¹¤ë»ÅÁȤߡ£

¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥é¥ó¥×

½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÇØÌ̤ˤϡ¢Æ±º­¤¹¤ë¡Ö¤¹¤­¤Þ¥Î¥º¥ë¡×¤È¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È¥Î¥º¥ë¡×¤ò¼ýǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹

¡ûÁàºî¤·¤ä¤¹¤µ¤¬¹¥°õ¾Ý¡ª Ťá¤ÎÁݽü¤Ë¤âÂѤ¨¤é¤ì¤½¤¦

û»þ´Ö¤Ç¤¹¤¬É®¼Ô¤¬Áݽü¤·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢U»ú·¿¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¯¹¥°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖI¡×»ú·¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎÁݽüµ¡¤è¤ê¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£Á°¸å¤Ë±ýÉü¤µ¤»¤ë¤È¤­¤Ë¤â¼ê¼ó¤Ï̵Íý¤Î¤Ê¤¤³ÑÅÙ¤òÊݤƤޤ¹¤·¡¢¼ê¼ó¤ò·Ú¤¯¤Ò¤Í¤ë¤À¤±¤Ç¥Ø¥Ã¥É¤¬¡Ö¥¯¥¤¥Ã¤È¡×¶Ê¤²¤¿¤¤Êý¸þ¤ØÁà¤ì¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¤Ç¤Ï1kgÁ°È¾¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤â¿¤¤¤¿¤á¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È1.8kg¤ÎËÜÂΤϡ֤ȤäƤâ·Ú¤¤¡×¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤¬¤¤¤¶»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ËÜÂΤΥХé¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¤¿¤á¤«¡¢½Å¤¯¤Ï´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£Áݽü¥®¥é¥¤¤ÎÉ®¼Ô¤Ç¤â¡¢Áݽü¤Î»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê²ÈÃæ¤ÎÁݽüµ¡¤¬¤±¤Ë¤âÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¡£

¼ê¼ó¤Ø¤ÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿

ÁàºîÉô¤ÏÅŸ»¥Ü¥¿¥ó¤È¥â¡¼¥ÉÀÚÂؤÎ2¤Ä¤Î¤ß¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½À®¤Ç¤¹

ȯɽ²ñ¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ËµÛ°úÎϤâ¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¾®¤µ¤¤Î³¾õ¤Î¥´¥ß¤òÂçÎ̤˻µ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È°ì±ýÉü¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥­¥ì¥¤¤ËÁݽü¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£È±¤ÎÌÓ¤äÌÊ¥´¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÁǺà¤ÎµÛ°ú¤Ïº£²ó»î¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸Ç·Á¤Î¥´¥ß¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¶¯¥â¡¼¥É¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê°ì±ýÉü¤¹¤ë¤È¡¢Ä̤俾ì½ê¤Ë¤Ï¥´¥ß¤¬¤Û¤È¤ó¤É»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó

ÆàÄŻҤµ¤ó¤Ï±¿Å¾²»¤¬¼ª¾ã¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÅÀ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö²»Î̼«ÂΤϤۤ«¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¤ÈÂ礭¤Êº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡È¥¤¥ä¤Ê¡É²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ê¬¾åÉʤËʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£º£Æü¤ÎÄ«»È¤Ã¤¿»þ¤â©»Ò¤òµ¯¤³¤µ¤º¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡×

ÂçÌÚ°¡´õ»Ò¤µ¤ó¤Ï1¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤à¡¢¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºîÀ­¤òË«¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö²ÈÅŽ鿴¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¿µ¡Ç½¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¤É¤¦Áàºî¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó2¸Ä¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºîÉô¤¬¿ä¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡×

ƱÆü¤ËȯÇ䤹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥â¥Ç¥ë¤ÎVC 6¤Ï¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ëµÛ°ú¤ò»ý³¤¹¤ë25.2V¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ä0.8L¤ÎÂçÍÆÎÌ¥À¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢¶È³¦ºÇĹ¥¯¥é¥¹¤ÎϢ³±¿Å¾»þ´Ö¤¬ÆÃħ¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£ÉÕ°¤¹¤ë¡Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¡×¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¼ê¤ò±ø¤µ¤º¼ê·Ú¤ËÆâÉô¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ç¤­¤ëÅÀ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£

VC 6¡Ê¼êÁ°Â¦¡Ë¤ÎËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÏW266¡ßL235¡ßH1,130mm¡¢½Å¤µ¤Ï2.6kg¡£½¸¤¸¤óÍÆÎ̤Ï0.8L¡£ÅŸ»¤ÏÆ⢥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃӤǡ¢²ÔƯ»þ´Ö¤Ï¡Ö¥Ö¡¼¥¹¥È¡×¤¬Ìó11ʬ¡¢¡Öɸ½à¡×¤¬Ìó50ʬ¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏÌó4»þ´Ö

¥Ø¥Ã¥ÉÁ°Êý¤ËLED¥é¥¤¥È¤òÁõÈ÷

¥Ø¥Ã¥É΢¤Î¥Ö¥é¥·

VC 6¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë

Æ⢥ե£¥ë¥¿¡¼¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î±ø¤ì¤òµÛ¤¤¹þ¤á¤Þ¤¹

¤Ê¤ª¡¢ËÜÂΥǥ¶¥¤¥ó¤Ï2¥â¥Ç¥ë¤âÇò¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿ÇÛ¿§¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼À½ÉʤȤ¤¤¨¤ÐÁ¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï²°Æâ¤ÇÇò¤¤À½Éʤò¹¥¤à¡×¤È¤¤¤¦¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¤¬¹Ô¤Ã¤¿»Ô¾ìÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¼¼Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë²ÈÄíÍÑÀ½ÉʤÏ2024ǯ¤Þ¤Ç¤Ë¤¹¤Ù¤ÆÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÅý°ì¤¹¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¥¸¥ã¥Ñ¥óÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ ¥Þ¡¼¥¯¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥¤¥ó¥²¥ë¥²¥à»á

ÆüËܸþ¤±¤Ë³«È¯¤·¤¿VCS 3¤Ï¡¢Á´ÂΤÎŤµ¤òÆüËܿͤÎɸ½àŪ¤ÊÂηÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾®²ó¤ê¤Î¤­¤¯ÁàºîÀ­¤ä¼ê¼ó¤Ø¤ÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤ÅÀ¤Ê¤É¡¢¿ôÃͤǤÏɽ¤·¤Ë¤¯¤¤Ì¥ÎϤò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ½ÉʤǤ·¤¿¡£²Á³Ê¤â34,980±ß¤È¡¢Â¾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¤è¤ê¤Ï°Â¤¯¡¢¹ØÆþ¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤â¼ã´³Äã¤á¡£¡ÖÁݽü»þ´Ö¤ÏŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉô²°¤òÁݽü¤·¤¿¤¤¡×¡Ö¥·¥ó¥×¥ëµ¡Ç½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò½Å»ë¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£