安倍首相の声明がイスラム国に曲解された? 戦争に加担ともとれる英訳

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • ISによる日本人殺害予告の前、今月17日に安倍首相はエジプトで演説をした
  • 首相はISの被害を受けている地域に対する平和外交を一貫して訴えていた
  • しかし、外務省の英訳は「戦争に加担する」と読み取れる内容になっている
記事を読む

関連の最新ニュース

「イスラム国」の邦人人質事件

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 家族4人搬送 モスキート音原因?
  2. 2. 佐々木希とトラブル 職人が告発
  3. 3. Apple 新スマホ4機種を発表
  4. 4. 12歳で一人生活 夏休みに死悟る
  5. 5. 東京の梅毒患者 過去最多ペース
  6. 6. 村重杏奈に不快感 第2のフワか
  7. 7. 森田剛 宮沢りえに飛び火も?
  8. 8. ガレソ氏誤報「出るとこ出ます」
  9. 9. TBS局員が性加害 局内で怒り噴出
  10. 10. 琵琶湖遭難 危険感じた男性通報
  1. 11. 田中真紀子氏 進次郎氏では困る
  2. 12. iPhone16 新機能は生成AI前面に
  3. 13. 東国原氏 兵庫知事の一言に絶句
  4. 14. 苦手な「MC芸人」浜田抑えた1位
  5. 15. 「枕コレ」揶揄 ヒカルに批判
  6. 16. アンゴラ村長 破局理由明かす
  7. 17. 粗品 あやなん離婚に不快感示す
  8. 18. 番組でモザイク処理の珍事…騒然
  9. 19. 中居「SMAP黒塗り騒動」に言及
  10. 20. 人生終わる 高速道路を30分逆走
  1. 1. 家族4人搬送 モスキート音原因?
  2. 2. 12歳で一人生活 夏休みに死悟る
  3. 3. 東京の梅毒患者 過去最多ペース
  4. 4. TBS局員が性加害 局内で怒り噴出
  5. 5. 琵琶湖遭難 危険感じた男性通報
  6. 6. 中1に性的暴行か 元維新の男逮捕
  7. 7. 補選で公認内定取消の女性が死亡
  8. 8. 熱愛報道 綾瀬の駆け落ちを危惧
  9. 9. 琵琶湖で大学生約50人が遭難か
  10. 10. 琵琶湖で遭難した学生 全員無事
  1. 11. 勘で記入は不正 一律0点が波紋
  2. 12. 直売所の新米1200kg 5時間で完売
  3. 13. 牛角「女性半額」売り切れ続出か
  4. 14. 橋下徹氏 兵庫知事は被害者意識
  5. 15. 1杯6400円のインバウン丼を実食
  6. 16. 妻とだけしろと? 不倫の言い分
  7. 17. ジュリー氏 すべての会長職退く
  8. 18. 世界初 米で眼球・顔の移植報告
  9. 19. 元維新議員が性的暴行? 容疑否認
  10. 20. 兵庫知事 大声読み上げ強要か
  1. 1. 田中真紀子氏 進次郎氏では困る
  2. 2. 兵庫県知事のあだ名はフェンディ
  3. 3. 社長室に卓球台? ユニークな会社
  4. 4. 兵庫知事 進む道は自分が決める
  5. 5. 吉村氏 兵庫知事に辞職をと直電
  6. 6. 女性半額にひろゆき氏反対 賛否
  7. 7. 13万人が共感「2日目のカレー」
  8. 8. 兵庫県知事 辞職を拒否するワケ
  9. 9. 高市氏「サナエあれば憂いなし」
  10. 10. キャバは「オワコン」若者の本音
  1. 11. 維新 兵庫知事に辞職を申し入れ
  2. 12. イトーヨーカドー閉店…店長無念
  3. 13. 遊ぶ子にモスキート音 賛否両論
  4. 14. 「助けて」母緊急搬送…娘の過ち
  5. 15. 公認会計士•さとうさおりが語る…
  6. 16. 子の脳の発達 意外な確認方法
  7. 17. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  8. 18. 総裁選 意外なダークホースの名
  9. 19. 日米豪印「クアッド」首脳会合　バイデ…
  10. 20. 斎藤知事の「次」石丸氏を推すか
  1. 1. 200年前の写真「自分と同じ顔」
  2. 2. タイ移住50代男性の悠々自適生活
  3. 3. 中国前外相が解任 出版社勤務に
  4. 4. 「リアル鉄腕アトム」伊で開発中
  5. 5. 外国人オタク客が求める日本土産
  6. 6. 英女王は無礼 俳優発言に猛批判
  7. 7. 堀米がTWICEらとプリ撮影 騒然
  8. 8. モッパンで90kg増 配信者の近況
  9. 9. 日本人初「鞭打ち刑20回」執行へ
  10. 10. 韓俳優とYouTuber熱愛? 釈明発表
  1. 11. 金正恩氏「秘密警察」に大打撃か
  2. 12. 自殺の名所で469人を救出 中国
  3. 13. ダース・ベイダーの声 俳優死去
  4. 14. セブン買収提案 続ける方針発表
  5. 15. 北ごみ風船で火災か 起爆装置も
  6. 16. 栽培できなくなる? キムチピンチ
  7. 17. 北の汚物風船 5日連続で1250個
  8. 18. ワーホリ甘くない 炊き出しに列
  9. 19. 電動スーツケースで車道を爆走
  10. 20. 海外で日本人初のむち打ち刑確定
  1. 1. iPhone16 新機能は生成AI前面に
  2. 2. 125ccを50ccに 新基準原付制度
  3. 3. キンキホームが破産申請へ
  4. 4. 新NISAに退職金 元会社員の末路
  5. 5. 急に父親が失明 介護の幕開けに
  6. 6. 軽と普通自動車 維持費の差は?
  7. 7. 米や魚が影響? 寿司店の倒産増加
  8. 8. 新小田急ロマンスカー 設計開始
  9. 9. 2年前に大量退職 市民病院のいま
  10. 10. セブン「価値を認識したら協議」
  1. 11. ピザーラ 犬用ピザを全国で販売
  2. 12. 就活生1.5万人が選出 人気企業
  3. 13. 電気代で月2050円節約 意味ある?
  4. 14. セブン&アイHD買収提案 声明発表
  5. 15. 繰り越した通帳すぐ処分 大丈夫?
  6. 16. 法定速度以下の走行 罰則になる?
  7. 17. 日経平均 一時1100円超値下げ
  8. 18. 狙いは食品 プロが推す株主優待
  9. 19. モルガンＳ、原油価格予想を引き下げ　…
  10. 20. 「あのコはだぁれ」ヒットの裏側
  1. 1. Apple 新スマホ4機種を発表
  2. 2. iPhone16Pro ストレージ倍増か
  3. 3. スマホの国内シェア Google急減
  4. 4. 20代女性にモテる50代男性の特徴
  5. 5. ビッカメ 通販の送料を無料に
  6. 6. 3万6000種超 Netflix裏コード
  7. 7. イベント後 消えるiPhoneが存在?
  8. 8. 【AirPods 4まとめ】アクティブノイズ…
  9. 9. iPhone16 動画向きモデルどっち?
  10. 10. 【Amazonタイムセール】定番モデルから…
  1. 11. Apple Watch史上最も大きなディスプレ…
  2. 12. 【比較】iPhone 15との差額1万2000円。…
  3. 13. 「iPhone 16」「iPhone 16 Plus」が登…
  4. 14. 楽天モバイル、楽天回線対応製品にフォ…
  5. 15. グーグルのスマートウォッ…
  6. 16. DIYを快適に！USB充電対応、3段階トル…
  7. 17. ガラスの靴だって武器になる　映画『シ…
  8. 18. iPhone 16・iPhone 16 Pro・Apple Watc…
  9. 19. 【Apple Watchまとめ】Series 10はかな…
  10. 20. 【ライブドアショッピング】9/9の注目…
  1. 1. 水原被告 いい暮らしを謳歌か
  2. 2. 大谷の50-50は難しい? 理由説明
  3. 3. W杯で殴り合い 韓代表戦で騒然
  4. 4. 代表に選ばない宣言 本田が回顧
  5. 5. カシメロ「尚弥は世界一と違う」
  6. 6. 欧州サッカーで顔踏みつけ 衝撃
  7. 7. バルサ新星17歳 全治12カ月発表
  8. 8. へそ出し 28歳女優の始球式反響
  9. 9. 大谷HR確認 敵軍放送局が珍要求
  10. 10. 朝倉未来 ドーピング騒動に言及
  1. 11. 新庄氏 17年同じグラブ使用の訳
  2. 12. 大谷に懸念 実は得点圏打率0割台
  3. 13. 新庄監督から報道陣へ「要求」
  4. 14. 高橋藍 朝ドラ女優を泣かせる
  5. 15. 大谷効果 ド軍の広告収入13倍増
  6. 16. U-NEXT CL&ELコンテンツが追加
  7. 17. 芳賀涼大がレースで事故死 21歳
  8. 18. 負けるのが怖い?井上尚弥を挑発
  9. 19. 中日の「ドラフト戦略」迷走?
  10. 20. エスコンCS現実味も帰宅難民危機
  1. 1. 佐々木希とトラブル 職人が告発
  2. 2. 村重杏奈に不快感 第2のフワか
  3. 3. 森田剛 宮沢りえに飛び火も?
  4. 4. 東国原氏 兵庫知事の一言に絶句
  5. 5. 粗品 あやなん離婚に不快感示す
  6. 6. 苦手な「MC芸人」浜田抑えた1位
  7. 7. 「枕コレ」揶揄 ヒカルに批判
  8. 8. 中居「SMAP黒塗り騒動」に言及
  9. 9. アンゴラ村長 破局理由明かす
  10. 10. 番組でモザイク処理の珍事…騒然
  1. 11. 渡部建がフワに助言 苦言続出
  2. 12. 人生終わる 高速道路を30分逆走
  3. 13. 生放送ラスト1分 発表に騒然
  4. 14. 伊藤健太郎の「不義理」批判殺到
  5. 15. 旧ジャニ系3社集結に「地獄か」
  6. 16. TOBE チケ巡りファン懇願の事態
  7. 17. 中丸の遅刻癖に後輩真顔でキレる
  8. 18. 環奈がダウン寸前? 囁かれる懸念
  9. 19. 英語と数学苦手? 悠仁さまに疑問
  10. 20. 松潤が暗躍?「壮大計画」頓挫か
  1. 1. 障害児と知って中絶 友人に怒り
  2. 2. 会うたびにゾッ ママ友に恐怖
  3. 3. 「実家臭いよね」夫の無神経発言
  4. 4. ユニクロ 1枚で楽ちん優秀ワンピ
  5. 5. 山田&菊池 中丸雄一に不満爆発
  6. 6. 幼馴染とW不倫 夫にすぐバレた訳
  7. 7. 旅行先 150円で友情が破綻
  8. 8. 勉強嫌いも成績急上昇 子の秘密
  9. 9. 結婚式で浮気暴露...最悪の友人
  10. 10. 配達受け取り…嫌な予感が的中
  1. 11. “くすみカラー”が可愛すぎ！【…
  2. 12. 妊娠中不倫 孫のDNA検査した結果
  3. 13. ママ友と食事 性悪っぷりに絶句
  4. 14. 良すぎて買い足し UNIQLO1軍商品
  5. 15. 食べつくし義母 帰宅した娘絶叫
  6. 16. 心理テスト「嫌いな色はどれ?」
  7. 17. デイリーヤマザキの巨大肉まん
  8. 18. 大人に似合う、黒！【しまむら】存在感…
  9. 19. 浮気許容する人 知られざる心理
  10. 20. 「なんでこの格好似合うの？」中町綾、…
x