北朝鮮の国営メディアは、たいていの場合は韓国のことを「南朝鮮」と呼んできたが、あえて正式名称の「『大韓民国』」と表記するケースが出てきた。単に大韓民国ではなく、カギカッコつきだ。この表現は主に金正恩総書記の妹で、朝鮮労働党中央委員会副部長の金与正（ヨジョン）氏が出す声明の中に登場してきたが、2023年7月20日付けで強純男国防相が出した声明の中にも登場した。この狙いはどこにあるのか。「『大韓民国』」と「